Kostendekkingsgraad oor Engels

Kostendekkingsgraad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

covering costs

voorbeelde

Volgens de EIB zouden de administratieve kosten hoger liggen dan de lopende inkomsten, al zou de kostendekkingsgraad van de FEMIP in de periode tussen 2007 en 2013 een geleidelijke verbetering laten zien.
According to the EIB, administrative costs would outweigh current revenues, although FEMIP cost coverage would progressively improve between 2007-2013.

Na de sanering kende het bedrijf een kostendekkingsgraad van 37 procent.
Behind the plate, he had a 37% caught stealing rate.

19. is van mening dat de kostendekkingsgraad van het openbaar vervoer in veel gevallen te laag is;
19. Is of the opinion than in many instances the cost-effectiveness of public transport is too low;

- amendement nr. 23, dat wijziging beoogt van artikel 13, lid 1, tweede alinea, middels de bepaling dat de aan de Commissie toe te zenden inlichtingen eveneens betrekking moeten hebben op de kostendekkingsgraad van het wegverkeer naar voertuig- en wegcategorie.
- amendment 23, modifying the second subparagraph of Article 13(1) by asking that information to be forwarded to the Commission should specify the degree to which road traffic costs were covered, by category of vehicle and road.

Volgens de EIB zouden de administratieve kosten bij een dergelijk scenario nog steeds hoger liggen dan de lopende inkomsten, hoewel de kostendekkingsgraad van de FEMIP mettertijd een geleidelijke verbetering zou laten zien[8].
Under this scenario, according to the EIB, administrative costs would still outweigh current revenues, although FEMIP cost coverage would progressively improve over time[8].

Is het optimale punt daarbij eenmaal bereikt, dan kan ook de kostendekkingsgraad worden verhoogd.
Optimising efficiency will also enable higher levels of cost recovery.

Doorberekening van de externe kosten in het vervoer en sturing van de vervoersmiddelkeuze via prijsbeleid (motorvoertuigenbelasting, benzineaccijnzen, parkeergeld, wegenbelasting) zijn noodzakelijk om de achteruitgang van het openbaar vervoer tot staan te brengen en een trendbreuk te bewerkstellingen in de richting van een ruimer aanbod, netwerkverdichting, een grotere vraag en hogere kostendekkingsgraden in het openbaar vervoer
The internalisation of external costs in the transport sector, together with measures to guide choice as regards means of transport by using the price mechanism (motor-vehicle taxation, fuel taxes, parking charges, road pricing charges) are essential basic conditions for bringing a halt to the downward trend with regard to public transport and bringing about a sea change aimed at extending the supply of services, achieving integration, boosting demand and enhancing the level of cost recovery in the public transport sector

Doorberekening van de externe kosten in het vervoer en sturing van de vervoersmiddelkeuze via prijsbeleid (motorvoertuigenbelasting, benzineaccijnzen, parkeergeld, wegenbelasting) zijn noodzakelijk om de achteruitgang van het openbaar vervoer tot staan te brengen en een trendbreuk te bewerkstellingen in de richting van een ruimer aanbod, netwerkverdichting, een grotere vraag en hogere kostendekkingsgraden in het openbaar vervoer.
The internalisation of external costs in the transport sector, together with measures to guide choice as regards means of transport by using the price mechanism (motor-vehicle taxation, fuel taxes, parking charges, road pricing charges) are essential basic conditions for bringing a halt to the downward trend with regard to public transport and bringing about a sea change aimed at extending the supply of services, achieving integration, boosting demand and enhancing the level of cost recovery in the public transport sector.

20. is van mening dat gestreefd dient te worden naar een effectiever (d.w.z. beter op de wensen van de reiziger afgestemd) en efficiënter (d.w.z. tegen een hogere kostendekkingsgraad) openbaar vervoer;
20. Takes the view that the aim should be public transport which is more effective (i.e. better tailored to passengers' wishes) and more efficient (i.e. more cost-effective);