Labor Day oor Engels

Labor Day

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Labor Day

naamwoord

Hij zou zelfs iemand hebben neergeschoten omdat hij wit droeg na Labor Day.
Legend has it, he once shot a man for wearing white shoes after Labor Day.

voorbeelde

‘Het was op een maandag, op Labor Day, in september dus.
“This was a Monday, September, Labor Day.

We zijn sinds Labor Day naar elkaar toe gegroeid.’
Been getting closer since Labor Day.”

Maar al te snel was het Labor Day.
All too soon, Labor Day weekend arrived.

Het was begin september geweest... het weekend van Labor Day.
It had been early September...Labor Day weekend.

Je bent zielig, en dat komt van iemand die dakloos is en wit draagt na Labor Day.
You're pathetic, and that's coming from someone who's homeless and wearing white after labor day.

Niet voor Labor Day, als ze zich eindelijk vrij zou voelen om bij hem te komen.
Not before Labor Day, when she would at last feel free to come to him.

Er zal vast een file staan, want het is Labor Day weekend.
There's bound to be traffic,'cause it's Labor Day weekend.

‘Mijn moeder zegt dat je na Labor Day geen picknicks meer kunt houden.’
“My mother says that once Labor Day’s past, you don’t have picnics anymore.”

Jij zou hier heengaan tot Labor Day, om te helpen de zaak op te knappen en dan thuiskomen.
You were coming out here till Labor Day, helping fix the place up, and then come home.

In die eerste weken na Labor Day, toen de wereld gewoon doordraaide, kon ik nergens helder over nadenken.
In those first weeks after that Labor Day, when the world was simply spinning, I couldn’t think clearly about anything.

Welk Labor Day feest?
What Labor Day party?

‘Waarom heb je je reisschema voor Labor Day veranderd?’
Why did you change your Labor Day itinerary?

Labor Day Parade Rust in vrede, Bob Marley
Labor Day Parade Rest in peace, Bob Marley

Jij bent geen 5 minuten met je kinderen meer bezig geweest sinds Labor Day.
You haven't spent five minutes with your kids since Labor Day.

Labor Day, de Dag van de Arbeid, vierde ze gepast door geen enkele arbeid te verrichten.
She observed Labor Day by doing zero labor.

Labor Day.
Labor Day.

Maandag was het Labor Day, en hij was van plan om Catherine mee te nemen naar de Hamptons.
Actually, Monday was Labor Day, and he was thinking about taking Catherine out to the Hamptons again.

Elke Labor Day kwamen mam en ik terug voor meer.
Every Labor Day, Mom and I came back for more.

'Amalia Briar werd verstikt ergens tussen vijf en zes uur 's ochtends op Labor Day.'
“Amalia Briar was asphyxiated sometime between five and six A.M. on Labor Day.”

We hadden de vrijdag na Labor Day een proefwerk.
We had a test the Friday after Labor Day.

Elke zomer zit de stad vol met gekken, tot Labor Day.
Every summer the city is full of people who are crazy till Labour Day.

Op de zondag voor Labor Day hielden de Elm Creek Quilters een afscheidsfeestje voor hun vriendin.
On the Sunday before Labor Day, the Elm Creek Quilters threw a farewell party for their departing friend.

'Heeft u op de vrijdag voor Labor Day met Mickey Williams gesproken?'
“Did you speak to Mickey Williams on Friday of Labor Day weekend?”

Aangezien het het weekend van Labor Day was, zei Frank dat hij vond dat we moesten gaan barbecueën.
THIS BEING LABOR DAY WEEKEND, Frank said he thought we should barbecue.

Afgelopen Labor Day hebben we onze golden retriever Chewy moeten laten inslapen.
This past Labor Day we had to put our golden retriever Chewy to sleep.