levert in oor Engels

levert in

werkwoord

voorbeelde

Het herstructureringsplan levert in 2014 een inkrimping op van het balanstotaal van Dexia met 35 % tegenover 2008.
The restructuring plan will lead to a 35 % reduction in Dexia’s total balance sheet in 2014 compared to 2008.

Maar dat levert in elk geval wat meer celstraf op.
But at least it buys us some more jail time.

Elke lidstaat levert in beginsel ten hoogste twee vertegenwoordigers aan de groep.
The group shall normally be composed of up to two representatives appointed by each Member State.

De zuivelsector levert in alle regio’s van de EU een vitale sociaaleconomische en milieubijdrage.
Dairy farming makes a vital socioeconomic and environmental contribution in all regions of the EU.

De naleving van het neutraliteitsbeginsel levert in deze zaak geen problemen op
There is no difficulty with compliance with the principle of neutrality in this case

De EU levert in dit geval een bijdrage aan de begroting van de GRECO.
The EU would become a contributor to the GRECO budget.

De situatie levert in 2 lidstaten problemen op.
The situation is problematic in 2 Member States.

2.3.6.1. „energiebron”: dat gedeelte van de energievoorziening dat de benodigde energie levert in de vereiste vorm;
‘Energy source’ means the part of the energy supply, which provides the energy in the required form.

Ook de noodzakelijke goedkeuring van projecten door de regeringen levert in bepaalde crisissituaties moeilijkheden op.
The necessary approval of projects by governments represents another constraint in some crisis situations.

Dat levert in totaal een afstand van twintig mijl, dus dat brengt ons ... hier.'
That’s about twenty miles — so that puts us about — here.’

10. apparatuur die uitsluitend drinkwater levert in de zin van Richtlijn 80/778/EEG.
10. a supply of potable water only, within the meaning of Directive 80/778/EEC.

apparatuur die uitsluitend drinkwater levert in de zin van Richtlijn #/EEG
a supply of potable water only, within the meaning of Directive #/EEC

De verrekening overeenkomstig de bepalingen van dit artikel levert in geen geval grond voor een teruggave op.
Offset of a duty in accordance with the present article shall not, under any circumstances, give rise to a refund.

Hij beschikt ook over een hoogtemeter die extra observaties levert in aanvulling op die van de Jasonreeks.
It also carries an altimeter providing complementary observations to those of the Jason series.

De naleving van het neutraliteitsbeginsel levert in deze zaak geen problemen op.
There is no difficulty with compliance with the principle of neutrality in this case.

‘Een wolmarkt levert in een week meer op dan een zondagsmarkt in een heel jaar.
"""A fleece fair makes as much in a week as a Sunday market makes in a whole year."

De vergelijking met de directe omgeving levert in een eerste fase de beste informatie over het bereikte kwaliteitsniveau.
In the early stages, comparison with the surrounding environment provides the best information on quality levels.

Het Duitse systeem waarbij onderwijs wordt gecombineerd met opleiding in bedrijven, levert in dit opzicht positieve resultaten op.
The German system has produced positive results in this sphere by combining school training with in-company apprenticeships.

Dit levert in Europa echter nauwelijks nieuwe arbeidsplaatsen op
It creates hardly any new jobs in Europe, however

De kunststofverwerkende industrie levert in de eerste plaats verpakkingsproducten (40,1 %), gevolgd door producten voor de bouwnijverheid (20,4 %).
The plastics converting market is dominated by plastic packaging (40.1%) followed by the building and construction sector (20.4%).

Het stelsel van nultarieven levert in wezen precies hetzelfde voordeel op : de consument betaalt geen BTW .
In essence, the benefit is entirely identical under the zero-rating system : the consumer pays no VAT .

EEN ONJUISTE UITLEGGING VAN EEN BEPALING VAN AMBTENARENRECHT LEVERT IN BEGINSEL GEEN DIENSTFOUT OP .
THE ADOPTION OF AN INACCURATE INTERPRETATION OF A PROVISION OF THE LAW GOVERNING OFFICIALS DOES NOT CONSTITUTE IN ITSELF A WRONGFUL ACT .

Deze aanvullende indeling levert in totaal 13 categorieën van descriptoren op.
This additional grouping results in a total of 13 descriptor categories.

Het rechtstreeks geraakt worden levert in anti-dumpingzaken zelden problemen op.
The question of direct concern rarely causes much difficulty in anti-dumping cases.

Veel verkeer levert in elk geval geen goede mobiliteit op.
High transport performance is by no means synonymous with high mobility in the positive sense.