leverde mee oor Engels

leverde mee

werkwoord

voorbeelde

Ze namen hem mee en leverden hem blind thuis af.’
They took him away and brought him home blind in both eyes.”

Het programma leverde enkele populaire songs mee als voorbeelden.
The program comes with a few popular songs as samples.

De officier nam ze mee en leverde ze per auto af.
The officer gathered them up and delivered them by car.

Ik speelde mee en leverde mijn aandeel aan de conversatie.
I played along, filling my part in the conversation.

Een van de protesteerders bracht een bessentaart mee... en leverde deze persoonlijk af.
One of the protestors even brought a blueberry pie and delivered it herself.

Hou daar eens mee op.Ik leverde pakjes af voordat jij was geboren
I was delivering things before you were born

Mijn zusjes luisterden mee; ze leverden geen commentaar.
My sisters listened but offered no commentary.

Ze zeiden dat ze houthakkers waren, en het was algemeen bekend dat ze hout leverden en daar veel mee verdienden.
They said they were loggers, and it was well known that they produced timber and were prosperous at it.

‘Delilah ging niet lang mee, en ze leverde meer problemen op dan ze waard was.
“Delilah didn’t last long, and she was a lot more trouble than she was worth.

Ik had daar niet zo'n probleem mee, want het leverde me een hoop voordelen op, in allerlei opzichten.
Now I had no problems with this, in very many ways it actually worked to my advantage.

Ze nam het boek mee naar binnen, leverde het in en ging een klant helpen.
She took the book inside, checked it, and went to deal with a customer.

Mijn vader nam de formulieren mee naar Hashma en leverde ze daar in.
My father took the forms with him to Hashma, and he fed them into the applications system.

Ik werd er mee belast, dus ik leverde.
I was tasked, so I supplied it.

De nieuwe strategie leverde resultaat op, en iedereen werkte mee en deed zelfs suggesties.
The new strategy was working, and everyone was on board, even offering suggestions.

Iedere golf of deining voerde fragmenten mee van verhalen, iedere steen leverde een bijdrage.
Every wave or swell brought with it a fragment of a story, every slab of rock made its contribution.

Burtons muzikale vriend Pat Metheny speelde niet mee op dit album, maar leverde vier van de elf nummers.
Burton's friend Pat Metheny did not play for this album but wrote four of the eleven songs.

In tegenstelling tot de 'onafhankelijkheid' van het rapport, zat mevrouw Chakrabarti achter Corbyn terwijl hij bewijs leverde, knikte ze mee met zijn beweringen, wees kritiek af en gaf notities door aan Corbyn om hem bij te staan, totdat de raad haar vroeg daarmee te stoppen.
Slightly belying the claim that it was fully independent, Ms Chakrabarti sat behind Corbyn while he gave evidence, nodded along to his statements, scowling at criticisms and slipping notes to him to assist him until she was berated by the Chair for doing that.

Die rapportageverplichting, die werd ingevoerd als middel om de boekhoudkundige gegevens voor de betalingsbalans te vergaren, bracht kosten met zich mee en leverde complicaties op: er zijn andere methoden om die gegevens bijeen te brengen.
This requirement, intended as a means of collecting the data necessary for balance of payments accounting, was a source of confusion and was costly. The Member States will be able to collect the information via other systems.

Een paar minuten later leverde de Zodiac de hospik af en nam Jones mee terug naar de Dallas.
The Zodiac delivered the Pogy’s corpsman a few minutes later, and Jones took the boat back to the Dallas.

Het vest ging het hele volgende jaar overal met ons mee, terwijl we allemaal onze kleine bijdrage leverden.
That vest went with us everywhere for the next year as each of us added our little piece to it.

I Don't Believe In Fairies (over gebrek aan bewijs voor het bovennatuurlijke) Eve (over vrouwenhaat in de Bijbel) Segal schreef mee aan en leverde de zang voor het dancenummer Chemistry van Carl Cox.
"I Don't Believe In Fairies" (on the lack of evidence for the supernatural) "Eve" (on misogyny in the Bible) Segal co-wrote and provided vocals for the Carl Cox dance song Chemistry.

Een spiegel, om mee te seinen als ze verdwaalde... De spiegel leverde een tweede knikje op.
She held up her mirror, for signalling if she became lost... The mirror garnered another nod.

Het leverde prachtige foto’s op en de kranten waren er blij mee, maar het heeft niet lang geduurd.’
It all made great pictures and sold newspapers but it didn’t last long.’

Ik pakte haar been weer met sneeuw in en ze leverde commentaar: ‘Wat mij betreft mag je daar best mee ophouden.
I repacked snow around her leg, and she said, “You know, you can stop doing that anytime you want.