kostende oor Engels

kostende

deeltjie

voorbeelde

Het 625 miljoen Australische dollar (A$)kostende evenement was het grootste van de festiviteiten die in het kader van 200 jaar Europese bewoning van Australië.
The A$625 million fair was the largest event of the 1988 Bicentennial celebrations of the European settlement of Australia.

Wat de structurele maatregelen betreft, zal de houdbaarheid van de overheidsfinanciën verbeteren met de vervanging van vervroegde pensioenen door minder kostende brugpensioenen
As regards the structural measures, the sustainability of public finances will be improved by the replacement of early pensions with less costly bridge pensions

De ogen van de astronomen zijn enige tijd op een ander soort telescoop gericht geweest: de 1600 miljoen dollar kostende HST (Hubble-ruimtetelescoop).
For some time the eyes of astronomers had been on a telescope of a different kind: the $1,600,000,000 HST (Hubble Space Telescope).

Oorzaak: een tweehonderd en zevenentwintig dollar kostend telefoongesprek naar New Mexico.
The culprit: a two hundred and twenty-seven dollar phone call to New Mexico.

Maar het is duidelijk het meest opwindende gedeelte van het $800 miljoen kostende programma.”
But this is obviously the most exciting part of the $800 million program.”

En jij denkt dat dat juist gebruik is van een miljarden kostende satelliet?
And you think that's an appropriate use for a billion-dollar satellite, Jeremy?

In m'n spiegel zie ik een 1 miljoen kostende Porsche.
In that door mirror I have a £ 1 million Porsche.

Ze bekeken de zeventigduizend dollar kostende San Marco met onverholen hoop en nieuwsgierigheid.
They looked at the seventy-thousand-dollar San Marco with undisguised hope and curiosity.

Tony, jij geld kostende mafkees.
Tony, you money-grubbing bastard.

Dit maakt dat weinig kostende maatregelen om de administratieve lasten te verminderen en de energie-efficiëntie te verhogen (resulterend in een lagere energievraag en een groter aandeel van hernieuwbare energie) nóg belangrijker worden om de streefcijfers te bereiken.
Thus low cost measures that reduce administrative burdens and that increase energy efficiency (lowering total energy demand and therefore raising the share of renewable energy) are even more important policies for achieving the targets.

Er waren blijkbaar maar een paar exemplaren van het negen miljoen dollar kostende apparaat op de hele wereld.
Apparently, there are only a few dozen of the nine-million-dollar machines in the world.

Het heropende in 2006 na een miljoenen dollar kostende renovatie.
It reopened in 2006 after receiving a major multimillion-dollar renovation.

Uit krantenberichten is gebleken dat DG IV klachten onderzoekt betreffende de bouw van een 353 miljoen DM kostende stuwdam in de rivier de Eems in Noord-Duitsland, direct grenzend aan Nederland en uitkomen in de Dollard.
It appears from reports in the press that DG IV is investigating complaints about the construction of a DM 353 million dam in the River Ems in North Germany, directly on the border with The Netherlands at the entrance to the Dollard estuary.

Er werd ook een nieuwe $ 15.000.000 kostende vrachtterminal gebouwd.
A new US$15 million cargo terminal was also constructed.

Een andere testauto die onlangs bij de studio werd afgeleverd was de 115.000 pond kostende Audi W12 A8.
Another recent test car to arrive at Telly Towers was the long-wheelbase £115,000 Audi W12 A8.

Ook mag niet worden vergeten dat de Europese Unie op vele manieren heeft geprobeerd het vertrouwen van de consument in rundvlees terug te winnen o.a. door middel van een 32 miljoen ecu kostende campanje voor de bevordering van de afzet van rundvlees en door certificaten van oorsprong verplicht te stellen.
It should not be forgotten that the European Union has endeavoured in a variety of ways to restore consumer confidence in beef, not least by means of a campaign to encourage consumption funded to the tune of ECU 32 m and a system for the certification of the origin of beef.

Ook kan dit een tijdrovende en veel geld kostende taak voor de bevoegde autoriteit in de ontvangende lidstaat zijn, die mogelijk niet vertrouwd is met de wijze waarop kwalificaties in andere lidstaten worden verworven.
It can also be a resource-intensive task for the competent authority in the receiving Member State, which may not be familiar with the way qualifications are acquired in other Member States.

In dit verslag werd ook geconstateerd dat de beheerders van het 1,1 miljard USD kostende opleidingsprogramma (de kosten worden thans al op 6 miljard USD geraamd) niet konden zeggen hoeveel ambtenaren werkelijk in dienst waren of waar duizenden trucks of andere onderdelen van de uitrusting gebleven waren.
The report also concluded that managers of the USD 1.1 billion training programme (now said to account for USD 6 billion) could not say how many officers were actually on duty or where thousands of trucks and other pieces of equipment had gone.

Phare leverde een bijdrage van 2,5 miljoen euro in het kader van een 52 miljoen kostend project voor het aanleggen en toepassen van een corrosiesysteem dat 27 km van de gasleiding in beslag neemt.
Phare contributed EUR 2.5 million within a EUR 52 million project to supply and apply a corrosion system for 27 km of the pipeline.

De $3 miljoen kostende tank is het enige deel dat niet opnieuw wordt gebruikt.
The $3-million tank is the only part not reused.

In januari 2004 werd het Internationaal Zakencentrum van Moskou (ST-Groep) aangewezen als hoofdinvesteerder en ontwikkelaar van het toen 700 miljoen dollar kostende project.
In January 2004, the Moscow Development Company (STT Group) was appointed as the main investor and developer of the US$2-billion project.

Tegenwoordig vergaapten ze zich waarschijnlijk aan de miljoenen kostende huizen en de Russen die erin verbleven.
These days they probably gawped at the multi-million-dollar houses and the Russians who stayed in them.

Ik vond het pincet op de plank in het medicijnkastje, het twaalf dollar kostende pincet met de gebogen scherpe punten.
I found the pair on the shelf of the medicine cabinet, the twelve-dollar tweezers with the angled sharp tips.

Het project zal zich met name richten op het testen van speciaal ontworpen, weinig kostende technologieën, technieken en praktijken om de waterschaarste en droogte aan te pakken en aldus de omstandigheden voor mens en milieu in de verschillende regio’s van Europa te verbeteren (eventueel in de vier vastgestelde prioritaire regio’s).
In particular, the project will focus on testing specially designed low-cost technologies, techniques or practices addressing water scarcity and drought with the aim to improve human and environmental conditions in different regions (possibly in the identified priority regions) of Europe.

Ik kan geen geluid verbeteren dat een camcorder niet opgepakt heeft... omdat deze firma te gierig is om mijn aanbeveling te kopen, de 63.000 dollar kostende ZR-X90.
But what I can't do is enhance sounds that weren't picked up by a used camcorder, because this firm is too cheap to go with my recommendation of the $ 63,000 ZR-X90.