De kapitein van een schip dat een haven in de Unie aandoet, geeft alvorens de haven te verlaten al het aan boord van het schip meegevoerde afval af aan een havenontvangstvoorziening en loost, na de haven te hebben verlaten, geen scheepsafval in zee, overeenkomstig de relevante afgifte- en lozingsnormen en ‐voorschriften van het MARPOL-verdrag.
The master of a ship calling at a Union port shall, before leaving the port, deliver all the waste carried on board of the ship to a port reception facility, and after leaving the port, shall not discharge waste at sea, in accordance with the relevant delivery and discharge norms and regulations laid down in the MARPOL Convention.not-set not-set