lever in oor Engels

lever in

werkwoord

voorbeelde

Nieuw opgezette onderwijsstelsels leveren in grote getalen hoogopgeleide en hooggeschoolde technici en ingenieurs af.
Newly established education systems are yielding massive numbers of well-educated and qualified technicians and engineers.

(6) Partijen A, C en E te leveren in containers van 20 voet.
(6) Shipment to take place in 20-foot containers: Lots A, C and E.

b ) periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toewijzing voor levering in de laadhaven : 15 - 30 .
(b) period for making the goods available at the port of shipment: 15. to 31.

Periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toewijzing voor levering in de laadhaven: 15 - 30.
Period for marking the goods available at the port of shipmeat where the supply is awarded at the port of shipment stage: 15 - 30.

Er bestaat daarentegen wel een concurrentieverhouding tussen de intracommunautaire levering en binnenlandse leveringen in de lidstaat van bestemming.
Instead, there is a competitive relationship between the intra-Community supply and national supplies in the Member State of destination.

Bij levering in het stadium
In the case of supply

Periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toewijzing voor de levering in de laadhaven : 1 - 31 .
Period for making the goods available at the port of shipment where the supply is awarded at the port of shipment stage: 1 to 31.

ER WORDEN GEEN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN GEHEVEN OVER LEVERINGEN IN DE GEMEENSCHAP VAN PROVIAND VOOR BEVOORRADING VAN :
NO MONETARY COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE CHARGED ON SUPPLIES FOR VICTUALLING WITHIN THE COMMUNITY :

Psalliota), bestemd voor levering in verse toestand aan de consument, en niet voor industriële verwerking.
Psalliota), to be supplied fresh to the consumer, mushrooms for industrial processing being excluded.

- de totstandbrenging van koppelingsinfrastructuur en de situatie op het gebied van de zekerheid van leveringen in de EU,
- the development of interconnection infrastructure and the security of supply situation in the Community;

◄ Zichtzending of verkoop of proef, levering in consignatie of via een commissionair
◄ Goods dispatched for viewing, trial samples, goods dispatched with right of return and transactions involving commission

Zonder een woord sneed hij de lever in betrekkelijk kleine stukken.
Without a word he sliced the liver into fairly small pieces.

Ik had een paar stukjes lever in mijn zak als extra tractatie voor Socrates en de andere bontstaartjes.
I’d some bits of liver in my pocket as a special treat for Socrates and the other furry-tails.

Als leveringen in de zin van lid 1 worden eveneens beschouwd:
The following shall also be considered supplies within the meaning of paragraph 1:

Om je veilig af te leveren in de armen van jouw vette
To deliver you safely into the arms of your fat Russian

b ) periode van beschikbaarstelling in de laadhaven in geval van toewijzing voor levering in de laadhaven : 10 - 31 .
(b) period for making the goods available at the port of shipment where the supply is awarded at the port of shipment stage: 10 to 31.

Ze zou hem bijstaan, haar aandeel leveren in zijn gevecht tegen de anemie.
She would partner him in his role, in his battle against the anemia.

Zicht- of proefzending, levering in consignatie of via een commissionair
Supply for sale on approval or after trial, for consignment or with the intermediation of a commission agent

Strijd leveren in deze wedstrijd is vergelijkbaar met verslaafd raken aan drugs.
Competing in this race is like becoming a drug addict.

Monitoring nr. 10: Orders voor levering in het vierde kwartaal van 1990, per 16 november 1990.
Monitoring No 10: Orders for delivery in the fourth quarter of 1990 as at 16 November 1990.

Voor ARH-certificaten aangevraagd vanaf 1 januari 1993 met het oog op een levering in Spanje, zijn
STM licences for which applications are lodged from 1 January 1993 for deliveries to Spain are not subject to the following provisions:

Einddatum levering in de haven: 20 november 1994.
Final delivery date at the port: 20 November 1994.

Hieronder valt niet de levering in stoffelijke vorm (zoals op CD's of DVD's) van elektronische gegevens.
It does not include the delivery in a tangible form (such as on CDs or DVDs) of electronic content.

Belastingheffing van intracommunautaire leveringen in de lidstaat van vertrek 4
Taxation of intra-Community supplies in the Member State of departure 4

Vandaag, op Vrijdingsdag, zullen de Koninginnen, Rood en Wit... hun kampioenen strijd laten leveren in hun naam
On this, the Frabjous Day, the Queens Red and White shall send forth their champions to do battle on their behalf