leverde aan oor Engels

leverde aan

werkwoord

Soortgelyke frases

een bijdrage leveren aan
to contribute to

voorbeelde

Dit was in het oude Croton Aquaduct dat als eerste drinkwater leverde aan de stad New York.
This was taken in the old Croton Aqueduct, which supplied fresh water to New York City for the first time.

Hij leverde aan de hele stad.
Think he supplied the whole city.

Integendeel, ze gaven hem het voldane gevoel dat hij een bijdrage leverde aan de vooruitgang in zijn land.
On the contrary, they filled him with the satisfaction that he was contributing to his country’s progress.

Ik leverde aan het einde van het examen niets in, maar dat werd ook niet opgemerkt.
I didn’t hand in anything at the end, but this wasn’t noticed.

Albert dook onder in Miami en wij leverden aan iedereen in Midden - en Noord-Florida.
Albert was living on the run in Miami, and there wasn't a speak in Central or North Florida we didn't sell to.

Het deed de dokter genoegen dat zelfs zijn vijanden hun bijdrage leverden aan de royalty’s van zijn boek.
The doctor was pleased to know that even his enemies contributed to his book royalties.

Ze fungeerden als groothandel en leverden aan postorderbedrijven en later aan internetbedrijven.
They served as wholesalers and sold to mail order companies, later on the Internet.

Wat nou als we erg lage verplichtingen hadden, maar iets unieks leverden aan elke persoon die bijdroeg?
What if we had a very low commitment, but delivered something individually unique to each person who contributed?

Bovendien bleek dat deze leverancier ook cyclohexylamine leverde aan de bedrijfstak van de Gemeenschap.
Furthermore, it was found that this supplier was also providing cyclohexylamine to the Community industry.

Ze leverde aan diplomaten, ambassade medewerkers, dat soort dingen.
Catered to diplomats, embassy employees, that sort of thing.

In het tweede voorbeeld was een ruling verleend aan een onderneming die scheepsmakelaarsdiensten leverde aan klanten namens reders.
In the second example, a ruling was granted to a company providing shipping brokerage services to customers on behalf of ship-owners.

Een wapenfabriek in Toulon die in 2002 elektronische geleidesystemen leverde aan ons leger.
An arms factory in Toulon that, in 2002, sold electronic guidance systems to the Belgian army.

‘Het maakt geen enkel verschil of Walker drugs leverde aan Shawns ouders.’
"""It doesn't make a whit of difference if Walker sold dope to Shawn's parents."""

Robyn leverde aan een country club op Long Island, besloot te blijven voor het feest.
Robyn made a delivery to a country club on long island, decided to stay for the party.

De FBI leverde aan Bulger om hen te helpen om de maffia uit te schakelen.
The FBI fed Bulger to help them bring down the mafia.

Hun fabrieken, in het noorden van Italië, leverden aan alle grote modehuizen, overal ter wereld.
The family silk mills in northern Italy supplied the great fashion houses of the world.

De laatste telg van een dynastie... die munitie leverde aan drie generaties oorlogsvoerders.
Last survivor of a dynasty that supplied munitions to three generations of war-makers.

Het was echter de enige bijdrage die de hoofdredacteur leverde aan het daaropvolgende debat.
But that was the only contribution the editor in chief made during the debate.

Proefpersoon A en Proefpersoon B die hun bijdrage leverden aan de wetenschappelijke vooruitgang in Islamitische Staat.
Subject A and Subject B, doing their part to advance science in the Islamic State.

CSK is in 1981 opgericht als overheidsbedrijf dat nutsvoorzieningen leverde aan bepaalde gemeenten van Nicosia, Lemesos en Larnaka.
CSK was established in 1981 as a State-owned public utility company, aiming at serving the needs of certain municipalities of Lefkosia, Lemesos and Larnaka.

Je leverde aan kinderen
You were distributing to children

Jij leverde aan hem.Je bent pissig omdat hij nu zaken doet met de AV
You' re pissed ' cause he' s doing business with AV- ers now

'U zei dat Clark & Sons steenkool leverde aan dit gebied in het centrum.
“You said Clark & Sons delivered coal to this area uptown.

'Zijn grote bijdrage leverde aan de menselijke beschaving, bedoel ik,' verbeterde ik me zelf.
“Made his great contribution to human culture, I mean,” I amended.

Vervolgens kwamen de profeten van Jona tot Maleachi, die elk hun bijdrage leverden aan de bijbelse canon.
Then came the prophets from Jonah to Malachi, each contributing to the Bible canon.