een bijdrage leveren aan oor Engels

een bijdrage leveren aan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to contribute to

werkwoord

Van de kandidaat wordt verwacht dat hij een bijdrage levert aan de beleidsanalyse op dit terrein.
The successful candidate will be expected to contribute to policy analysis in this area.

voorbeelde

En nu kon ze eindelijk een bijdrage leveren aan het familiebedrijf.
And now, finally, she could contribute to the family business.

Politici kunnen hoogstens een bijdrage leveren aan het realiseren van een beter economisch klimaat.
Politicians can, at best, help create a more favourable business climate.

Ik moet een bijdrage leveren aan het opzetten van de verkoopstrategie en de selectie van onze samenwerkingspartners.’
I have to help draw up our sales strategy and select who we’ll be working with.’

Overeenkomstig artikel 137 van het Verdrag kan de Gemeenschap een bijdrage leveren aan hun inspanningen.
In accordance with Article 137 of the Treaty, the Community can contribute to their efforts.

Met dit artikel willen we, gebruikmakend van de kinderoncologie als voorbeeld, een bijdrage leveren aan deze discussie.
In this paper we aim at contributing to this debate, using the field of pediatric oncology as an example.We discuss the two pillars on which the medical-ethical assessment of research with children is based: ‘review’ by an institutional or national review board, and ‘informed consent’ by the child or its parents/legal care-takers.

Dan kon hij weer een bijdrage leveren aan de oorlogsinspanning.
Then he could contribute to the war effort again.

Daarmee kunnen wij een bijdrage leveren aan een grootse nationale feestdag in Pakistan.
This would be our contribution to a great national day in Pakistan.

een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van toekomstige communautaire actieprogramma's;
to contribute to the development of future Community action programmes;

Dit bufferfonds zal naar verwachting een bijdrage leveren aan de financiering van het pensioenstelsel op lange termijn.
This buffer fund is expected to contribute to the long-term financing of the pension system.

Verscheidene beleidsvormen en instrumenten van de Gemeenschap kunnen een bijdrage leveren aan de dopingbestrijding.
Besides, several Community policies and instruments can contribute to combating doping.

Deze activiteiten moeten ook een bijdrage leveren aan de oplossing van grensoverschrijdende regelgevingskwesties.
These activities will also nurture progress towards the resolution of trans-border regulatory issues.

Professionele marktpartijen moeten op verschillende wijzen een bijdrage leveren aan marktintegriteit.
Professional economic actors should contribute to market integrity by various means.

3.4.9 Plattelandsontwikkeling kan een bijdrage leveren aan de behoeften van de sectoren en de landelijke gebieden.
3.4.9 Rural development can contribute to the needs of sectors and rural areas.

‘We zouden een nieuwe kitawuluzi kunnen bouwen of een bijdrage leveren aan hun scholen.’
“We could rebuild the kitawuluzi or contribute to their schools.”

In onze interventies is het regel dat wij een bijdrage leveren aan de verslagen.
The rule in our speeches is to try to make a contribution to the reports.

Deze beoordeling zal een bijdrage leveren aan de voorbereiding van specifieke beschermingsmaatregelen in de afzonderlijke CI-sectoren.
This assessment will help prepare specific protection measures in the individual CIP sectors.

Voormalige vrijwilligers/ambassadeurs kunnen eveneens een bijdrage leveren aan de opleiding van toekomstige kandidaten.
Former volunteers or ambassadors could also contribute to the training of future candidates.

Van de partnerlanden zou niet worden verwacht dat zij een bijdrage leveren aan het fonds.
Partner countries would not be expected to contribute to a fund.

Deze groep moet een bijdrage leveren aan een gezamenlijke strategische visie inzake Europese digitale bibliotheken.
The group should contribute to a shared strategic vision for European digital libraries.

een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van strategieën en actieprogramma's van de Unie;
to contribute to the development of strategies and Union action programmes,

Kunt u een bijdrage leveren aan het geloofsweefsel dat door de wakers in stand wordt gehouden?'
Can you contribute to the weavings of faith emanating from the guardians?”

een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van toekomstige communautaire actieprogramma
contribute to the development of future Community action programmes relating to the protection of safety and health at work, without prejudice to the Commission

Die evaluaties moeten een bijdrage leveren aan het afleggen van verantwoording en aan een duurzaamheidsanalyse.
Such evaluations should contribute to accountability and analysis of sustainability.

Dat zou uiteraard ook een bijdrage leveren aan het behoud van banen.
That would naturally help to safeguard jobs as well.

Verder wil de Commissie hiermee een bijdrage leveren aan de harmonisatie van diverse nationale maatregelen op dit gebied.
At the same time, the proposals seek to contribute to the harmonisation of several national initiatives taken in this area.