een boete betalen oor Engels

een boete betalen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to pay a fine

werkwoord

Dus, je moet een boete betalen voor elke dag dat hij te laat is.
So, you have to pay a fine every day it's late.

voorbeelde

‘We gaan een rapport opmaken, ze gaat een boete betalen en dan zijn jullie weer weg.
“We’re going to fill out a report, she’s going to pay a fine and then you’ll be on your way.

Ik heb een contract voor een jaar, en als ik eerder opzeg, moet ik een boete betalen.’
I signed a contract for a whole year, so I’d have to pay a cancellation fee if I discontinue the service.”

Ja, en de bestuurder moet een boete betalen.
Yes, and the driver will pay a fine.

We schilderden over een kunstwerk heen, en we moesten een boete betalen.
We painted over a landmark, and the police made us pay a fine.

Moet een lidstaat dus een boete betalen wanneer Romakinderen niet naar de basisschool gaan?
Thus, if Roma children fail to attend primary school, is the relevant country liable to penalties?

Moesten ze een boete betalen of anders de gevangenis in?
They were going to pay fines or go to jail?

Als je zonder kassabon wordt gepakt, moet je officiëel een boete betalen.
If you leave without a sales slip and are caught, you and the owner of the establishment have to pay a fine.

Ik moet een boete betalen.
I'm gonna have to pay a fine.

Naar alle waarschijnlijkheid zullen ze vrijuit gaan en moet jij een boete betalen.’
Most likely, they’ll walk and you’ll end up paying a fine.”

Dus, je moet een boete betalen voor elke dag dat hij te laat is.
So, you have to pay a fine every day it's late.

Bedrijven die meer uitstootten dan de hun toegewezen limiet moesten een boete betalen.
Companies exceeding their limit would pay a penalty.

Twee van de aangeklaagde ondernemingen hebben schuld erkend en een ervan moest een boete betalen
In the framework of this investigation two of the co-defendants have pleaded guilty and one of them was fined

Gelukkig mag ik een boete betalen.
Fortunately, I can pay a fine instead.

Maar dan moet ik een boete betalen.
But if I liquidate now, I pay a penalty.

‘Kunnen we niet gewoon een boete betalen en vertrekken?’
“Can’t we simply pay a fine and be on our way?”

Dan moeten ze allemaal een boete betalen aan de duivel en de paus.
Then each must offer a forfeit to the Devil and the Pope.

Twee van de aangeklaagde ondernemingen hebben schuld erkend en een ervan moest een boete betalen.
In the framework of this investigation two of the co-defendants have pleaded guilty and one of them was fined.

Niemand zal zijn getuigenis geloven, en hij moet ook een boete betalen.”
No one will receive his testimony, and he must also pay a money fine.’

Dus, je moet een boete betalen voor elke dag dat hij te laat is
So, you have to pay a fine every day it' s late

Bovendien moest hij nog een boete betalen vanwege geweldpleging.
On top of that he had to pay a fine for being disorderly.

'U moet een boete betalen voor elke dag na vier maanden.
"""You must pay a penalty for every extra day over four months."

Moet ik een boete betalen of zoiets?
You know, do I, do I owe a fine or something?

Een tiener die een bekeuring krijgt, moet een boete betalen.
A teenager who gets a speeding ticket must pay a fine.

Degene die zonder stoel eindigt, moet een boete betalen en het volgende spel afroepen.’
Whoever is left without a chair must pay a forfeit and become the next caller.”

‘En nu moet ik een boete betalen.
“And now I must pay a forfeit.