Krapina-Zagorje oor Engels

Krapina-Zagorje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Krapina-Zagorje County

voorbeelde

Kroatië: aardbeving Op 22 maart 2020 werden de stad Zagreb en de provincies Zagreb en Krapina-Zagorje getroffen door een aardbeving met een kracht van 5,5 op de schaal van Richter.
Croatia - Earthquake On 22 March 2020 an earthquake with a magnitude of 5,5 Richter scale affected the city of Zagreb and the counties of Zagreb and Krapina-Zagorje.

(3) Op 10 juni 2020 heeft Kroatië een aanvraag tot beschikbaarstelling van middelen uit het fonds ingediend naar aanleiding van de aardbeving in maart 2020 die de stad Zagreb en de provincies Zagreb en Krapina-Zagorje getroffen heeft.
(3) On 10 June 2020, Croatia submitted an application to mobilise the Fund, following the earthquake in March 2020 that affected the city of Zagreb and the counties of Zagreb and Krapina-Zagorje.

In het artikel „Okusi i mirisi plemićkih gozbi” in de brochure Zagorje gastroturizam van de toeristische dienst van de provincie Krapina-Zagorje staat een recept voor kalkoen met mlinci, met daarbij de bewering dat „geroosterde kalkoen met „mlinci” een blijvende klassieker uit de keuken van Zagorje is”.
The article ‘Okusi i mirisi plemićkih gozbi’ in the brochure Zagorje gastroturizam published by the Tourist Board of Krapina-Zagorje County contains a recipe for turkey with mlinci accompanied by the claim that ‘roast turkey with “mlinci” is an enduring classic of the Zagorje cuisine’.

De reputatie van „Zagorski mlinci” werd verder bevestigd in 2012, toen ze op de Lijst van autochtoon landbouw- en bosvoedsel en traditionele gerechten uit de keuken van Hrvatsko Zagorje van de provincie Krapina-Zagorje (Lijst uit 2012 van autochtoon landbouw- en bosvoedsel en traditionele gerechten uit de keuken van Hrvatsko Zagorje, provincie Krapina-Zagorje) werden geplaatst.
The reputation of ‘Zagorski mlinci’ was further affirmed in 2012 when they were entered on the List of autochthonous agricultural and forest foods and traditional dishes of the Hrvatsko Zagorje cuisine by Krapina-Zagorje County (2012 List of autochthonous agricultural and forest foods and traditional dishes of the Hrvatsko Zagorje cuisine, Krapina-Zagorje County).

Met dit voorstel wordt een bedrag van 823 548 633 EUR uit het SFEU beschikbaar gesteld om bijstand te verlenen aan: • Kroatië in verband met de aardbeving in de stad Zagreb en de provincies Zagreb en Krapina-Zagorje in maart 2020 (683 740 523 EUR); • Polen in verband met de overstromingen in het woiwodschap Subkarpaten in juni 2020 (7 071 280 EUR); en • zeven lidstaten (Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Kroatië, Portugal en Spanje) in verband met de betaling van voorschotten in reactie op de grote volksgezondheidscrisis als gevolg van de COVID-19-pandemie begin 2020 (132 736 830 EUR).
This proposal would mobilise the EUSF for an amount of EUR 823 548 633 to provide assistance to: • Croatia in relation to the earthquake that affected the city of Zagreb and the counties of Zagreb and Krapina-Zagorje in March 2020 (EUR 683 740 523); • Poland in relation to the floods in Podkarpackie Voivodeship in June 2020 (EUR 7 071 280); and • Seven Member States (Croatia, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Portugal and Spain) in relation to advance payments in response to the major public health emergency caused by the COVID-19 pandemic in early 2020 (EUR 132 736 830).

Krapina-Zagorje Ten noordwesten van Zagreb heeft de regio een aantal van de mooiste landschappen van Kroatië.
Krapina-Zagorje To the northwest of Zagreb, the region features some of Croatia’s most gorgeous scenery.

Regio Krapina-Zagorje Geverifieerde hotelbeoordelingen door echte gasten
Krapina-Zagorje County Verified Hotel Reviews by Real Guests

Tuheljske Toplice, Krapina-Zagorje, Kroatië Vertoond op kaart
Hammanskraal, Gauteng, South Africa Show on map

Tuheljske Toplice, Krapina-Zagorje, Kroatië Vertoond op kaart
Warren, Woodlands, Canada Show on map

Dit gebied ligt in het westen van de regio Zagreb en grenst aan Slovenië en de regio Krapina-Zagorje.
This area is located in the west part of the Zagreb County and borders with Slovenia and the Krapina-Zagorje County.

De regio Krapina-Zagorje ligt in het noorden van Kroatië aan de grens met Slovenië, ten oosten ligt de Kroatische barok stad Varaždin en ten zuiden de hoofdstad Zagreb.
The region Krapina-Zagorje lies in the north of Croatia along the border with Slovenia, in the east lies the baroque town Varaždin and to the south the Croatian capital Zagreb.

De belangrijkste plaats in Zagorje is Krapina, gelegen aan de rivier Krapincica in de versmalling tussen de bergen Brezovica en Strahincica.
The most important city in zagorje is Krapina. It is located near the river Krapincica and sits in between the hills of Brezovica and Strahincica.