Krka oor Engels

Krka

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Krka

Krka (rivier in Slovenië)

Krka (Slovenia)

Technische bijstand voor de opstelling van het stroomgebiedbeheersplan voor de Krka
Technical Assistance for the preparation of the Krka river basin management plan in Slovenia

voorbeelde

tot verlening van een vergunning voor Bacillus subtilis (CBS 117162) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen en mestvarkens (vergunninghouder Krka d.d.)
concerning the authorisation of Bacillus subtilis (CBS 117162) as a feed additive for weaned piglets and pigs for fattening (holder of authorisation Krka d.d.)

Als u zwanger wordt tijdens de behandeling met Irbesartan Krka moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts
If you become pregnant during therapy with Irbesartan Krka, please inform and see your doctor without delay

Krka komt uit in de Slovenian League en de ABA League.
Krka eventually played in the Slovenian and ABA league.

KRKA d.d. heeft overeenkomstig artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 een aanvraag tot wijziging van de naam van de vergunninghouder ingediend met betrekking tot Verordening (EG) nr. 167/2008 van de Commissie tot verlening van een vergunning voor een coccidiostaticum (Kokcisan 120G) (2).
KRKA d.d. has submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to change the name of the holder of the authorisation as regards Commission Regulation (EC) No 167/2008 (2) concerning the authorisation of a coccidiostat (Kokcisan 120G).

Op basis van de farmacodynamische eigenschappen, is het onwaarschijnlijk dat Irbesartan Krka hierop een invloed heeft
Based on its pharmacodynamic properties, irbesartan is unlikely to affect this ability

Daarna loopt ze oostwaarts naar de Krka rivier, langs de heuvels van de Rog en de Poljanska gora bergen naar de Kolpa rivier.
It then turns eastwards to the Krka river, along the foothills of the Rog and Poljanska gora mountains to the river Kolpa.

Achttien soorten vissen bewonen de rivier Krka, waaronder er tien endemisch zijn.
Eighteen species of fish inhabit the Krka River, among which ten are endemic, making the Krka a natural landmark of the highest category.

In 2014 heeft de Commissie de Franse farmaceutische onderneming Servier en vijf producenten van generieke geneesmiddelen (Niche/Unichem, Matrix/Mylan, Teva, Krka en Lupin) boetes opgelegd van in totaal 427,7 miljoen EUR, voor het sluiten van een reeks akkoorden die erop gericht waren het best verkopende bloeddrukverlagende geneesmiddel van Servier, perindopril, te beschermen tegen prijsconcurrentie van generieke geneesmiddelen in de EU 40 .
In 2014, the Commission imposed fines totalling EUR 427.7 million on the French pharmaceutical company Servier and five producers of generic medicines (Niche/Unichem, Matrix/Mylan, Teva, Krka and Lupin) for concluding a series of deals aimed to protect Servier’s bestselling blood pressure medicine, perindopril, from price competition by generics in the EU 40 .

Krka, tovarna zdravil, d.d., Novo mesto („Krka”): drie overeenkomsten die één enkele en voortdurende inbreuk vormden en betrekking hadden op alle lidstaten uitgezonderd Kroatië, Tsjechië, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, Slowakije en Slovenië.
Krka, tovarna zdravil, d.d., Novo mesto (‘Krka’): three agreements, which constitute a single and continuous infringement, covering all Member States except Croatia, the Czech Republic, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia and Slovenia.

Hoe wordt Irbesartan Krka gebruikt?
How is Irbesartan Krka used?

860 soorten planten zijn in het territorium van het nationale park Krka geïdentificeerd, inclusief een aantal endemische Illyrisch-Adriatische soorten.
Eight hundred and sixty species and subspecies of plants have been identified within the territory of the Krka National Park, including several endemic Illyrian-Adriatic species.

Artikel 4 van besluit C(2014) 4955 final van de Commissie van 9 juli 2014 inzake een procedure op grond van de artikelen 101 en 102 VWEU [zaak AT.39612 — Perindopril (Servier)] wordt nietig verklaard voor zover daarin wordt vastgesteld dat Krka Tovarna Zdravil d.d. aan de in dat artikel bedoelde overeenkomsten heeft deelgenomen.
Annuls Article 4 of Commission Decision C(2014) 4955 final of 9 July 2014 relating to a proceeding under Article 101 and Article 102 TFEU (Case AT.39612 — Perindopril (Servier)) in so far as it finds that Krka Tovarna Zdravil d.d. participated in the agreements referred to in that article;

De grote hoeveelheid aan diverse soorten vogels (in totaal 222), de structuur van de vogelgemeenschappen en de grote invloed van de Krka op de herfst en de lentemigraties maken dit park een van de meest gewaardeerde ornithologische regio's in Europa.
The abundance of species of birds (222), the structure of the bird communities and the great significance of the Krka for spring and autumn migrations make it among the ornithologically most valuable regions of Europe.

