Loosdrecht oor Engels

Loosdrecht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Loosdrecht

Soortgelyke frases

Nieuw-Loosdrecht
Nieuw-Loosdrecht

Oud-Loosdrecht
Oud-Loosdrecht

voorbeelde

Via Anna verkreeg Lieve de titel Heer van Stabroek en van de beide Loosdrechten.
Through Anna, Lieve received the lordships of Stabroek and of both Loosdrechts.

Nu gaat hij deze week naar Loosdrecht, alwaar hij een maand denkt te blijven.
Now this week he is going to Loosdrecht, where he intends to stay a month.

Rappard schijnt er daar te Loosdrecht een eigen bootje op na te houden, dat is nogal gezellig.
Rappard seems to have a boat of his own there at Loosdrecht; that must be fine.

Terwijl hij daar studeerde won hij de Gaudeamusprijs (1961), de eerste prijs op het Jazzfestival in Loosdrecht en kwam hij in contact met Fluxus.
While there he won the first prize at a jazz festival in Loosdrecht and became associated with Fluxus.

Op 1 maart 1779 werd Gerverot in Loosdrecht ontslagen, nadat hij aan De Mol 28.000 gulden had geleend.
On 1 March 1779, Gerverot was dismissed in Loosdrecht, having lent De Mol 28,000 guilder.

Van Loosdrecht denkt hij naar Gelderland te gaan.
From Loosdrecht he intends to go to Gelderland.

Op een mooie dag in de zomer huurde hij een boot en nodigde haar uit voor een tocht op de Loosdrechtse Plassen.
On a fine day in summer he hired a boat and invited her out for a trip on the Loosdrecht Lakes.

Zo ontstonden de beide dorpsnamen Oud-Loosdrecht en Nieuw-Loosdrecht.
Loosdrecht consists of two small villages: Nieuw-Loosdrecht and Oud-Loosdrecht.

Zo kwam Barbara van der Hoeven, de echtgenote van Hope, in het bezit 25% van de aandelen in de Manufactuur Oud-Loosdrecht (M.O.L.).
Barbara van der Hoeven, Hope's wife, came into the possession of 25% of the shares in the Manufactuur Old-Loosdrecht (M.O.L.).

Een aantal jaar later verhuisde Donkervoort naar een grotere locatie in Loosdrecht.
Donnellan later moved to a daytime time slot.

In de fabriek te Oud-Loosdrecht waren 60 mannen, waaronder twintig als schilder en 25 kinderen aan het werk.
The factory at Oud-Loosdrecht employed sixty men, of which twenty acted as painters and 25 were children, who also were trained in drawing.

Alleen in 1908 verbleef hij enige tijd in Kortenhoef en van 1912 tot 1913 woonde hij in Nieuw-Loosdrecht.
In 1908, he lived briefly in Kortenhoef, where he met his wife, and from 1912 to 1913 he was in Nieuw-Loosdrecht.

Salonboot Loosdrecht: onze grootste salonboot, de Dame van Amstel, is geschikt voor groepen tot wel 65 personen.
Rederij Belle’s main saloon boat, the Dame van Amstel, can accommodate groups of up to 65 people.

Geniet van het water en de natuurlijke omgeving van de Vechtregio rond de Loosdrechtse Plassen.
Enjoy the water and the natural surroundings of the Vecht region at the Loosdrechtse Plassen.

Zij meenden de oplossing te hebben gevonden in verplaatsing van de Loosdrechtse fabriek naar een - vanuit economisch opzicht gezien - betere locatie in Ouder-Amstel.
They thought they had found the solution by transferring the Loosdrecht factory to a - from an economic viewpoint – better location in Ouder-Amstel.

Zo ontstonden de plassen die nu aaneengeschakeld de Loosdrechtse Plassen vormen.
This is how the lakes that now form the Loosdrechtse Plassen were connected.

Het is mogelijk om uw bestelling op afspraak zelf op te halen in Loosdrecht of op 1 van de beurzen waar we staan.
Pick up It is possible to pick up your order by appointment in Loosdrecht or at one of the fairs.

Deze molen was verbonden aan de porseleinfabriek van de legendarische Loosdrechtse dominee Johannes de Mol, die in 1774 met de productie van het bekende Loosdrechtse porselein begonnen was.
It belonged to the famous vicar Johannes de Mol, who had started a china factory in Loosdrecht.

H.E. van Voorthuijsen, geb. 1789, Loosdrecht, Noord-Holland
M.J. van Oostveen, b. 20 December 1848, Loosdrecht, Noord-Holland

Hij trouwde op 17 augustus 1901 te Loosdrecht met Wilhelmina Johanna Bakker, dochter van Abraham Bakker en Jacoba Stoker.
He married Wilhelmina Johanna Bakker, daughter of Abraham Bakker en Jacoba Stoker, on 17 August 1901 in Loosdrecht.

Erkende slotenmaker Loosdrecht: bent u uw sleutel kwijt, of buitengesloten, is een inbraak geweest of zoekt u dag of nacht een slotenmaker om uw deur schadevrij te openen?
Certified Locksmith Loosdrecht: have you lost your key, or are you locked out, has there been a burglary or are you looking for a locksmith to open your door day or night?

• Loosdrechtse Plassen (9 km van het stadscentrum)
• Loosdrecht Lakes (5.6 mi/9 km from the city center)

Varen met een borrelboot kan niet alleen in Amsterdam, maar ook op de Vecht, de Amstel en de Loosdrechtse Plassen.
Pricing You can enjoy your private Cocktail Cruise not only in Amsterdam but also on the Vecht and Amstel Rivers and the Loosdrecht Lakes.

Bewonder de unieke collectie Loosdrechts porselein.
Admire the unique collection of Loosdrecht porcelain.

Fernhout woont in Loosdrecht en vervolgens in 's-Graveland. 1961
Fernhout lives in Loosdrecht (Netherlands) and subsequently moves to 's-Graveland. 1961