lever aan oor Engels

lever aan

werkwoord

Soortgelyke frases

een bijdrage leveren aan
to contribute to

voorbeelde

De luchtvaart dient een eerlijke bijdrage te leveren aan de inspanningen ter bestrijding van de klimaatverandering.
Aviation should make a fair contribution to the efforts to combat climate change.

En nu kon ze eindelijk een bijdrage leveren aan het familiebedrijf.
And now, finally, she could contribute to the family business.

In bijlage I wordt de einddatum voor de levering aan Azerbeidzjan vervangen door 30 november 1994.
In Annex I the final date for delivery in Azerbaijan is replaced by '30 November 1994'.

De markt voor de levering aan Oostenrijkse regionale distributeurs zou groter kunnen zijn dan Oostenrijk
The market in supply to Austrian regional distributors could extend beyond Austria

En dus betalen ze mij om voedsel te leveren aan Eritrea, Oeganda en Ethiopië.
So it’s paying me to supply food to Eritrea, Uganda and Ethiopia.

Politici kunnen hoogstens een bijdrage leveren aan het realiseren van een beter economisch klimaat.
Politicians can, at best, help create a more favourable business climate.

a) kunnen zij diagnosereagentia leveren aan diagnoselaboratoria die hierom verzoeken;
(a) they may supply diagnostic reagents to diagnostic laboratories which request them;

Laat het maar aan mijn paard over om een zinnige bijdrage te leveren aan een inwendig debat.
Trust my horse to make a helpful contribution to any internal debate.

Ik moet wapens leveren aan onze bondgenoten in de Derde Wereld.
My job is to deliver weapons to our allies in the Third World.

Ik moet een bijdrage leveren aan het opzetten van de verkoopstrategie en de selectie van onze samenwerkingspartners.’
I have to help draw up our sales strategy and select who we’ll be working with.’

Deze garantie gaat in op de datum van levering aan de klant.
This guarantee shall be valid from the date of delivery to the customer.

Maar je neemt wel leveringen aan.
But you're taking deliveries.

Overeenkomstig artikel 137 van het Verdrag kan de Gemeenschap een bijdrage leveren aan hun inspanningen.
In accordance with Article 137 of the Treaty, the Community can contribute to their efforts.

(1) Actieve leden zijn leden die producten leveren aan de PO/UPO.
(1) Active members are members who deliver products to the PO/APO.

Naar verwachting zal er daarom voldoende aanbod zijn voor de levering aan regionale Oostenrijkse distributeurs.
It can therefore be expected that supply is sufficient for Austrian regional suppliers.

Ze hadden besloten hun bagage over te leveren aan de vlammen.
They’d decided to leave their luggage to the flames.

GRUB 2 is in staat om deze informatie te leveren aan een kernel die deze patch niet bevat.
GRUB2 is able to supply this same information to an unpatched kernel, making the BadRAM patch unnecessary.

Naar hun mening kan het voorgenomen opleidingsprogramma een waardevolle bijdrage leveren aan het gebied als geheel.
They believe that the planned training programme could make a valuable contribution to the region as a whole;

De structurele financieringsinstrumenten zouden een bijdrage moeten leveren aan de verwezenlijking van deze nieuwe politieke prioriteit.
Structural financial instruments should make a contribution to this new policy priority.

Niettemin dient het gemeenschappelijk landbouwbeleid een bijdrage te leveren aan de duurzame ontwikkeling.
Nevertheless, the common agricultural policy is expected to contribute to sustainable development.

Het moet de watermuur in Posh zijn want Jake gaf de leveringen aan de receptie.
It has to be the water wall at Posh because Jake only made deliveries at the reception desk.

Ik wil een lijst van elke levering aan het schip in de laatste 48 uur.
I want a list of every delivery this ship's received in the past 48 hours.

„Post” : zendingen van correspondentie en andere voorwerpen die aangeboden worden door en bedoeld zijn voor levering aan postinstellingen.
‘Mail’:Despatches of correspondence and other objects tendered by and intended for delivery to postal administrations.

De Commissie is bereid met andere EU-instellingen een bijdrage te leveren aan deze vraagstukken.
The Commission stands ready to provide its contribution to these issues working alongside with other EU institutions.

Datum en tijdstip van levering aan de rekening voor de levering van geveilde emissierechten
Date and time of delivery to the Auction Delivery Account