levertjes oor Engels

levertjes

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

liver

naamwoord

organ as food

Weet je hoelang deze man heeft gewacht op een lever?
Do you know how long this man's waited for a liver?

Soortgelyke frases

small lever
small lever

lever lever
liver

lever
hepatic · liver

voorbeelde

Hij keerde weer terug naar zijn eieren en zijn levertjes, en Masters zat watertandend naar hem te kijken.
He went back to his eggs and livers, and Masters watched him with a watering mouth.

Nevenproducten uit de gevogelteslachterij, met name eendenhart, -levertjes en -magen
By-products from the butchery of poultry, in particular duck hearts, livers and stomachs

Chroesjtsjov herinnerde zich hoe dat ging: ‘Stalin zei: “Kijk, Nikita, hier zijn de levertjes.
Khrushchev remembered the drill: “Stalin would say, ‘Look, here are the giblets, Nikita.

Deze paté heeft een grove structuur en een aroma van knoflook en verse koriander. Het gehakt en de levertjes van kalkoen zorgen samen met de linzen voor een voorafje dat aanzienlijk minder vet bevat dan traditionele paté.
Recipe by: Azmina Govindji This coarse-textured pâté, deliciously flavoured with garlic and fresh coriander, combines minced turkey and turkey livers with lentils for a starter that has considerably less fat than a traditional pâté.

Snijd de levertjes in stukken.
Cut the meat into two-inch chunks.

Verhit de olie in de pan en doe de kiplevertjes in.Bak de levertjes totdat ze gaar zijn.
Put the oil in a frying pan and sauté the garlic, onion and parsley for a few minutes.

Meng het gehakt in de schaal met het broodmengsel en de levertjes tot een geheel.
Remove the thighs from the dish to a cutting board and shred with the grain.

En dan niet zo schoon als we bij ons levertjes en nieren kopen, maar ook alle andere onderdelen van het beest en allemaal bij elkaar.
And not as clean as we get to our livers and kidneys buy but all other parts of the beast, and all together.

Snijd de levertjes in stukken.
Shred the meat into bite-size pieces.

Doe de levertjes in een kom en voeg maizena en een snufje zout toe.
Put the livers in a bowl, add cornstarch and a pinch of salt.

Deze middelen kunnen zo nu en dan toegevoegd worden aan lekkernijen zoals vis of gekookt kip/levertjes ter voorkoming van haarballen.
These items can periodically be added to treats like fish or cooked chicken/livers as a preventative for hairballs.

Verhit de boter in een koekenpan en bak de ui, het spek en de levertjes al omscheppend 5 minuten.
1. Heat the butter in a saucepan, add the cracked wheat and the fennel seeds.

Binnen de kortste keren belanden levertjes, magen en hartjes volautomatisch in gereedstaande aparte bakken.
In no time at all the livers, stomachs and hearts land automatically in separate boxes that are waiting.

‘Snijd’ onder het bakken grotere exemplaren van de levertjes met de zijkant van een houten spatel in gelijke stukken.
As they cook, break up any large livers into bite-sized pieces, using the side of the spatula.

Ik snij de levertjes in ongeveer even grote blokjes als het rundvlees.
I cut the liver in approximately the same size as the beef cubes.

• Doe de kip, de levertjes,knoflook, gemberpoeder, paprikapoeder, komijnzaad en peper erbij
• Add chicken, livers, garlic, ginger, paprika, cumin and pepper

Bak de ui glazig op halfhoog vuur in een scheut olijfolie, en voeg dan de knoflook en de levertjes toe.
Combine the olive oil and the lemon juice in a jar, add salt and pepper to taste, then shake.

Snijd de levertjes in kleine stukjes.
Cut the lamb meat into small pieces

Verhit de olie in de pan en doe de kiplevertjes in.Bak de levertjes totdat ze gaar zijn.
Place 2 TBS of the oil in a large roasting tin and heat in the oven for 5 minutes.

Verhit de boter in de koekepan en bak de levertjes op middelhoog vuur 3 minuten aan beide kanten.
Directions In a pan, heat olive oil and grill chicken until slightly brown on both sides.

1/2 kg kippehartjes (of levertjes)
1/2 kg chicken hearts (and livers)

• Serveer de levertjes op dikke sneetjes geroosterd brood in plaats van stokbrood, of met een puree van knolselderij en aardappel.
Serve on thick slices of wholemeal toast rather than French bread, or with a celeriac and potato purée.

Ik kook de hartjes 10 minuten in kokend water, ik voeg de levertjes er ongeveer 3 minuten later aan toe.
I cook the hearts for 10 minutes, I add the livers about 3 minutes later.

Verhit de olie in de pan en doe de kiplevertjes in.Bak de levertjes totdat ze gaar zijn.
Once they are all in the pan, pour the remaining Alfredo sauce over the top. Top with remaining cheese.

Mooi om de levertjes dus best groot te laten.
Nice to have the livers quite large.