lippenstift oor Engels

lippenstift

naamwoord vroulike, manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lipstick

naamwoord

make-up for the lips

Toms gezicht was met lippenstift volgesmeerd.
Tom had lipstick all over his face.

Lippenstift

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lipstick

verb noun

cosmetic for coloring the lips

Toms gezicht was met lippenstift volgesmeerd.
Tom had lipstick all over his face.

voorbeelde

Ze draagt rode lippenstift, waardoor haar lippen fel afsteken tegen haar bleke huid, ze ziet er echt mooi uit.
She’s wearing red lipstick, vivid against her pale skin, and she looks truly beautiful.

Ik heb me opgemaakt – poeder, mascara, lippenstift – en hoewel ik nog steeds jeans draag, is deze wel schoon.
My face is made up—powder, mascara, lipstick—and although I’m still wearing jeans, they are at least clean.

De lippenstift, het knippen van de nagels en de erg op elkaar lijkende slachtoffers kan ik ook niet thuisbrengen.
I don’t consider the lipstick, the nail clipping and the similarity between victims to fit with this profile either.

Wattenstaafjes voor cosmetisch gebruik, crèmes en poeders voor het bleken van de huid, basiscrèmes, cosmetische middelen voor de wimpers, valse wimpers, kleefmiddelen voor valse wimpers, siermotieven voor cosmetische doeleinden, cosmetische producten, potloden voor cosmetisch gebruik, cosmetische crèmes, afschminkproducten, sjablonen van papier voor het schminken van de ogen, rouge, lotions voor cosmetisch gebruik, make-upproducten, cosmeticanecessaires, watten voor cosmetisch gebruik, cosmetische pommades, make-uppoeder, lippenstift, cosmetische producten voor de verzorging van de huid, cosmetische middelen voor de wenkbrauwen, wenkbrauwpotloden, cosmetische kleurstoffen
Cotton sticks for cosmetic purposes, creams and powders for skin whitening, foundation preparations, cosmetic preparations for eyelashes, false eyelashes, adhesives for affixing false eyelashes, decorative transfers for cosmetic purposes,cosmetic products, cosmetic pencils, cosmetic creams, make-up removing preparations, paper guides for eye make-up, blusher, lotions for cosmetic purposes, makeup preparations, cosmetic kits, cotton wool for cosmetic purposes, pomades for cosmetic purposes, make up powder, lipsticks, cosmetic preparations for skin care, eyebrow cosmetics, eyebrow pencils, cosmetic dyes

Ik geloof niet dat dit uw tint lippenstift is.
I might be wrong, but I don't think that's your shade of lipstick.

Niets van de make-up, lippenstift of valse wenkbrauwen die je tegenwoordig in de stad zag.
None of the makeup, lipstick, or false eyebrows you see in cities these days.

Cosmetische middelen, te weten lippenglans, lippenstift, oogschaduw, eyeliner, wenkbrauwpotloden, mascara, rouge, basiscrèmes, make-up in poeder-, crème- en vloeibare vorm, glansscrème, nagellak, huidreinigingsmiddelen, vitaliseermiddelen en maskers, badolie, haarshampoo en shampoo voor het lichaam, douchegels, toiletzepen, poeder voor het lichaam
Cosmetics, namely, lip gloss, lipstick, eye shadow, eye liners, eye brow pencils, mascara, blush, foundation, make-up in powdered, cream and liquid form, highlighter cream, nail lacquer, skin cleansers, toners and masques, bath oil, hair and body shampoos, shower gels, toilet soaps, body powder

Cosmetische make-upproducten, Te weten, Foundation, Gezichtspoeders, Rouge, Eyeliner, Oogschaduw, Mascara, Middelen voor het kleuren van de wenkbrauwen, Lippenstift
Cosmetic preparations for make-up, namely, foundations, face powder, cheek colors, eye liners, eye shadows, mascaras, eyebrows colors, lipsticks

Lippenstift was de enige make-up die Margo gebruikte.
Lipstick was the only makeup Margo wore.

Ik heb geen lippenstift meer.
I ran out of lipstick.

Sterker nog, niemand doet lippenstift of poeder op.
In fact, no one puts on lipstick or powder.

Parfumproducten, etherische oliën, cosmetische middelen, lotions voor het haar, tandreinigingsmiddelen, cosmetische middelen voor het bruinen van de huid, cosmetische preparaten voor het bad, reukhout, haarlotions, haarverven, siermotieven voor cosmetische doeleinden, wierook, haarlak, melk voor de toiletverzorging, schoonheidsmaskers, valse nagels, nagelverzorgingsproducten, valse wimpers, lippenstift, doekjes geïmpregneerd met cosmetische lotions, shampoo
Perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, sun-tanning preparations (cosmetics), cosmetic preparations for the bath, scented wood, hair lotions, hair dyes, decorative transfers for cosmetic purposes, incense, hairspray, cleansing milk, beauty masks, false fingernails, nailcare preparations, false eyelashes, lipsticks, tissues impregnated with cosmetic lotions, shampoos

Ze zoende me en het zout van de zee vermengde zich met de zoete smaak van haar lippenstift.
She kissed me and the salt taste of ocean mixed with the sweet taste of her lipstick.

Wil je m'n lippenstift bij je houden?
My pocket's got a hole.

Ze droeg haar favoriete rode lippenstift, een zwarte panty en haar laarsjes met hakken.
She’s wearing her favorite red lipstick, black pantyhose, and her high-heeled boots.

Ze smaakte naar champagne en roze lippenstift.
She tasted of champagne and pink lipstick.

Daar komt de lippenstift
Here comes the lipstick.- Mrs. Lubin?

Een vrouw keek om de paar seconden in de spiegel en bracht dan weer een beetje lippenstift en eyeliner aan.
A woman chanced a look every few seconds in the mirror while putting on lipstick, then eyeliner.

Met die buik zal ze nooit de rand van lippenstift zien rond zijn pik als ze vanavond naar bed gaan.
With that belly, she’ll never see the lipstick ring around his dick when they go to bed tonight.

‘Origineler dan met lippenstift dreigende taal op de spiegel in de badkamer schrijven.’
“More original than writing threatening words in lipstick on the bathroom mirror.”

Het is lippenstift op een servetje.
It's lipstick on a napkin.

En ze zijn een beetje opgemaakt: met oogschaduw en rode lippenstift, heel netjes.’
And they wear a little bit of makeup—liner for their eyes, and red lipstick for cupid’s-bow lips.”

Rode lippenstift, vlinderzonnebril: perfect.
Red lipstick, cat-eye sunglasses: perfect.

Juffrouw Lenaut had sinds het einde van het lesuur van Rudolphs klas minstens drie keer opnieuw lippenstift opgedaan.
Miss Lenaut had put lipstick on at least three more times since Rudolph’s class.

Lippenstift op z'n jasje.
LIPSTICK ON HIS JACKET?