Lippenbeer oor Engels

Lippenbeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sloth Bear

sloth bear

naamwoord

soort uit het geslacht Melursus

bear common to the Indian subcontinent

Baloe, de lippenbeer... weet dat de regen verrukkelijke termieten brengt.
Baloo, the sloth bear, knows the rains will bring tasty termites.

voorbeelde

Baloe, de lippenbeer... weet dat de regen verrukkelijke termieten brengt.
Baloo, the sloth bear, knows the rains will bring tasty termites.

Lippenbeer
Sloth bear

De Himalayaberen en de lippenberen.
The Himalayan bears and the sloth bears.

Melursus ursinus (I) || || || Lippenbeer
Melursus ursinus (I) || || || Sloth bear

Het woud herbergt een grote verscheidenheid aan dieren — „32 soorten zoogdieren en 260 soorten vogels, waaronder zeldzame soorten zoals olifanten, tijgers, nevelpanters, Chinese schubdieren, lippenberen, paardherten, hoelok-gibbons, nepalfazanten, neushoornvogels en witvleugelboseenden”.
The forest supports a wide variety of wildlife—“32 species of mammals and 260 species of birds, including rare species of elephant, tiger and the clouded leopard, Chinese pangolin, sloth bear, sambar, hoolock gibbons, kalij pheasants, hornbills, and wood ducks.”

Bovendien willen we niet in aanvaring komen met lippenberen, nietwaar?
Besides, we don’t want to run into any sloth bears, do we?

Hier leven ook andere dieren zoals de Aziatische olifant, de lippenbeer, de sambar, de dubbelhoornige neushoornvogel en de Indische neushoorn, een posterdier van Nepal.
It’s also home to other animals including Asian elephants, sloth bears, sambar deer, great hornbills, and greater one-horned rhinoceros, a flagship species for Nepal.

Lippenbeer-snack: dagelijks om 13:30, behalve op vrijdagen
Sloth Bear Snack: daily except Fridays at 13:30

Maar meestal is er genoeg ander wild te spotten, zoals herten, wilde zwijnen, 'gaurs' (Indiase bizon), buffels, apen en lippenberen.
But there is usually opportunity enough to spot other wildlife such as deer, wild boar, "Gaur" (Indian bison), buffalo, monkeys and sloth bears.

Lippenbeer uit India
Honey Bear from India

Het bleek dus de lippenbeer te zijn.
But it turned out to be the sloth bear.

Lippenbeer (6)
Sloth bear (6)

We hadden weer ongelooflijk veel geluk in Tadoba nationaal park toen we heel vroeg in de ochtend een lippenbeer de weg zagen oversteken.
We were extremely lucky in Tadoba national park when we saw a sloth bear crossing the road in the early morning.

Daar deelt een familie goudjakhalzen het verblijf met de lippenberen.
There a family of golden jackals shares their quarters with the labiated bears.

In dit park, zo groot als de provincie Utrecht, leven tientallen soorten zoogdieren waaronder tijgers, neushoorns, lippenberen, vier soorten herten, maar ook kleinere zoogdieren zoals apen.
In this park (which is as large at the province Utrecht), live a lot of species, like tigers, rhino's, bears, 4 kinds of dear but also smaller mammals like monkeys.