Kwik oor Engels

Kwik

Kwik, Kwek en Kwak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Huey, Dewey, and Louie

Kwik, Kwek en Kwak

Huey

noun proper

A fictional character of the Disney universe, one of the triplets which are Donald Duck's nephews, wearing red.

Kwik en Kwek hebben van me gewonnen.
Huey and Dewey beat me at my own card game!

Huey Duck

A fictional character of the Disney universe, one of the triplets which are Donald Duck's nephews, wearing red.

kwik

naamwoord onsydig

een scheikundig element en zilverwit overgangsmetaal met symbool Hg en atoomnummer 80

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mercury

naamwoord

element

Euro Chlor dient jaarlijks gegevens te verstrekken met betrekking tot het afgedankte kwik.
Euro Chlor should provide relevant data related to decommissioned mercury on an annual basis.

quicksilver

naamwoord

Kwik staat voor kwikzilver.
Quicksilver is slang for mercury.

hydrargyrum

naamwoord

Soortgelyke frases

Kwik(II)sulfaat
mercuric sulfate

isotoop van kwik
isotope of mercury

Kwik-Fit
Kwik-Fit

Kwik(II)chloride
mercuric chloride

Kwik(II)jodide
mercuric iodide

het kwik
mercury

Kwik, Kwek en Kwak
Huey, Dewey and Louie · Huey, Dewey, and Louie

Kwik(I)chloride
calomel

Kwik(II)fulminaat
mercury fulminate

voorbeelde

- stelt, overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Richtlijn 76/464/EEG, de grenswaarden vast voor emissienormen voor kwik in lozingen afkomstig van industriële bedrijven in de zin van artikel 2, sub d), van deze richtlijn;
- in pursuance of Article 6 (1) of Directive 76/464/EEC, lays down limit values for emission standards for mercury in discharges from industrial plants as defined in Article 2 point (d) of this Directive,

Richtlijn 2005/4/EG van de Commissie van 19 januari 2005 tot wijziging van Richtlijn 2001/22/EG tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op de maximumgehalten aan lood, cadmium, kwik en 3-MCPD in levensmiddelen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
Commission Directive 2005/4/EC of 19 January 2005 amending Directive 2001/22/EC laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury and 3-MCPD in foodstuffs (4) is to be incorporated into the Agreement.

Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad, dat het Parlement heeft aangenomen, leidt tot een evenwicht waarmee wij de verspreiding van kwik in het milieu kunnen reduceren en een overgangsperiode kunnen instellen voor bepaalde producten zoals traditionele barometers.
The Council common position accepted by Parliament establishes a balance allowing both a reduction in the release of mercury in the environment while allowing a transition period for certain articles such as traditional barometers.

Amendement 10 Overweging 5 bis (nieuw) (5 bis) De lidstaten dienen de Commissie periodiek informatie te verstrekken over metallisch kwik, cinnaber-erts en kwikverbindingen die hun grondgebied binnenkomen, verlaten of over de grens worden verhandeld, ten einde te zijner tijd de doelmatigheid van het instrument te beoordelen.
Amendment 10 Recital 5 a (new) (5a) Member States should periodically submit information to the Commission on the metallic mercury, cinnabar ore and mercury compounds entering or leaving or traded cross-border within their territory, in order to enable the effectiveness of the instrument to be assessed in due time.

De lidstaten bevorderen het onderzoek en moedigen de producenten aan tot het verbeteren van de algehele milieuprestaties van batterijen en accu's gedurende hun gehele levenscyclus, en stimuleren de ontwikkeling en het in de handel brengen van batterijen en accu's die kleinere hoeveelheden gevaarlijke stoffen bevatten of die minder verontreinigende stoffen bevatten, in het bijzonder als substituten voor kwik, cadmium en lood
Member States shall promote research and encourage producers to improve the overall environmental performance of batteries and accumulators throughout their entire life cycle, and shall encourage the development and marketing of batteries and accumulators which contain smaller quantities of dangerous substances or which contain less polluting substances, in particular as substitutes for mercury, cadmium and lead

Oxiderende middelen zoals hypochloriet, chloor of waterstofperoxide worden gebruikt om kwik volledig in zijn geoxideerde vorm om te zetten, welke vervolgens wordt verwijderd door ionen uitwisselende harsen.
Oxidising agents such as hypochlorite, chlorine or hydrogen peroxide are used to fully convert mercury into its oxidised form, which is subsequently removed by ion-exchange resins.

Kwik in fluorescentielampen met koude kathode (cold cathode fluorescent lamps — CCFL) en fluorescentielampen met externe elektrode (external electrode fluorescent lamps — EEFL) voor speciale doeleinden met ten hoogste (per lamp):
Mercury in cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFL and EEFL) for special purposes not exceeding (per lamp):

Wat de emissies van kwik betreft is de verbranding van biomassa vrijwel identiek aan de verbranding van kolen.
In terms of mercury emissions, combustion of biomass is practically the same as burning coal.