Hogere voorziening ingesteld op 21 februari 2019 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 12 december 2018 in zaak T-684/14, Krka/Commissie
Appeal brought on 21 February 2019 by the European Commission against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 12 December 2018 in Case T-684/14: Krka v Commission

Tweede middel: het Gerecht heeft blijk gegeven van onjuiste rechtsopvattingen door de inhoud en doelstellingen van de licentieovereenkomst te beschouwen als prikkel voor Krka om in te stemmen met de beperkingen van de minnelijke schikking.
The second ground alleges that the General Court erred in law in assessing the content and the objectives of the licence agreement as an inducement for Krka to accept the restrictions set out in the settlement.

Zaak T-684/14: Arrest van het Gerecht van 12 december 2018 — Krka / Commissie (Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van perindopril, een geneesmiddel ter behandeling van cardiovasculaire ziekten, in de oorspronkelijke en de generieke versie — Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld — Schikkingsovereenkomst inzake octrooigeschillen — Licentieovereenkomst — Overeenkomst inzake verwerving van technologie — Mededingingsbeperkende strekking — Mededingingsbeperkende gevolgen — Evenwicht tussen mededingingsrecht en octrooirecht)
Case T-684/14: Judgment of the General Court of 12 December 2018 — Krka v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for perindopril, a medicinal product intended for the treatment of cardiovascular diseases, in its originator and generic versions — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Patent dispute settlement agreement — Licensing agreement — Technology acquisition agreement — Restriction of competition by object — Restriction of competition by effect — Balance between competition law and patent law)

(14) In het besluit is vastgesteld dat de schikkingsovereenkomst met Teva de concurrentie alleen beperkte in het Verenigd Koninkrijk; de schikkingsovereenkomsten met Krka in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Nederland.
(14) The Teva patent settlement agreement was only found to restrict competition in the United Kingdom, and the Krka patent settlement agreements in the United Kingdom, France and the Netherlands.

U kunt Irbesartan Krka met of zonder voedsel innemen.Probeer om uw dagelijkse dosis elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip van de dag in te nemen
You should try to take your daily dose at about the same time each day

Zesde middel: dit middel hangt af van het slagen van de hogere voorziening van de Commissie tegen het arrest van het Gerecht in zaak T-684/14, Krka, en houdt in dat het Gerecht ten onrechte heeft geoordeeld dat de behandeling door de Commissie van Lupin, in vergelijking met Krka, het beginsel van gelijke behandeling niet schond.
The sixth plea in law, which is contingent upon the Commission's successful appeal of the General Court's judgment in Case T-684/14, Krka, is that the General Court erred by holding that the Commission's treatment of Lupin compared to Krka did not breach the principle of equal treatment.

De artikelen 8 en 9 van besluit C(2014) 4955 final worden nietig verklaard voor zover zij op Krka Tovarna Zdravil betrekking hebben.
Annuls Articles 8 and 9 of Decision C(2014) 4955 final, in so far as they concern Krka Tovarna Zdravil;

Norge KRKA Sverige AB Tel: +# (# # # (SE) Österreich TAD Pharma GmbH Tel.: +# (# # Polska KRKA Polska Sp.z o.o Tel.: +# (# # Portugal KRKA Farmacêutica, Unipessoal Lda
Norge KRKA Sverige AB Tlf: +# (# # # (SE) Österreich TAD Pharma GmbH Tel.: +# (# # Polska KRKA Polska Sp. z o. o Tel.: +# (# # Portugal KRKA Farmacêutica, Unipessoal Lda

De Europese Commissie heeft op # december # een in de hele EU geldige vergunning voor het in de handel brengen van Irbesartan Krka verleend aan Krka, d.d., Novo mesto
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Irbesartan Krka to Krka, d. d., Novo mesto on # December

In de mededeling van punten van bezwaar werd voorlopig vastgesteld dat Servier en respectievelijk Krka, Lupin, Mylan, Niche, Teva en Unichem mededingingsverstorende pay-for-delay-overeenkomsten hadden gesloten om zo de toetreding tot de markt voor perindopril in een aantal EU-lidstaten uit te sluiten of te vertragen.
The SO preliminarily found that Servier and, respectively, Krka, Lupin, Mylan, Niche, Teva and Unichem had entered into anti-competitive reverse payment settlement agreements with the aim of foreclosing or delaying entry into the perindopril market in a number of EU Member States.

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 91/2012 van de Commissie van 2 februari 2012 tot verlening van een vergunning voor Bacillus subtilis (CBS 117 162) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen en mestvarkens (vergunninghouder Krka d.d.) (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 91/2012 of 2 February 2012 concerning the authorisation of Bacillus subtilis (CBS 117 162) as a feed additive for weaned piglets and pigs for fattening (holder of authorisation Krka d.d.) (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

Op 12 december 2018 heeft het Gerecht de conclusies van de Commissie op grond van artikel 101 bevestigd (met uitzondering van de overeenkomst met Krka), maar heeft het de markdefinitie van de Commissie afgewezen en bijgevolg de conclusie dat het gedrag van Servier ook een inbreuk vormde op artikel 102 VWEU nietig verklaard 41 .
On 12 December 2018, the General Court confirmed the Commission's findings under Article 101 (with the exception of the Krka agreement) but rejected the Commission's market definition and consequently annulled the conclusion that Servier's conduct also infringed Article 102 TFEU.