Krapina oor Engels

Krapina

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Krapina

eienaam

Krapina (stad)

Departement Conservering in Krapina
Conservation Department in Krapina

Soortgelyke frases

Krapina-Zagorje
Krapina-Zagorje County

voorbeelde

Kroatië: aardbeving Op 22 maart 2020 werden de stad Zagreb en de provincies Zagreb en Krapina-Zagorje getroffen door een aardbeving met een kracht van 5,5 op de schaal van Richter.
Croatia - Earthquake On 22 March 2020 an earthquake with a magnitude of 5,5 Richter scale affected the city of Zagreb and the counties of Zagreb and Krapina-Zagorje.

Krapina over zingen, Rivierhaan en ontsnapping; bibliotheek priester.
Krapina on singing and River Cock and escape; priest’s library.

De reputatie van „Zagorski mlinci” werd verder bevestigd in 2012, toen ze op de Lijst van autochtoon landbouw- en bosvoedsel en traditionele gerechten uit de keuken van Hrvatsko Zagorje van de provincie Krapina-Zagorje (Lijst uit 2012 van autochtoon landbouw- en bosvoedsel en traditionele gerechten uit de keuken van Hrvatsko Zagorje, provincie Krapina-Zagorje) werden geplaatst.
The reputation of ‘Zagorski mlinci’ was further affirmed in 2012 when they were entered on the List of autochthonous agricultural and forest foods and traditional dishes of the Hrvatsko Zagorje cuisine by Krapina-Zagorje County (2012 List of autochthonous agricultural and forest foods and traditional dishes of the Hrvatsko Zagorje cuisine, Krapina-Zagorje County).

In het artikel „Okusi i mirisi plemićkih gozbi” in de brochure Zagorje gastroturizam van de toeristische dienst van de provincie Krapina-Zagorje staat een recept voor kalkoen met mlinci, met daarbij de bewering dat „geroosterde kalkoen met „mlinci” een blijvende klassieker uit de keuken van Zagorje is”.
The article ‘Okusi i mirisi plemićkih gozbi’ in the brochure Zagorje gastroturizam published by the Tourist Board of Krapina-Zagorje County contains a recipe for turkey with mlinci accompanied by the claim that ‘roast turkey with “mlinci” is an enduring classic of the Zagorje cuisine’.

Het Kroatisch Museum voor Natuurwetenschappers (Demetrova 1) bewaart 's werelds grootste verzameling van neanderthalers (de Krapina man) die in de regio gevonden werd.
Croatian Natural History Museum (1 Demetrova Street) holds one of the world's most important collection of Neanderthal remains found at one site.

Rijd richting Sveti Križ Začretje (op de grote weg van Zagreb naar Krapina) en volg de bordjes.
To get there, head for Sveti Križ Začretje (on the main Zagreb–Krapina road) and follow the signs.

(3) Op 10 juni 2020 heeft Kroatië een aanvraag tot beschikbaarstelling van middelen uit het fonds ingediend naar aanleiding van de aardbeving in maart 2020 die de stad Zagreb en de provincies Zagreb en Krapina-Zagorje getroffen heeft.
(3) On 10 June 2020, Croatia submitted an application to mobilise the Fund, following the earthquake in March 2020 that affected the city of Zagreb and the counties of Zagreb and Krapina-Zagorje.

Departement Conservering in Krapina
Conservation Department in Krapina

Met dit voorstel wordt een bedrag van 823 548 633 EUR uit het SFEU beschikbaar gesteld om bijstand te verlenen aan: • Kroatië in verband met de aardbeving in de stad Zagreb en de provincies Zagreb en Krapina-Zagorje in maart 2020 (683 740 523 EUR); • Polen in verband met de overstromingen in het woiwodschap Subkarpaten in juni 2020 (7 071 280 EUR); en • zeven lidstaten (Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Kroatië, Portugal en Spanje) in verband met de betaling van voorschotten in reactie op de grote volksgezondheidscrisis als gevolg van de COVID-19-pandemie begin 2020 (132 736 830 EUR).
This proposal would mobilise the EUSF for an amount of EUR 823 548 633 to provide assistance to: • Croatia in relation to the earthquake that affected the city of Zagreb and the counties of Zagreb and Krapina-Zagorje in March 2020 (EUR 683 740 523); • Poland in relation to the floods in Podkarpackie Voivodeship in June 2020 (EUR 7 071 280); and • Seven Member States (Croatia, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Portugal and Spain) in relation to advance payments in response to the major public health emergency caused by the COVID-19 pandemic in early 2020 (EUR 132 736 830).

