Lange vinger oor Engels

Lange vinger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lady Finger

Lady Finger (cookie)

Je hebt bundt cake, lange vingers, kumquat taart.
I mean, you got your bundt cake, your lady fingers, kumquat pie...

lange vinger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ladyfinger

naamwoord

beschuit

biscuit

Als Todd erachter komt dat ik de lange vingers voor mijn verjaardagsfeest hier heb gekocht...
If todd found out i bought the ladyfingers For my birthday bash here in bluebell...

voorbeelde

Zijn lange vingers toetsten getallen in op de kassa.
His long fingers punched numbers on the cash register.

Hij stak zijn lange vingers uit om de ogen van de jongen te sluiten.
He reached out long fingers to close the boy’s eyes.

Hij boog zich voorover en schakelde het geluid met de aanraking van een lange vinger uit.
He leaned forward and killed the sound with a touch of one long finger.

Hij streek met zijn lange vingers door zijn baard en zijn blik doorliep de geheele kamer.
He slowly passed his long fingers over his whiskers and his eyes strayed round the room.

Ze zou één kind krijgen, zei hij, een meisje met lange vingers, als een zeester (dat klopte).
She would have one child, he said, a girl with long fingers like a starfish (true).

Ik kijk naar zijn handen, zijn lange vingers vol met eelt van het gitaarspelen.
I notice his hands, his long fingers full of calluses from guitar strings.

‘Mon Dieu,’ zegt Izabella en ze drukt haar lange vingers tegen haar kin.
“Mon Dieu,” says Izabella, pressing her long fingers to her chin.

Lange vingers geweekt in de rum.
Ladyfingers soaked in rum.

Een heel blanke hand, met heel lange vingers...
A very white hand, with very long fingers . . .

Hij liet de strik los en zijn lange vingers klikten tegen elkaar terwijl hij me bestudeerde.
It let go of the snare, and its too-long fingers clicked against each other as it studied me.

Zooo Droevig legde haar lange vingers tegen de voorkant van Hughs donkerblauwe overhemd.
Sooo Sad was fluttering her long fingers against the front of Hugh’s dark blue shirt.

Zijn lange vingers gleden over de bladzijde omlaag.
His long fingers trailed down the page.

Het waren niet slechts die lange vingers, het was ook die hese stem, besloot ik.
It wasn’t just the long fingers, it was the gravelly voice, I decided.

Nonnie zuchtte en legde een lange vinger tegen haar onderlip terwijl ze de scheefgezakte taart bekeek.
Nonnie sighed and put one long finger to her bottom lip as she studied the lopsided cake.

Hij zit gedraaid om drie lange vingers, die Detlef slaperig herkent als de zijne.
It lies entwined in three long fingers that Detlef blearily recognises as his own.

'Hij is gewoon een vent met lange vingers.
"""He’s just some guy with sticky fingers."

Hij duwde één lange vinger in me, hij bewoog hem naar binnen en naar buiten terwijl hij sprak.
He pushed one long finger inside me, dragging it in and out as he spoke.

verklaarde ze, waarbij ze met een lange vinger eerst op Reed en vervolgens op Morrisette wees.
she declared, pointing a long finger at first Reed and then Morrisette.

Wang tikte met een lange vinger tegen de gemene striemen op Mathias’ hals.
Wang tapped one long finger against the vicious marks on Mathias’s neck.

Haar lange vingers gleden traag over de oude runen en de overige versieringen.
Her long fingers slowly traced the ancient runes and other markings on it.

Maar zijn handen met die lange vingers en de brede knokkels rustten als tere motten op Rita’s schouders.
But his hands with their long fingers and broad knuckles rested on Rita’s shoulders with the delicacy of a moth.

Een detail: lange vingers, slanke tenen, getooid met ringen en andere sieraden.
A detail: long fingers, slender toes, adorned with rings, jewels.

Er kruipen nu lange vingers roze en oranje licht over de flanken van de fell.
Fingers of pink and orange light are now creeping over the fell sides.

Zijn handen waren groot, met lange vingers, maar niet zo groot als haar kont.
His hands were large, his fingers long, but not as large as her arse.

Zijn lippen trilden en hij streek nerveus met zijn lange vingers over zijn kale schedel.
His lips were trembling and he nervously ran his long fingers over his bald patch.