Krieg oor Engels

Krieg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Krieg

Krieg een particuliere militaire bedrijf noemen is een stealth bommenwerper vergelijken met een papieren vliegtuig.
Calling Krieg a private military company is like comparing a stealth bomber to a paper airplane.

voorbeelde

Officier Billy Krieg bevestigt dat Dobbs... de aandacht trok in de verdwijning van Nora Webb.
Officer Billy Krieg confirms that Justin Dobbs was a Person of Interest in the disappearance of Nora Webb.

- CARL VON CLAUSEWITZ, Vom Kriege In mijn vroegste herinnering ben ik drie jaar en probeer ik mijn zus te vermoorden.
—CARL VON CLAUSEWITZ, Vom Kriege In my first memory, I am three years old and I am trying to kill my sister.

Krieg een particuliere militaire bedrijf noemen is een stealth bommenwerper vergelijken met een papieren vliegtuig.
Calling Krieg a private military company is like comparing a stealth bomber to a paper airplane.

Met andere woorden: Krieg betaalt Duitse consuls onder tafel.
In other words, Krieg is paying German consuls under the table.

KRIEG ( HIERNA : DE VROUW ) OVER DE TENUITVOERLEGGING IN NEDERLAND VAN EEN BESLISSING VAN HET AMTSGERICHT HEIDELBERG, WAARBIJ DE MAN IS VEROORDEELD OM AAN DE VROUW EEN MAANDELIJKSE ALIMENTATIE TE BETALEN .
KRIEG ( HEREINAFTER "THE WIFE "), CONCERNING THE ENFORCEMENT IN THE NETHERLANDS OF A JUDGMENT OF THE AMTSGERICHT ( LOCAL COURT ) HEIDELBERG, ORDERING THE HUSBAND TO MAKE MONTHLY MAINTENANCE PAYMENTS TO THE WIFE .

De uitwerking daarvan op de wereldgeschiedenis mag niet worden onderschat, zoals blijkt uit het boek Europa zwischen den Kriegen.
Its effects upon world history should not be underestimated, as the book Europa zwischen den Kriegen (Europe Between the Wars) tells us.

Ze spraken over " unbeschrankte krieg ".
They were talking about unbeschrankt krieg.

Voor de impact van het decreet, zie vooral Ludolf Herbst, Der Totale Krieg und die Ordnung der Wirtschaft.
For the impact of the decree, see especially Ludolf Herbst, Der Totale Krieg und die Ordnung der Wirtschaft.

— Reifen Krieg Group: distributeur van vervangingsbanden op groothandels- en detailhandelsniveau, voornamelijk in Duitsland.
Reifen Krieg Group is a wholesale and retail distributor of replacement tyres, predominantly active in Germany.

Boelcke, Die Kosten von Hitlers Krieg, Paderborn etc., 1985, p. 32.
Boelcke, Die Kosten von Hitlers Krieg, Paderborn etc., 1985, 32.

‘Weet je zeker dat het geen agenten van Krieg waren?’
“Are you sure they weren’t Krieg agents onto us?”

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9000 — Bain Capital/Reifen Krieg Group) ( 1 )
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9000 — Bain Capital/Reifen Krieg Group) ( 1 )

Krieg is helemaal doorgedraaid.
Look, Krieg's gone completely rogue.

Franny Krieg was bijkomende schade.
Franny Krieg was just collateral damage.

Hij zegt: „De meeste naties werden aangedreven tot de redeloze — doch begrijpelijke — gevoelloosheid gebaseerd op zelfbehoud die men ook ziet in het gedrag van een menigte die in paniek is geraakt.” — Europa zwischen den Kriegen, blz. 237.
He says “most nations were driven to the unreasonable —but understandable— inconsiderateness based upon self-preservation that causes a crowd to panic.” —Europa zwischen den Kriegen (Europe Between the Wars), page 237.

Ik deed het voor ze allemaal, voor hem, voor Krieg, voor Denny, allemaal.
For him, for Krieg, for Denny, for all of them.

Ze weet ook dat de man de foto's verkocht heeft aan de Krieg groep.
She also knows that the guy sold the photo and a bunch of others to the Krieg group.

Nick zei dat de foto's van ons met Fatah werden verkocht aan de Krieg groep.
Nick said the photos of us with Fatah were sold to the Krieg group.

Voor zo ver wij kunnen nagaan, was hij een contracteer van de Krieg Group.
As far as we can gather, he was a contractor for The Krieg Group.

Generaal von Manteuffel stond op de brug van één van de nieuwste langeafstands-onderzeeboten van de Kriegs-marine.
General Von Manteuffel stood on the bridge of one of the latest of the German Navy's longest range U-boats.

Die geheimen Goebbels-Konferenzen 1939-1943, München, 1969. —, Die Kosten von Hitlers Krieg, Paderborn enz., 1985.
Die geheimen Goebbels-Konferenzen 1939–1943, Munich, 1969. ——— Die Kosten von Hitlers Krieg, Paderborn etc., 1985.

Ze vertelde Dr. Krieg dat de symptomen begonnen op zijn zesde.
She told Dr. Krieg the symptoms started at six.

Goldin, de waard met zijn magere gezicht, een vluchteling uit Gothir, kon Krieg ook nog het een en ander vertellen.
Goldin the tavern-keeper, a thin-faced refugee from the Gothir lands, also remembered him.

Totaler Krieg – kürzester Krieg, totale oorlog – kortste oorlog.’
Totaler Krieg – kürzester Krieg.

Dus als je je vriendin niet te drogen hangt bij Krieg, wat kun je dan doen om haar te beschermen?
So if you're not hanging your friend out to dry with Krieg, what are you doing to cover her ass?