lever af oor Engels

lever af

werkwoord

voorbeelde

‘Nou, weeg dan maar een pond lever af!’
"""Well, weigh me a pound of liver!"""

Een klant betaalt om zijn pakje te laten afleveren... Wij leveren af.
A client pays for a package to be delivered... we deliver.

Het zou mij ervan hebben weerhouden mijn lever af te kunnen staan.
It was gonna keep me from giving my liver.

Hij stoot misschien zijn lever af... en hij heeft zijn 20-jarige vriendin meegenomen.
He might be rejecting his liver, and he brought his 20-year-old girlfriend.

We bellen jullie op deze om de levering af te spreken.
When we set with the re-up, we'll hit you on that.

- weigerde suiker te leveren af fabriek,
- refused to supply sugar on an ex-factory basis,

Levering "af fabriek" of "franco vervoerder"
Delivery ex works or free carrier

We bellen jullie op deze om de levering af te spreken
When we set with the reup, we' il hit you on that.The shit will be where you told us half hour later

Hij stoot misschien zijn lever af... en hij heeft zijn #- jarige vriendin meegenomen
He might be rejecting his liver, and he brought his #- year- old girlfriend

Wat gebeurt er als zijn medicijnen falen? En mijn lichaam stoot de lever af?
Now, what happens if his drug cocktail fails and my body rejects the liver?

Onder meer zal de conditie levering af-fabriek worden geïntroduceerd (punt 12.62).
Amongst others, terms for 'ex-works` delivery will be introduced (point. 12.62.).

Die overeenkomsten voorzagen in levering „af fabriek” („ex‐works”).
The contracts provided for ‘ex-works’ supply.

Mijn lichaam stootte jouw lever af, en nu heb ik het Garfield syndroom.
My body rejected your liver, and now I've got Garfield Syndrome.

We leveren af, krijgen betaald en we vertrekken weer.’
We drop, we get paid, we leave.”

Binnen de zones zorgt het verbod op de levering af-fabriek ervoor dat het systeem goed functioneert.
Within each area, a ban on taking delivery at the factory itself ensures that the system will operate smoothly.

Je wist het, en gaf nog de helft van je lever af?
You knew, and you gave up half your liver anyway?

Blijf van die lever af.
You are not removing that kid's liver.

Ik zeg hem ik lever af, schrijf kamer elf op buitenkant.
I tell him I deliver, write Room 11 on outside.

‘Nou, weeg dan maar een pond lever af!’
“Well, weigh me a pound of liver!”

Koel de lever af en snijd in kleine stukjes.
Cool liver and cut into small pieces.

Ze stoote de lever af.
She's rejecting the liver.

Bij de uitslag stelt het interventiebureau, in geval van levering af opslagplaats, het magere-melkpoeder ter beschikking:
At the time of removal from storage, the intervention agency shall, in the case of delivery ex-storage depot, make the skimmed-milk powder available:

Een klant betaalt om zijn pakje te laten afleveren...Wij leveren af
A client pays for a package to be delivered... we deliver

Het is juist dat de verkoper bij een intracommunautaire levering „af fabriek” een bijzonder risico loopt.
It is true that, in making an intra-Community supply ‘Ex works’, the seller incurs a particular risk.

Bij levering "af fabriek" of "franco vervoerder" gelden de bepalingen van de leden 2 tot en met 8.
The provisions of paragraphs 2 to 8 shall apply in the case of supply ex works or free carrier.