kuil oor Engels

kuil

[kœyl] naamwoord manlike

uitholling, gegraven gat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pit

naamwoord

hole in the ground

Bij een vent die dooie dieren in een kuil gooit?
With a guy who throws roadkill in a pit for a living?

hole

naamwoord

Toen de kuilen vol waren kleurde de aarde rood.
When the holes were full, the ground turned red.

pothole

naamwoord

a hole in a road

Je maakt vast een grapje, maar ik zal kijken naar die kuilen voor je.
Um, i'm sure you're joking, but i'll look into those potholes for you.

pole · ditch · cavity · cave · hollow · den · grave · opening · chuckhole · moat · clamp · crotch · waist · crook · dip net · hand net · landing net · scoop net

Kuil

eienaam

Soortgelyke frases

kuiltjes
dimples

kuilen
bury · to bury

wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in
harm set, harm get

kuiltje
dimple · pit

voorbeelde

Het netwerk moet zo worden aangebracht dat de benen evenwijdig lopen met, respectievelijk loodrecht staan op, de lengterichting van de kuil.
The netting shall be mounted such that the bars run parallel and perpendicular to the length of the cod-end.

Maak een raming van de omzetting van volume naar massa op basis van de uitgelekte massa Antarctisch krill in een bekend volume (bijvoorbeeld 10 liter) dat uit de kuil is genomen.
Estimate the volume-to-mass conversion derived from the drained mass of krill in a known volume (e.g. 10 litres) taken from the codend

We moeten bewijs hebben van de dood van Hakam en Fatah, en niet een zwarte kuil op de grond gevuld met lichaam's delen.
We need proof of death of both Hakam and Fatah, and not just some black scar on the ground filled with body parts.

Een kuil aan het graven?
Digging a ditch?

i) „transversale naadlijn”: een externe of interne reep die dwars op de lengteas van het net loopt langs de samenvoegingsnaad tussen het bovenpaneel en het onderpaneel of om de plooi van het enkelvoudige achterste paneel van de kuil heen.
(i) ‘transversal lacing rope’ means any external or internal rope running transversally, with respect to the longitudinal axis of the net, in the rearmost part of the cod-end either along the join between two upper and lower panels or along the bend of the single rearmost panel.

het stuk want mag slechts langs de voor- en zijkant aan de kuil en op geen enkele andere plaats zijn bevestigd en moet zodanig zijn vastgemaakt dat het niet verder naar voren kan reiken dan vier mazen vóór de vaste strop op de kuil en niet minder dan vier mazen vóór de pooklijn eindigt; indien er geen vaste strop op de kuil is, mag het stuk want niet verder reiken dan een derde van de kuil, gemeten vanaf niet minder dan vier mazen vóór de pooklijn;
this netting may be fastened to the codend only along the forward and lateral edges of the netting and at no other place in it, and shall be fastened in such a manner that it extends forward of the splitting strap no more than four meshes and ends not less than four meshes in front of the cod line mesh; where a splitting strap is not used, the netting shall not extend to more than one-third of the codend measured from not less than four meshes in front of the cod line mesh;

Het is verboden een kuil te vervaardigen of een voorziening te bevestigen die de mazen van de kuil of van enig onderdeel van gesleept vistuig verspert of de opening ervan effectief verkleint.
It shall be prohibited to construct any codend or attach any device that obstructs or otherwise effectively diminishes the mesh size of the codend or any part of a towed gear.

De bevelen zijn ze te verbranden en ze te begraven in kuilen.
Orders are to burn them and bury them in pits.

Na het uitbranden van het stro wordt de kuil gereinigd door de asresten te verwijderen
When the fire is out, the pits are cleaned to ensure that no ash remains

De artsen groeven een kuil op twintig meter afstand van de ingang van het paviljoen.
The doctors dug a grave twenty meters from the entrance of the pavilion.

Veel gremlins is de kuilen ontsnapt.
Many gremlins is escaping the pits.

In de lente waait er een heerlijke milde bries en staat elke kuil in de woestijn vol bloemen.
In the spring there are gentle breezes and every little depression in the desert is filled with flowers.

Het is weg en Boccamazza is met de hulp van twee dozijn Corsicanen bezig een kuil te graven in Trastevere.
It’s gone, and Boccamazza is digging a pit in Trastevere with the help of two dozen Corsicans.

Het voertuig bokte als een gestoorde hengst toen het over de kuilen in de weg sprong.
The car was bucking like a demented stallion as it leapt over the potholes in the track.

Een kuil (6) met vierkante mazen van ten minste 40 mm
At least 40 mm square mesh codend (6)

Het toevoegingsmiddel moet worden gebruikt in gemakkelijk in te kuilen materiaal (2).
The additive shall be used in easy to ensile material (2).

Kleine kinderen worden vaak in een kuil gestopt.
Small children are often put down into a pit.

Hij belandde in ondiep water zonder kuilen of rotsblokken tegen te komen waar de wagen door in de problemen kon raken.
He reached the shallows without coming across a hole or rock that was likely to cause difficulty for the wagon.

Gerichte trawlvisserij op koolvis met netten met mazen niet kleiner dan 120 mm, en waarbij verstevigingsstroppen rond de kuil mogen worden gebruikt
Directed trawl fisheries for saithe with a minimum mesh size of 120 mm and with the possibility to use round-straps around the cod end

Ze zit onder de takken in haar geheime kuil en wacht.
She sits beneath the boughs in her secretive hollow, waiting.

Gerichte trawlvisserij op koolvis met netten met mazen niet kleiner dan 120 mm, en waarbij verstevigingsstroppen rond de kuil mogen worden gebruikt.
Directed trawl fishery for saithe with a minimum mesh size of 120 mm and with the possibility to use round-straps around the codend.

Bij de kabeljauwvisserij moeten in de kuil van trawlnetten en Deense zegennetten twee ontsnappingspanelen worden aangebracht met door middel van plastic coating geheel open gefixeerde ruitvormige mazen.
Two exit windows with plastic coated, fully opened diamond meshes shall be attached to the codend of trawls and Danish seines in the cod fishery.

Daarna hebben de mensen in het dorp de dode mannen in kuilen in de grond gelegd.
Afterwards the people in the village put the dead men in holes in the ground.

We waren aan het werk in een kuil.
Me and my crew was working down in the hole.