Komandorski-eilanden oor Engels

Komandorski-eilanden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Commander Islands

eienaam

voorbeelde

Aleoeten werden in 1825 naar de Komandorski-eilanden gebracht door de Russo-Amerikaanse Compagnie omwille van de zeehondenhandel.
Aleut (Unangan) people were transferred to the Commander Islands early in 1825 by the Russian-American Company from the Aleutians for the seal trade.

Het is het enige vliegveld op de Komandorski-eilanden.
It is the only airfield on the Commander Islands.

In 1943 vond de Slag bij de Komandorski-eilanden plaats in open zee op 160 km ten zuiden van de eilanden.
The 1943 Battle of the Komandorski Islands took place in the open sea about 160 kilometers (99 mi) south of the islands.

De laatste leed uiteindelijk schipbreuk en stierf bij een van de Komandorski-eilanden dat naar hem vernoemd is: (Beringeiland).
Bering was shipwrecked and lost his life in the Komandorski Islands (Commander Islands), one of which now bears his name (Bering Island).

Siberische bontjagers kwamen naar de Komandorski-eilanden en verplaatsten zich vanaf daar naar het oosten, over de Aleoeten naar het vasteland.
Siberian fur hunters flocked to the Commander Islands and gradually moved eastward across the Aleutian Islands to the mainland.

De laatste leed uiteindelijk schipbreuk en stierf bij een van de Komandorski-eilanden dat naar hem vernoemd is: (Beringeiland). De overlevenden van de schipbreuk rapporteerden dat de eilanden rijk waren aan "bontdragende dieren".
Bering was shipwrecked and lost his life in the Komandorski Islands (Commander Islands); one of which now bears his name (Bering Island), along with the surrounding Bering Sea.

De laatste leed uiteindelijk schipbreuk en stierf bij een van de Komandorski-eilanden dat naar hem vernoemd is: (Beringeiland). De overlevenden van de schipbreuk rapporteerden dat de eilanden rijk waren aan "bontdragende dieren".
The survivors of Bering's party reached the Kamchatka Peninsula in a boat constructed from the wreckage of their ship, and reported that the islands were rich in fur-bearing animals.

Nadat de schepen van elkaar gescheiden werden door een storm, ontdekte Tsjirikov verschillende oostelijke eilanden van de Aleoeten en Bering verschillende westelijke eilanden. De laatste leed uiteindelijk schipbreuk en stierf bij een van de Komandorski-eilanden dat naar hem vernoemd is: (Beringeiland).
After the ships were separated by a storm, Chirikov discovered several eastern islands of the Aleutian group, and Bering discovered several of the western islands, finally being wrecked and losing his life on the island of the Komandorskis (Commander Islands) that now bears his name (Bering Island).