-loos oor Engels

-loos

Suffix

een achtervoegsel dat van een zelfstandig een bijvoeglijk naamwoord maakt en het ontbreken van het eerste aangeeft

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

-less

Suffix

een achtervoegsel dat van een zelfstandig een bijvoeglijk naamwoord maakt en het ontbreken van het eerste aangeeft

non-

Prefix

un-

Prefix

Soortgelyke frases

loze beloften
false promises

loze woorden
empty words

Rebecca Loos
Rebecca Loos

Jan Frans Loos
Jan Frans Loos

Adolf Loos
Adolf Loos

De Loze Lift
The Ersatz Elevator

loos alarm slaan
to cry wolf

voorbeelde

Drew kwam in de verleiding hem los te laten, alleen om te kijken wat er dan zou gebeuren.
Drew was tempted to let him out, just to see what would happen.

Hij maakte de tralie los, zwaaide hem over zijn schouder en zei: ‘Lijk ik zo niet op Hanuman?’
He loosened the bar, slung it over his shoulder, and said, “Don’t I look like Hanuman now?”

‘Een beetje voorbarig,’ ging Harry verder, ‘maar geen man overboord, zolang er geen losse eindjes zijn.
“A little premature,” he continued, “but it should be salvageable, as long as there are no loose ends.

Om los te laten?
To let go?

Ik wachtte geduldig tot ze gekalmeerd was en liet haar toen langzaam los.
I waited patiently until she was calm, then slowly relaxed my hold.

Wat is er loos, amigo?
What's going on, amigo?

munitie, zijnde projectielen en drijfladingen, alsmede losse munitie die worden gebruikt in draagbare vuurwapens, artillerie en andere vuurwapens.
Ammunitions, meaning projectiles and propelling charges and blank ammunitions used in hand guns, artillery, and other guns.

Joe? Laat me alsjeblieft los.
Joe, please take your hands off me.

Drie dagen voor Kerstmis kreeg hij een telefoontje en moest hij naar Los Angeles.
Three days before Christmas, he got a call telling him he had to go to L.A.

Jouw begrip zal me helpen los te komen en mijn negatieve gevoelens te laten varen.
Your understanding will help me to open up and let go of my negative feelings.

Ze streek met haar handen over een ongelijke vloerplank, wrikte hem los en onthulde een holle ruimte.
Her hands ran over an uneven floorboard and she pried it up to reveal a hollow space.

Ik stond op uit de stoel en trok mijn jurk los uit een snee in het vinyl.
I stood from the chair and pulled my dress free from a cut in the vinyl.

Het is misschien het beste voorbeeld dat we in Los Angeles hebben van antieke buitenaardse architectuur.
And it is perhaps the best example we have in Los Angeles of ancient extraterrestrial architecture.

Richard liet Walters arm los en liet het aan Wilfred over om Walter overeind te helpen.
Richard released Walter’s arm, leaving Wilfred to help Walter regain his feet.

Bertrand ging op de bank zitten en maakte de twee bovenste knoopjes van zijn hemd los.
Bertrand sat on the sofa, loosened his tie, opening the first two buttons of his shirt.

Laat haar los!
Leave her alone!

Jeez Louise, kom een beetje los.
Jeez Louise, loosen up a little bit.

Simpele John liet hem los en zei: ‘Spetterdespat.’
Simple John released him and said, “Splattering splud!”

'Als we in Los Alamos zijn, maak ik het voor je.'
“When we get to Los Alamos, I’ll build it for you.”

‘Melanie, aan jou zit geen steekje los, je bent een gewoon mens.
“Melanie, you’re not dysfunctional, you are human.

Een baron laat nooit zijn koffer los.
The kingpin will never let go of the kingpin's suitcase!

Hij liet mijn armen los en lachte - een schelle, triomfantelijke lach.
He let go of my arm and laughed—a high-pitched, triumphant whoop.

Ik wilde jouw reputatie niet op losse schroeven zetten.
I didn't mean to put your reputation in question.

‘Dat zul je wel zien,’ antwoordde hij, en hij weigerde verder nog iets los te laten.
“You’ll see,” he replied and refused to disclose anything else.

Maar toen Jezus’ getrouwe discipelen dit goede nieuws in het openbaar verkondigden, brak er felle tegenstand los.
But when Jesus’ faithful disciples publicly proclaimed this good news, fierce opposition broke out.