Kwik-Fit oor Engels

Kwik-Fit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kwik-Fit

voor Kwik-Fit: reparatie en onderhoud van motorvoertuigen.
Kwik-Fit: repair and maintenance of automotive vehicles.

voorbeelde

voor Kwik-Fit: reparatie en onderhoud van motorvoertuigen.
Kwik-Fit: repair and maintenance of automotive vehicles.

Er zit een Kwik Fit vier straten verderop.
There's a fix-it muffler four blocks down on Rayburn Avenue.

Hij werkte bij een Kwik-Fit in Albany.
Working at a Fast and Lube outside Albany, some guy gets on his nerves,

Nadat jullie'n Kwik-Fit hadden overvallen?
What, your engine gummed up after robbing a fucking Jiffy Lube store?

(Zaak nr. COMP/M.3875 — PAI Partners SAS/KWIK-FIT)
(Case COMP/M.3875 — PAI Partners SAS/KWIK-FIT)

voor Kwik-Fit: reparatie en onderhoud van motorvoertuigen
Kwik-Fit: repair and maintenance of automotive vehicles

Zaak nr. COMP/M.#- PAI Partners SAS/KWIK-FIT
Case COMP/M.#- PAI Partners SAS/KWIK-FIT

Ik heb in deze stad meer uitlaten bekeken dan Kwik-Fit.
I've laid more pipe in this town than Wabasha Plumbing.

Tot mijn verrassing zag ik dat de Kwik-Fit-garage op de hoek dichtgetimmerd was en te koop stond.
I noticed to my surprise that the Kwik-Fit garage on the corner of the street had been boarded up and was for sale.

En – ditmaal was het Toby – waarom hadden die zogenaamde monteurs van Kwik-Fit die kloteband nog steeds niet verwisseld?
And – Toby this time – why had the supposed Kwik-Fit team still not changed that bloody wheel?

Maar wat deed die bestelwagen van Kwik-Fit daar, op dertig meter afstand aan de overkant van de straat geparkeerd?
But what was the Kwik-Fit van doing, parked just thirty yards away on the opposite side of the street?

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- PAI Partners SAS/KWIK-FIT
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- PAI Partners SAS/KWIK-FIT

Speedy: houdstermaatschappij van Kwik-Fit Group Limited, die zich hoofdzakelijk bezighoudt met reparatie- en vervangingsdiensten in de autosector in het Verenigd Koninkrijk, Nederland en Frankrijk.
Speedy is the holding company of Kwik-Fit Group Limited, which is mainly active in automotive repair and replacement services in the UK, the Netherlands and France.

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- PAI partners SAS/Kwik-Fit Group Ltd)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- PAI Partners SAS/Kwik-Fit Group Ltd)- Candidate case for simplified procedure

Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- PAI partners SAS/Kwik-Fit Group Ltd, aan onderstaand adres worden toegezonden
Observations can be sent to the Commission by fax (No (#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- PAI Partners SAS/Kwik-Fit Group Ltd, to the following address

Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3875 — PAI partners SAS/Kwik-Fit Group Ltd, aan onderstaand adres worden toegezonden:
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3875 — PAI Partners SAS/Kwik-Fit Group Ltd, to the following address:

[149] Lichte reparatiewerkzaamheden en onderhoud van motorvoertuigen vertegenwoordigen circa 40% van de totale markt voor reparaties en onderhoud en vormen een zeer winstgevende activiteit; zie ook beschikking van de Commissie van 31 mei 1999, zaak IV/M.1526 - Ford v Kwik-Fit.
[149] Light repair and maintenance of automotive vehicles accounts for some 40% of the overall market for repair and maintenance of automotive vehicles and represents a very profitable activity; see also Commission Decision of 31 May 1999, Case No IV/1526 - Ford v Kwik-Fit.

In 1995 waren in het VK de leidende nationale serviceketens: Halfords, eigendom van Boots (136 vestigingen), Lex Autocentres, eigendom van Lex group (96 vestigingen), Apple Car Clinics, eigendom van Kwik-Fit (65 vestigingen), Flexi Car Care Centres, eigendom van de Caffyns-dealergroep (32 vestigingen).
In 1995, in the UK the leading national service chains included: Halfords owned by Boots (136 outlets), Lex Autocentres owned by Lex group (96 outlets), Apple Car Clinics owned by Kwik-Fit (65 outlets), Flexi Car Care Centres owned by Caffyns dealer group (32 outlets).

[152] Beschikking 6556 van de Autorità garante della concorrenza e del mercato, 12 november 1998, zaak C/3270 - Magneti Marelli/Midas International, Boll. 46/1998 (428 vestigingen in Europa) en beschikking van de Commissie van 31 mei 1999, zaak IV/M.1526 - Ford v Kwik-Fit (1 907 vestigingen in Europa).
[152] Decision 6556 of Autorità garante della concorrenza e del mercato, 12 November 1998, Case C/3270 - Magneti Marelli/Midas International, Boll. 46/1998 (428 outlets in Europe) and Commission Decision of 31 May 1999, Case IV/1526 - Ford v Kwik-Fit (1 907 outlets in Europe).

Op # juli # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming P.A.I Partners S.A.S (PAI, Frankrijk), in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Kwik-Fit Group Ltd (Kwik-Fit, VK), door de aankoop van aandelen
On # July # the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which P.A.I Partners S.A.S (PAI, France), acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of Kwik-Fit Group Ltd (Kwik-Fit, UK), by way of purchase of shares

Op 8 juli 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming P.A.I Partners S.A.S („PAI”, Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Kwik-Fit Group Ltd („Kwik-Fit”, VK), door de aankoop van aandelen.
On 8 July 2005 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which P.A.I Partners S.A.S (‘PAI’, France), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of Kwik-Fit Group Ltd (‘Kwik-Fit’, UK), by way of purchase of shares.

Wil je meer aanbiedingen van Kwik-fit ontvangen via e-mail?
Do you want to receive more offers from Kwik Fit by email?

Kwik-fit in andere steden
Econsave in other cities

Kwik-fit in andere steden
Timbercity in other cities

Voeg Kwik-fit toe aan je favorieten!
Add StarHub to your favourites!