Leverslagader oor Engels

Leverslagader

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

common hepatic artery

De kogel doorboorde de poortader en de leverslagader.
The bullet decimated the portal vein and common hepatic artery.

voorbeelde

Laten we beginnen aan de linker leverslagader.
Let's get started on the left hepatic artery.

De kogel doorboorde de poortader en de leverslagader.
The bullet decimated the portal vein and common hepatic artery.

Er zit een scheur op een tak van de leverslagader.
There's a tear on a branch of the hepatic artery.

Deze twee leverslagaders geven me wat twijfel.
These two hepatic arteries are giving me some doubts.

Pas op de leverslagader.
Stay clear of the hepatic artery.

Je raakte de leverslagader in de navel.
You cut the hepatic artery in the hilum.

Als ik de leverslagader kan afklemmen...
Maybe if I can clamp off the hepatic artery...

Als ik dieper had gesneden, had ik je maag-leverslagader geraakt.
Any deeper, and I would have cut your celiac artery.

Hoe is het met de leverslagader?
How's the hepatic artery?

Het zit in de leverslagader en de galwegen.
It's encasing the hepatic artery and the bile duct.

Er zijn klemsporen op de leverslagader.
There are clamp marks on the hepatic artery.

Nadat dit is gedaan, wordt via de katheter een zeer kleine hoeveelheid radioactiviteit ingespoten in de leverslagader.
Once this is done, a very small amount of radioactivity is injected through the catheter in the hepatic artery.

Bloed komt uit twee bronnen: leverslagader en halsader.
Blood comes from two sources: hepatic artery and collar vein.

Liver Assist is een apparaat Twee verschillende pompeenheden zorgen voor een pulserende perfusie van de leverslagader en een continue toevoer naar de poortader.
Two different pump units provide a pulsatile perfusion of the hepatic artery and a continuous flow to the portal vein.

De lever krijgt vanuit een aparte leverslagader, de arteria hepatica het zuurstofrijke bloed aangeleverd.
The liver is connected to two large blood vessels: the hepatic artery and the portal vein.

In een poging om de tumoren te laten slinken, werd een leverslagader geëmboliseerd.
In an attempt to downstage the tumours, a hepatic artery embolisation was performed.

De feitelijke behandeling wordt in de daarop volgende week uitgevoerd met opnieuw een angiografie, waarbij de therapeutische dosis van stralingsdeeltjes langzaam via de katheter in de leverslagader wordt geïnjecteerd.
The actual therapy is usually performed the following week with a repeat angiographic procedure, during which time the therapeutic dose of radiation particles is injected slowly through the catheter in the hepatic artery.

De lever wordt hoofdzakelijk door de leverslagader en de poortader van bloed voorzien.
The portal vein divides the liver into upper and lower segments.

Wat u daar ziet is een levertumor en wij, interventie radiologen en nucleair geneeskundigen tezamen, spuiten via de leverslagader kleine bolletjes in, die vastlopen en gevangen worden in de kleine vaatjes van de tumor en die daar de tumor lokaal kapot stralen.
What you see there is a liver tumour. We, interventional radiologists and nuclear physicians, inject small particles into the hepatic artery, which are trapped in the tumour’s small blood vessels and radiate it locally.