Kuilgras oor Engels

Kuilgras

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ensilage

verb noun

voorbeelde

Kuilgras en kuilmaïs zijn niet toegestaan in het voer van de melkgeiten.
Grass silage and maize silage are forbidden in the feed of the milk goat.

- 12 EUR per baal kuilgras of -maïs
- EUR 12 per each grass/maize silage ball

Steun voor kuilgras
Aid for grass silage

Bijgevolg moet worden bepaald wat onder „kuilgras” wordt verstaan.
Accordingly, it is necessary to define what is meant by silage grass.

De bepalingen van dit hoofdstuk, met uitzondering van de in artikel #, eerste alinea, onder b), vermelde voorwaarde inzake de bloei, zijn van toepassing voor kuilgras
The provisions of this Chapter, with the exception of the condition relating to flowering in point (b) of the first paragraph of Article #, shall apply to silage grass

Luzerne, luzernemeel; klaver, klavermeel, gras (verkregen uit voedergewassen), grasmeel, hooi, kuilgras, van graan afkomstig stro en wortelknollen van voedergewassen.
lucerne, lucerne meal, clover, clover meal, grass (obtained from forage plants), grass meal, hay, silage, straw of cereals and root vegetables for foraging.

De extra betaling wordt per hectare verleend aan landbouwers die in bijlage # genoemde akkerbouwgewassen en, in de lidstaten waar maïs geen traditioneel gewas is, kuilgras produceren, met een maximum van # % van de in bijlage # bedoelde betalingen per hectare die worden verleend onder de voorwaarden van hoofdstuk # van Titel
The additional payment shall be granted to farmers producing arable crops listed in Annex # and, in Member States where maize is not a traditional crop, grass silage on a per hectare basis, at a maximum level up to # % of the per hectare payments referred to in Annex # to be granted under the conditions provided for in Chapter # of Title

Haar donkere haren ruiken naar kuilgras.
Her dark hair smells of silage grass.

Indien het basisareaal voor akkerbouwgewassen of kuilgras in een bepaald verkoopseizoen niet wordt gehaald, wordt het resterende aantal hectaren voor hetzelfde verkoopseizoen toegewezen aan het overeenkomstige basisareaal.
If the base area for arable crops or grass silage is not reached in a given marketing year, the balance of hectares shall be allocated for the same marketing year to the corresponding base area.

Areaalbetalingen voor kuilgras
Area payments for grass silage

Areaalbetalingen voor kuilgras.
Area payments for grass silage

Dit sluit een gecombineerd gebruik van het grasland in de loop van het jaar (gras, hooi, kuilgras) echter niet uit.
However, this shall not exclude the mixed use of pasture land during the same year (pasture, hay, grass silage).

Kuilgras en kuilmaïs zijn niet toegestaan in het voer van de geitenkudde.
Grass silage and maize silage are forbidden in the feed of the goat herd.

De granen die de energetische basis van het rantsoen moeten vormen, mogen dus voor ten hoogste # % van de droge stof van het rantsoen met ingekuilde maïs en/of kuilgras worden aangevuld
In this context, in addition to the grains that are to form the basic energy source in their feed, cattle may be given maize silage and/or grass silage as long as they do not exceed # % of the dry-matter intake

De bepalingen van deze verordening, met uitzondering van de in artikel #, lid #, vermelde voorwaarde inzake de bloei, zijn voor kuilgras van toepassing
The provisions of this Regulation, with the exception of the condition relating to flowering in Article #)(c), shall apply to silage grass

De vrijwillig braakgelegde grond moet worden gerekend bij de oppervlakten, andere dan bevloeide oppervlakten, andere dan met maïs en/of andere dan met kuilgras beteelde oppervlakte.
Any voluntary set-aside shall be included with areas other than irrigated, other than under maize and/or other than under silage grass.

Dit krediet dient voor de financiering van de betalingen per hectare aan de producenten van kuilgras overeenkomstig artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1251/1999.
This appropriation is intended to cover the per hectare compensatory payments to producers of grass silage, pursuant to Article 1(3) of Regulation (EC) No 1251/1999.

De granen die de energetische basis van het rantsoen moeten vormen, mogen dus voor ten hoogste 50 % van de droge stof van het rantsoen met ingekuilde maïs en/of kuilgras worden aangevuld.
In this context, in addition to the grains that are to form the basic energy source in their feed, cattle may be given maize silage and/or grass silage as long as they do not exceed 50 % of the dry-matter intake.

De extra betaling wordt per hectare verleend aan landbouwers die in bijlage IX genoemde akkerbouwgewassen en, in de lidstaten waar maïs geen traditioneel gewas is, kuilgras produceren, met een maximum van 25 % van de in bijlage VI bedoelde betalingen per hectare die worden verleend onder de voorwaarden van hoofdstuk 10 van Titel IV;
The additional payment shall be granted to farmers producing arable crops listed in Annex IX and, in Member States where maize is not a traditional crop, grass silage on a per hectare basis, at a maximum level up to 25 % of the per hectare payments referred to in Annex VI to be granted under the conditions provided for in Chapter 10 of Title IV.

waarvan kuilgras
of which silage grass

- 12 EUR per aangekochte baal kuilgras of -maïs
- EUR 12 per each corn/grass silage ball purchased

Landbouwbedrijven mogen echter niet in het bezit zijn van eventueel kuilgras dat bewaard wordt in verpakte balen, geulsilo’s, bunkersilo’s of op enige andere wijze.”.
Farms may not, however, possess any grass silage preserved in wrapped bales, trench silos, bunker silos or using any other technique.’

Indien een lidstaat kuilgras in aanmerking doet komen voor de areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen, wordt een afzonderlijk basisareaal vastgesteld.
If a Member State makes grass silage eligible for the arable crops area payments, a separate base area shall be defined.