Vorig jaar werd het Museum van de Krapina Neanderthaler geopend. Het vormt een van de modernste museumprojecten in Zuidoost Europa.
One of the most contemporary museum projects in Croatia and this part of Europe, the Museum of the Krapina Neanderthal Man, was opened last year.

Het begon allemaal lang geleden, in 1899, toen er op de Hušnjakovo-heuvel, in de buurt van Krapina, fossiele overblijfselen van een tiental personen werden gevonden.
It all started back in 1899, when the fossil remains of several dozen individuals were found on Hušnjakovo hill in Krapina.

De prehistorische mens van Krapina werd voor het eerst ontdekt in 1899 en sindsdien is de collectie enorm gegroeid.
The Krapina prehistoric man was first discovered in 1899, and since then, the collection has grown extensively.

Er zijn nog geen reviews van Krapina.
There are currently no reviews for Mrežnica

De geologische en paleontologische collectie, toont de evolutie van de planten- en dierenwereld, met de nadruk op de Krapina prehistorische mens collectie – dit is de belangrijkste Neanderthaler collectie ter wereld.
The Geological and Palaeontological collection shows the evolution of the plant and animal world, with an emphasis on the Krapina pre-historic man collection – this is the most important Neanderthal collection in the world.

Het Hostel Barrock ligt in Krapina, op 200 meter van het centrale stadsplein, en heeft een eigen restaurant met een bar en een terras.
Krapina Hostel Barrock is located in Krapina, 200 metres from the main town square.

Het unieke Museum van de Neanderthalers van Krapina is geopend in 2010 en bevindt zich dicht bij een van de grootste paleontologische vindplaatsen in Europa.
4 Krapina Neanderthal Museum The unique Krapina Neanderthal Museum opened in 2010 and is located near one of Europe’s most important paleontological sites.

Zijn beroemdste werken waren openbare monumenten, hoog in de eer van beroemde Kroaten, die zich in alle gebieden van Kroatië bevinden: aan Dubrovnik, Rijeka, Triëst, Krapina, en vooral in Zagreb, in het park Zrinjevac.
Its most famous works were public monuments, high in honor of famous Croats, who are in all the areas of Croatia: in Dubrovnik, Rijeka, Trieste, Krapina, and especially in Zagreb, in the Zrinjevac park.

Ze komen in de verre geschiedenis terecht van 130 duizend jaar geleden en kijken naar de virtuele realiteit van hun voorouders uit Krapina.
Visitors go back 130,000 years in history and observe the virtual reality of their ancestors from Krapina.

Het meer Zajarki met een visvijver en de rivier de Krapina zijn een paradijs voor vissers, terwijl Natuurpark Medvednica prachtige mogelijkheden biedt voor wandelaars, bergbeklimmers en skiërs.
Zajarki lake with its fish pond and river Krapina are a real paradise for anglers, while Medvednica Nature Park provides excellent conditions for walkers, hikers and skiers.

De accommodatie kijkt uit op de oude binnenstad van Krapina en het nabijgelegen bos.
The property offers views of Old Town Krapina and the nearby forest... xem hơn

Het museum brengt het verhaal over het ontstaan van de wereld, de geschiedenis van de Aarde en de eerste levensvormen, en elke bezoeker kan de ontwikkeling van het leven zien van de eerste mensachtigen tot de Neanderthalers van Krapina.
The museum also brings the story of the origin of the world, the history of Earth and its first organisms, and every visitor can see the development of life from the first hominids to the Krapina Neanderthal.

Krapina-Zagorje Ten noordwesten van Zagreb heeft de regio een aantal van de mooiste landschappen van Kroatië.
Krapina-Zagorje To the northwest of Zagreb, the region features some of Croatia’s most gorgeous scenery.