Loosduinen oor Engels

Loosduinen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Loosduinen

voorbeelde

Morgenstond lag oorspronkelijk op het grondgebied van de gemeente Loosduinen die in 1923 door Den Haag geannexeerd werd.
Morgenstond used to be part of the former Loosduinen municipality, which was annexed by The Hague in 1923.

In deze periode ontstond de zogenaamde ‘Loosduinse schilderskolonie’ of het ‘Haagse Barbizon’.
During this period, the so-called ‘Loosduinse painters colony’, or ‘The Hague Barbizon’, began.

Loosduinen heeft ook een eigen dialect (Loosduins), dat echter veel meer op het Haags lijkt.
Loosduinen also has its own dialect (Loosduins), which is very similar to The Hague dialect.

Schreef ik U ik te Loosduinen doornstruiken heb gevonden precies als le Buisson van Ruysdael?
Did I tell you that at Loosduinen I found thornbushes exactly like the “Buisson” by Ruysdael?

Westerbaen liet ook een buiten aanleggen: Ockenburgh bij Loosduinen, waar hij vanaf 1652 ging wonen.
Westerbaen wanted to apply for work elsewhere: Ockenburgh near Loosduinen, where he lived from 1652 until his death.

Waldeck is een van de wijken in Den Haag in het stadsdeel Loosduinen.
Waldeck is a wijk in the Loosduinen stadsdeel.

76 Loosduinen op eigen benen.
76 linear feet.

Loosduinen heb ik nog prachtige dingen gevonden - oude boerderijen - en de effecten zijn superbe 's avonds daar.
I’ve found splendid things in Loosduinen, old farmhouses, and the effects in the evening are superb there.

Er staat een bouwkeet langs de ruige grasstroken aan de slootkanten waartussen het water naar Loosduinen stroomt.
A portacabin stands on the untamed strip of grassland through which water flows to the dunes of Loosduinen.

Toen een begin werd gemaakt met de bouw van Den Haag werd een splitsing gemaakt in Haag-ambacht en Half-Loosduinen.
When The Hague came to be constructed, a split was made in Haag-ambacht and Half-Loosduinen.

Verderop wachten de boerenkinkels uit Loosduinen ons op in hun vieze overalls.
Up ahead, the Loosduinen yokels are waiting for us in their dirty overalls, pitchforks in hand.

In de 13e eeuw behoorde een groot deel van het Westland, Loosduinen en Den Haag tot het ambtsgebied van Monster.
In the 13th century a great deal of the Westland, Loosduinen and The Hague were administered by Monster.

Op 13 september 1934 ging het grootste deel van de fabriek in Loosduinen in vlammen op.
On 13 September 1934, most of the factory in Loosduinen was lost in a fire.

De vlakke terreinen daar achter Loosduinen, 't is net Michel - en het eenzame strand ook.
Those level grounds behind Loosduinen are exactly like Michel - and the lonely beach too.

Het waren inwoners van Loosduinen.
So the people of the land were happy.

Is het te weinig voor Drenthe, ga ik een dag of wat naar Loosduinen en wacht daar af.
If it’s too little for Drenthe I’ll go to Loosduinen for a day or so and wait there.

Gemeente Loosduinen, sectie I, nummer 6721 A-5.
Municipality of Loosduinen, section I, number 6721 A-5.

Op gezellige groene locatie, tegenover winkelcentrum Loosduinen en diverse openbaar vervoer verbindingen, geheel gemeubileerde 2-kamer flatwoning op de 1e verdieping met zonnig voorbalkon (ZO), kelderberging en parkeergelegenheid op eigen afgesloten terrein.
On nice green location, across the street from Loosduinen and various public transport links, fully furnished two-room apartment house on the 1st floor with sunny balcony (SE), basement storage and parking on private property.

Vanaf station Den Haag Centraal: Neem tram 3 richting Loosduinen, halte Valkenboschplein.
From Den Haag CS train station: Take tram 3 in the direction of Loosduinen, and exit at the stop Valkenbosplein.

Simon BREMER (zie VII.19). VI.8 Cornelis Dirksz BREMER, broodbakker, geboren op 22-01-1830 te Den Burg (Texel), overleden op 15-02-1906 te Loosduinen (ZH) op 76-jarige leeftijd.
VI.8 Cornelis Dirksz BREMER, broodbakker, born on 22-01-1830 in Den Burg (Texel), died on 15-02-1906 in Loosduinen (ZH) at the age of 76, son of Dirk Arisz BREMER (see also V.10) and Martje Jans ROEPER, winkelierster.

Een unieke poster van Den Haag - Loosduinen aan de muur?
A unique print of The Hague - Stadskantoor on your wall?

Op de 10e (TOP) verdieping in het hart van Loosduinen gelegen, licht en zonnig geheel gerenoveerd 2 kamer hoek appartement met berging in de onderbouw en een zonnig balkon op het zuidoosten met een werkelijk fantastisch uitzicht.
On the 10th (TOP) floor in the heart of Loosduinen, bright and sunny completely renovated 2 room corner apartment with storage in the basement and a sunny balcony on the southeast with a truly fantastic view.

Met Quandoo is het reserveren van een tafel in Den Haag, Loosduinen zorgeloos en eenvoudig.
With Quandoo, reserving a table in Nottingham, Woodborough is as easy as apple pie.

Home Q1905 Heren T-shirt Loosduinen - Licht grijsgroen Uw review toevoegen
Home Q1905 Mens's T-shirt Loosduinen - Grey-green Add your review

In welk stadsdeel wilt u een evenement organiseren? * Centrum Escamp Haagse Hout Laak Leidschenveen-Ypenburg Loosduinen Scheveningen Segbroek Uw naam *
I would like to make an application for the organisation of a The Hague Bridge event in city district: * Centrum Escamp Haagse Hout Laak Leidschenveen-Ypenburg Loosduinen Scheveningen Segbroek Name applicant *