Komárom oor Engels

Komárom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Komárom

Komárno — Komárom (rivier)
Komárno — Komárom (river)

Soortgelyke frases

Komárom-Esztergom
Komárom-Esztergom County

voorbeelde

Comitaat Komárom-Esztergom:
Komárom-Esztergom County:

In februari 2020 is een geval van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij een wild varken in het comitaat Komárom-Esztergom in Hongarije, in een gebied dat momenteel is opgenomen in de lijst in deel I van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU, in de onmiddellijke nabijheid van de plaats Szomor en het comitaat Pest in Hongarije; die gebieden zijn momenteel opgenomen in de lijst in deel II van die bijlage.
In February 2020, a case of African swine fever in a feral pig was also observed in the county of Komárom-Esztergom in Hungary in an area currently listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, located in close proximity to the locality of Szomor and to Pest county, in Hungary which are areas currently listed in Part II.

Aan de oever van de Váh bouwde Ketels zoon Alaptolma het kasteel van Komárom, waar ze beiden later op een heidense manier werden begraven.
At the bank of Vág Ketel's son, Alaptolma constructed the castle of Komárom, where later they were buried in a Pagan way.

Het Komárom-Esztergom Megyei Bíróság heeft bij beschikking van 29 april 2005, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 22 juni 2005, in het geding tussen Lakép Kft. Pár-Bau Kft. en Rottelma Kft. en Komáron-Esztergom Megyei Közigazgatási Hivatal, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Komárom-Esztergom Megyei Bíróság (County Court, Komárom-Esztergom) of 29 April 2005, received at the Court Registry on 22 June 2005, for a preliminary ruling in the proceedings between Lakép Kft., Pár-Bau Kft. and Rottelma Kft. and Komárom-Esztergom Megyei Közigazgatási Hivatal on the following questions:

Komárom — Komárno (rivier)
Komárom — Komárno (river)

In juni en juli 2020 zijn verschillende gevallen van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij wilde varkens in de districten Komárom-Esztergom en Pest in Hongarije, in gebieden die momenteel zijn opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU, in de onmiddellijke nabijheid van gebieden die momenteel zijn opgenomen in deel I van die bijlage.
In June and July 2020, several cases of African swine fever in feral pigs were observed in the counties of Komárom-Esztergom and Pest in Hungary in areas currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, located in close proximity to areas currently listed in Part I thereof.

Komárno — Komárom (rivier)
Komárno — Komárom (river)

Onze volgende bestemming was een oude gevangenis in Komárom, een stad aan de Donau, zo’n tachtig kilometer ten westen van Boedapest.
Our next destination was an old prison in Komárom, a city on the Danube River, about 50 miles [80 km] west of Budapest.

Komárom — Komárno (spoorweg)
Komárom — Komárno (railway)

De volgens het wijngaardkadaster als klasse I en II ingedeelde gebieden van Boedapest en de comitaten Pest en Baranya op de linkeroever van de Donau, de comitaten Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Somogy, Tolna, Vas, Veszprém en Zala.
Areas listed as Class I or II in the vineyard cadastre that are located in Budapest and in Baranya and Pest counties on the right bank of the main channel of the Danube, and in Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Somogy, Tolna, Vas, Veszprém and Zala counties.

Komárom - Komárno (spoorwegen)
Komárom - Komárno (railway)

Pázmándy werd geboren in een oude adellijke familie in Kömlőd in het comitaat Komárom op 7 april 1816.
He was born into an old, noble family in Kömlőd, Komárom County on 7 April 1816.

Hongarije heeft de Commissie in kennis gesteld van een nieuwe uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 bij pluimvee in de regio Komárom-Esztergom.
Hungary notified the Commission of a new outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in poultry in the region of Komárom-Esztergom.

Komárom - Komárno (rivier)
Komárom - Komárno (river)

Kálmán Ghyczy de Ghicz, Assakürt et Ablánczkürt (Komárom, 12 februari 1808 – Boedapest, 28 februari 1888) was een Hongaars politicus, die minister van Financiën was van 1874 tot 1875.
Kálmán Ghyczy de Ghicz, Assakürt et Ablánczkürt (12 February 1808 – 28 February 1888) was a Hungarian politician, who served as Minister of Finance between 1874 and 1875.

Omdat ik zelf burgemeester ben, wil ik mijn speciale solidariteit uitspreken met de burgemeester van Padej, Laszlo Komárom, die tweemaal door een politiecommissaris in zijn gezicht is geslagen.
As a mayor, I would like to express my particular solidarity with the Mayor of Padej, Laszlo Komárom who was twice slapped in the face by a police superintendent.

Komárno — Komárom (spoorweg)
Komárno — Komárom (railway)

Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van # februari # (verzoek van het Komárom-Esztergom Megyei Bíróság om een prejudiciële beslissing)- Lakép Kft., Pár-Bau Kft. en Rottelma Kft. tegen Komáron-Esztergom Megyei Közigazgatási Hivatal (Artikel #, lid #, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering- Toetreding tot Europese Unie- Zesde richtlijn (#/#/EEG)- Toepassing ratione temporis- Artikel #- Plaatselijke belasting op economische activiteiten- Onbevoegdheid van Hof
Case C-#/#: Order of the Court (Fourth Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Komárom-Esztergom Megyei Bíróság)- Lakép Kft., Pár-Bau Kft., Rottelma Kft. v Komáron-Esztergom Megyei Közigazgatási Hivatal (Article #, first subparagraph, of the Rules of Procedure- Accession to the European Union- Sixth Directive #/#/EEC- Application ratione temporis- Article #- Local tax on economic operations- Lack of jurisdiction of the Court

Komárno - Komárom (rivier)
Komárno - Komárom (river)

Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is niet bevoegd om te antwoorden op de vragen van het Komárom-Esztergom Megyei Bíróság.
The Court of Justice of the European Communities does not have the jurisdiction to answer the questions referred by the Komárom-Esztergom Megyei Bíróság.

Komárno - Komárom (spoorwegen)
Komárno - Komárom (railway)