— lood, cadmium, chroom(VI), kwik en hun verbindingen,
— lead, cadmium, chrome (VI), mercury and their compounds,

In sectie 3.3 over kwik wordt punt 3.3.1 vervangen door:
In Section 3.3 on mercury, point 3.3.1 is replaced by the following:

De verbindingen bedoeld bij de posten en zijn organische verbindingen waarvan de moleculen naast waterstof-, zuurstof-of stikstofatomen, atomen van andere niet-metalen of van metalen (zoals zwavel, arseen, kwik of lood) bevatten, die rechtstreeks aan de koolstofatomen zijn gebonden.
The compounds of heading Nos and are organic compounds the molecules of which contain, in addition to atoms of hydrogen, oxygen or nitrogen, atoms of other non-metals or of metals (such as sulphur, arsenic, mercury or lead) directly linked to carbon atoms.

Het Verdrag van Minamata behandelt alle aspecten in verband met gebruik van kwik en omvat maatregelen om:
The Minamata Convention addresses all aspects related to the use of mercury and sets out measures to:

In principe staan wij achter het voorstel om lood, kwik, cadmium en dergelijke te vervangen door andere stoffen.
In principle, the proposal to substitute lead, mercury, cadmium, etc. is welcomed.

Euro Chlor dient jaarlijks gegevens te verstrekken met betrekking tot het afgedankte kwik.
Euro Chlor should provide relevant data related to decommissioned mercury on an annual basis.

(10)Het gebruik van gevaarlijke stoffen, waaronder kwik in lichtbronnen, is geregeld bij Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad (BGGS) 6 .
(10)The use of hazardous substances, including mercury in light sources, is governed by Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council (RoHS) 6 .

De achtergrondverlichting van het platte beeldscherm mag gemiddeld niet meer dan 3 mg kwik per lamp bevatten.
The background lighting of the flat panel display shall not contain more than 3 mg of mercury on average per lamp.

Op grond van artikel 4, lid 2, onder a), van Richtlijn 2000/53/EG moeten de lidstaten het gebruik van lood, kwik, cadmium en zeswaardig chroom verbieden in materialen en onderdelen van voertuigen die na 1 juli 2003 in de handel worden gebracht.
Pursuant to Article 4(2)(a) of Directive 2000/53/EC, Member States are to prohibit the use of lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium in materials and components of vehicles put on the market after 1 July 2003.

Het EESC steunt de voorgestelde maatregelen ter vermindering van de emissies van kwik afkomstig van industriële processen, op basis van de beste beschikbare technieken (BBT) en de desbetreffende referentiedocumenten (BREF).
The EESC endorses the approach proposed to limit mercury emissions from industrial processes based on the concept of the best available techniques (BAT) and their reference documents (BREFs).

De verbindingen bedoeld bij de posten 2930 en 2931 zijn organische verbindingen waarvan de moleculen naast waterstof-, zuurstof- of stikstofatomen, atomen van andere niet-metalen of van metalen (zoals zwavel, arseen, kwik of lood) bevatten, die rechtstreeks aan de koolstofatomen zijn gebonden.
The compounds of heading Nos 2930 and 2931 are organic compounds the molecules of which contain, in addition to atoms of hydrogen, oxygen or nitrogen, atoms of other non-metals or of metals (such as sulphur, arsenic, mercury or lead) directly linked to carbon atoms.

Het Comité spreekt zijn ferme steun uit voor de doelstelling om door middel van een beperking van de productie en de consumptie van kwik, en door het aanmoedigen van de vervanging van kwik door andere, veiligere materialen, processen en producten, Europa het voortouw te laten nemen bij de pogingen om wereldwijd het vrijkomen en de uitstoot in het milieu van kwik te verminderen.
The Committee strongly supports the objective of making Europe a leader in global efforts to reduce releases and emissions of mercury to the environment by restricting production and consumption of mercury, and encouraging substitution by other safer materials, processes and products.

Verordening (EG) nr. 1102/2008 inzake het verbod op de uitvoer van metallisch kwik en andere kwikverbindingen en -mengsels en de veilige opslag van metallisch kwik maakte de weg vrij voor het verdrag.
Regulation (EC) No 1102/2008 on the banning of exports of metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures and the safe storage of metallic mercury already paved the way for the Convention.

a) „Kwikgehalte van de lamp”: de hoeveelheid kwik in de lamp;
(a) ‘Lamp mercury content’, which means the amount of mercury contained in the lamp.

Volgens hen is bewezen dat het kwik in het menselijk lichaam in de westerse wereld afkomstig is uit amalgaamvullingen en niet — zoals beweerd wordt — uit het milieu of uit geconsumeerde vis.
They report that it is now proved that the mercury load in human organisms in the western world is attributable to dental amalgam, and not to environmental pollution or eating fish, as people would have us believe.

Goede oude kwik.
Good old mercury.

Daarom moet een veilige opslag van dit kwik binnen de Gemeenschap worden gewaarborgd.
Therefore the safe storage within the Community of this mercury should be ensured.