Kotlas oor Engels

Kotlas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kotlas

voorbeelde

Wat voelde Sveta toen ze naar het noorden reisde, toen ze in Kotlas moest overstappen naar Kozjva?
What did Sveta feel as she travelled north, changing trains at Kotlas to continue on her journey to Kozhva?

‘Mijn lieve Lev,’ schreef ze toen ze onderweg was naar Kotlas, ‘de tweede dag zonder jou is alweer bijna voorbij.’
‘My darling Lev,’ she wrote on her way to Kotlas, ‘a second day without you has already come and gone.’

Joeri Zorin, die in 1954 in een trein vol gevangenen zat, naar het zuiden vanuit Kotlas, gaf het al na twee stations op.
Yuri Zorin, riding a crowded prisoners train south from Kotlas in 1954, made it past only two stations.

Maar iedereen in mijn coupé reist helemaal naar Kotlas, waar de trein vijf uur zal stilstaan.
But everyone in my compartment is travelling all the way to Kotlas, where the train is scheduled to stop for 5 hours.

Kotlas is een plaats van niks: zo veel smerigheid zie je nergens anders langs de route.
Kotlas is a dreadful place – there is nowhere else as filthy along the whole route.

In Kirov waren alle straten modderig door de regen, maar dat was gewoon kleimodder, en geen modderpoel zoals in Kotlas.
The rain made all the side streets in Kirov impassable, but it was just clay-mud, not bogs as in Kotlas.

‘We hebben Kotlas bereikt,’ schreef ze in haar ‘tweede brief van onderweg’, op 14 september.
‘We made it to Kotlas, ’ she wrote in her ‘second letter from the road’ on 14 September.

KGalina49: Vrouw, ik zoek een Man, Rusland, Kotlas
KGalina49: woman seeking man from Russia, Kotlas

De bouw van een andere hoofdweg, de spoorlijn die Kotlas en Vorkuta met elkaar verbond, begon ook.
The construction of another major road, the railway that connected Kotlas and Vorkuta, also began.