lever mee oor Engels

lever mee

werkwoord

voorbeelde

En breng nog een stuk lever mee en veel uien.
Buy beef liver and lots of onions.

‘Neem een extra lever mee, vriend.
“Bring your accessory liver, my friend.

We gaan hier leveringen mee doen.
We're gonna use it to make deliveries.

Ik zal er je lever mee uit je lijf snijden en die aan mijn hond voeren.
I’m going to cut out your liver with it and feed it to my dog.

De Koningin vraagt de jager tevens Sneeuwwitjes longen en lever mee terug te nemen, als bewijs dat de prinses dood is.
The Queen tells him to bring back Snow White's lungs and liver, as proof that the princess is dead.

De Commissie deelt de in de artikelen 6 en 7 bedoelde instanties alle nuttige gegevens voor de uitvoering van de levering mee.
The Commission shall communicate to the organizations referred to in Articles 6 and 7 all the information necessary for the supply.

‘Denk je dat ik een zakje van Alfonso kan krijgen om wat er over is van de lever mee naar huis te nemen voor Muffin?’
‘Do you think Alfonso would give me a bag so I can take the rest of my liver home for Muffin?’

De Koningin-moeder stuurt haar jager er op uit om haar op te sporen... om Sneeuwwitjes lever mee te nemen, zodat ze het kan opeten.
Queen mum sends her huntsman out to track down and bring her back Snow White's liver so she can eat it.

De in lid 1 bedoelde instanties delen de Commissie alle gegevens over de leveringen mee, inzonderheid de resultaten van de controles en het toezicht op de leveringen tot het produkt het douanegebied van de Gemeenschap verlaat .
The bodies mentioned in paragraph 1 shall notify the Commission of all information relating to the supply, and in particular of the results of checks and of monitoring the supply operation until the goods leave the customs territory of the Community.

Ik mag op de oprit parkeren om wat bagage af te leveren die mee moet naar Andrews,’ zei ze.
I’m supposed to park on the driveway and drop some things off for transport to Andrews,” she said.

Het Agentschap kon partijen dus enerzijds verzoeken, het dossier aan te vullen door de oorsprong van het te leveren materiaal mee te delen.
Consequently, the Agency is entitled to request the parties to provide the missing documentation by communicating to it the origin of the materials to be supplied.

„aandrijving met variabele snelheid (VSD — variable speed drive)”: een elektronische regelaar die is geïntegreerd in de motor en de ventilator of er als één systeem dan wel als een afzonderlijke levering mee functioneert, die het aan de elektromotor geleverde vermogen continu laat variëren om het debiet te regelen;
‘variable speed drive (VSD)’ means an electronic controller, integrated or functioning as one system or as a separate delivery with the motor and the fan, which continuously adapts the electrical power supplied to the motor in order to control the flow rate;

4. „aandrijving met variabele snelheid (VSD — variable speed drive)”: een elektronische regelaar die is geïntegreerd in de motor en de ventilator of er als één systeem dan wel als een afzonderlijke levering mee functioneert, die het aan de elektromotor geleverde vermogen continu laat variëren om het debiet te regelen;
(4) ‘variable speed drive (VSD)’ means an electronic controller, integrated or functioning as one system or as a separate delivery with the motor and the fan, which continuously adapts the electrical power supplied to the motor in order to control the flow rate;

Het moest de lidstaten en regio's technische ondersteuning blijven leveren en mee strategieën ontwikkelen zodat ze sterker zouden staan in hun strijd tegen terrorisme.
Member States were called upon to continue to provide technical support and help develop strategies in the fight against terrorism.

‘Zij leveren hun onderzoeksresultaten mee, maar we doen zelf ook steekproeven nadat het vlees vermalen is.’
“They provide their test results but we pull routine samples after we grind the meat.”

Als dit achter de rug is wil ik jou en mijn nieuwe lever een avondje mee uit nemen.
Well, when I get out of here, how about I take you and my new liver out for a night on the town?

Vliegend keerde hij naar zijn land terug en in zijn vogelsnavel bracht hij een stukje van de lever van Curare mee.
He flew back to his country, and in his bird’s beak carried a little piece of Curare’s liver.

Een kroon voor de oorlog, een kroon om slag mee te leveren.
A crown for war, a crown to wear into battle.

Betreft: Verplichting een goede krik met nieuwe caravans en aanhangwagens mee te leveren
Subject: Making it mandatory to supply proper jacks with new caravans and trailers