Kranzberg oor Engels

Kranzberg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kranzberg

De middelen die in 1993 en 1994 als exploitatiekrediet zijn toegekend, zijn via het centrale cash-management in Kranzberg beland.
The loans granted as operating capital in 1993 and 1994 were channelled to Pilz in Kranzberg via the central cash-management system.

voorbeelde

Vervolgens meldden de Duitse autoriteiten bij schrijven van 9 november 1994 steunmaatregelen van de deelstaten Thuringen en Beieren ten gunste van Pilz Albrechts GmbH (PA) in Albrechts/Thuringen en de Pilz-groep, gevestigd in Kranzberg/Beieren.
By letter dated 9 November 1994, the German authorities notified aid granted by the Land Governments of Thuringia and Bavaria to Pilz Albrechts GmbH (PA) of Albrechts (Thuringia) and the Pilz Group of Kranzberg (Bavaria).

De middelen die in 1993 en 1994 als exploitatiekrediet zijn toegekend, zijn via het centrale cash-management in Kranzberg beland.
The loans granted as operating capital in 1993 and 1994 were channelled to Pilz in Kranzberg via the central cash-management system.

(10) Op 19 december 1989 ondertekenden het VEB Kombinat Robotron, gevestigd te Dresden (hierna Robotron) en de heer Reiner Pilz als bedrijfsleider van de Pilzbedrijfsgroep, gevestigd te Kranzberg/Beieren een gemeenschappelijke intentieverklaring om in het kader van een joint venture een fabriek voor de productie van compact discs e.d. op te richten.
(10) On 19 December 1989 VEB Kombinat Robotron of Dresden (hereinafter referred to as "Robotron") and Mr Reiner Pilz, as manager of the Pilz Group of companies of Kranzberg, Bavaria, signed a joint declaration of intent to set up a plant for manufacturing CDs etc., as a joint venture.

Beide kredieten werden volgens de Duitse autoriteiten via het gezamenlijke cash-management tussen PA en de Pilz-groep rechtstreeks geïnd door Pilz, Kranzberg.
According to the German authorities, both loans accrued directly to Pilz, Kranzberg, via the joint cash-management arrangement between PA and the Pilz Group.

Beteiligungs KG, Kranzberg/Beieren (hierna PBK) de joint-ventureovereenkomst.
Beteiligungs KG, Kranzberg, Bavaria (hereinafter referred to as "PBK").

Beteiligungs KG (hierna: „PBK”), een vennootschap van de te Kranzberg, in de deelstaat Bayern, gevestigde Pilz-groep (hierna: „Pilz-groep”).
Beteiligungs KG (‘PBK’), a company forming part of the Pilz Group established in Kranzberg, Bavaria (‘the Pilz Group’).

Tot december 1994 zijn de betalingen die juridisch voor de onderneming in Albrechts waren bestemd, economisch onrechtstreeks via het gemeenschappelijke cash-management afgeleid naar de Pilz-groep in Kranzberg.
Up to December 1994, services which, from a legal standpoint, were supplied to the joint venture in Albrechts actually accrued, from an economic standpoint, indirectly to the Pilz Group in Kranzberg via its joint cash-management system.

Kranzberg Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt natuurlijk ingerichte kamers, een bekroonde keuken en een prachtige tuin met een boomgaard.
Kranzberg This family-run hotel offers naturally furnished rooms, award-winning cuisine and a beautiful garden with orchard.

Wil je tot 30% besparen op je Kranzberg hotel?
More Want to save up to 30% on your Dillingen hotel?

De woning bevindt zich op de Kranzberg ca. 10 minuten met de auto van Mittenwald en is de ideale uitgangspunt voor wandelen en mountainbiken.
Our house is an ideal starting point for hiking and mountain climbing, mountain biking, winter sports or just to rest and relax

De 2-kamervakantiewoning is rustig gelegen aan de noordelijke rand van de gemeente Mittenwald en toch op loopafstand tot het centrum en in directe nabijheid van het skigebied Kranzberg voor een indrukwekkende bergcoulisse.
The two-room apartment enjoys a quiet location on the northern edge of Mittenwald, but is still within walking distance of the centre and near the Kranzberg ski resort, with an impressive mountain backdrop.

Kranzberg 2017: Top 20 Vakantiehuizen Kranzberg, Vakantiewoningen & Appartementen - Airbnb Kranzberg, Beieren, Duitsland
Amper 2017: The Top 20 Kirchdorf an der Amper Holiday Home Rentals - Airbnb, Bavaria, Germany

Ongeveer 30 kilometer ten noorden van München ligt het plaatsje Kranzberg.
The village Kranzberg is located approximately 30 kilometres north of Munich.

Skigebied Mittenwald - Kranzberg is een natuurlijk skigebied met een pistenaanbod, dat zowel voor beginners, als voor gezinnen met kinderen geschikt is.
Ski natural Ski Resort with great slopes, appropriate both for beginners and for families with children.

Wil je tot 30% besparen op je Kranzberg hotel?
Want to save up to 30% on your Ichenhausen hotel?

Wil je tot 30% besparen op je Kranzberg hotel?
Want to save up to 30% on your Poecking hotel?