loosde oor Engels

loosde

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular past indicative and subjunctive of lozen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lozend
Rebecca Loos
Rebecca Loos
Jan Frans Loos
Jan Frans Loos
Adolf Loos
Adolf Loos
-loos
-less · non- · un-
loos alarm slaan
to cry wolf
geloosd
loos onderwerp
impersonal subject
Loos
Loos

voorbeelde

Advanced filtering
Dan loosde ik je de raad van geneesheren binnen.
I could cram you down the board of directors.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus ik zei tegen Patrick Fuller dat als hij hem niet loosde, ik het Geoff zou laten doen.
So I was telling Patrick Fuller, if he didn't get rid of him, I'd get Geoff to do it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limo's reden voor en loosden goedgeklede lichamen, onder wie vrouwen met meer juwelen dan kleren.
Limos pulled up and deposited well-dressed bodies, some of them women with almost more jewelry than clothing.Literature Literature
Helaas, in zijn opwinding loosde hij zijn zaad slechts op haar dij.
Alas, in his excitement he succeeded only in spilling his seed on her thigh.Literature Literature
Sir William Aylesbury, de man met de hamer, loosde een zucht.
Sir William Aylesbury, the man with the gavel, sighed.Literature Literature
Dan loosde hij haar lichaam.
And then he dumped her body.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen loosde hij een diepe zucht en pakte nog een stuk pizza.
Then with a huge sigh, he grabbed another slice of pizza.Literature Literature
Op 20 oktober 2004 werd bekendgemaakt dat Mike Hargrove de nieuwe coach was, hij was degene die in 1995 de Indians langs de Mariners loosde in de Championschip Series.
On October 20, 2004, the Mariners announced the signing of Mike Hargrove, who had led the Cleveland Indians past the Mariners in the 1995 ALCS, as their new manager.WikiMatrix WikiMatrix
De knaap loosde een hartgrondigen zucht van herademing en Bridge lachte, mede niet zonder een zweem van opluchting.
The boy breathed a heartfelt sigh of relief and Bridge laughed, not without a note of relief either.Literature Literature
O'Grady loosde haar achtervolger.
O'Grady slipped her tail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen explodeerde hij op mijn buik, bleef tegen me stoten terwijl hij elke druppel loosde.
Then he exploded onto my stomach, still pumping into me as he released every drop.Literature Literature
Het Ministerie van Landbouw verleende geen vergunning voor lozing van landbouwbestrijdingsmiddelen in het aquatisch milieu, behoudens voor een van de stoffen die als preparaat wordt gebruikt in rijstvelden; de fabrieken waar die preparaten werden vervaardigd, loosden geen afvalwater.
They indicated that the Ministry of Agriculture granted no authorisations for the discharge of pesticides into the aquatic environment, with the exception of one such substance, used in the form of a preparation in rice fields, and that the industrial plant which packaged those preparations did not discharge any waste water.EurLex-2 EurLex-2
Daar had u aan moeten denken voordat u Rush loosde.
You should've thought of that before you got rid of Rush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de Griekse herziening van 2003 loosden slechts 77 agglomeraties in "normale gebieden". Ze vertegenwoordigden 51 % van de betrokken belasting en 25 ervan voldeden niet aan de richtlijn.
[26] According to recent information from Germany in September 2003, a research resulted in only three plants "Haren" and "Obere Niers" and "Heiligenhaus-Nord" being insufficiently designed, of which "Haren" complies with the provisions, "Obere Niers" was be closed in August 2002 and "Heiligenhaus" will be closed in 2004.EurLex-2 EurLex-2
We ontdekten dat ze in Rio het riool rond 5.45 uur loosden in het water.
In Rio, we discovered, they released the sewage into the water at around 5.45 a.m.Literature Literature
Sir William loosde een zucht, depte zijn voorhoofd af en mompelde: ‘Wat ben ik blij dat ik niet bij de marine zit.’
Sir William had exhaled too and he mopped his brow and muttered, “Awfully glad I’m not in the Navy.”Literature Literature
Ze wist de leuning van de brug te bereiken en loosde toen de taco’s met kaas en bonen die ze met McNab had gegeten.
She managed to get to the side of the bridge before she lost the cheese and bean tacos she'd shared with McNab.Literature Literature
Het leger loosde nooit iemand die analfa - beet was.
The army never discharged anyone who was illiterate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze loosde een klein zuchtje van genoegen.
She gave a small sigh of pleasure.Literature Literature
Van de 527 Europese agglomeraties met meer dan 150.000 i.e. loosden 37 agglomeraties hun afvalwater in het milieu zonder enige behandeling en loosden 57 agglomeraties het merendeel van hun afvalwater zonder dat dit een behandeling had ondergaan of na onvoldoende behandeling ervan.
Out of the 527 European agglomerations with more than 150.000 p.e., 37 discharged all their wastewater into the environment without any treatment, 57 discharged a large part of their wastewater without any, or with inadequate treatment.not-set not-set
In Oostenrijk loosden in het totaal 25 agglomeraties met een omvang van meer dan 10 000 i.e. in kwetsbare gebieden of in de stroomgebieden van de bovenvermelde kwetsbare gebieden. 13 van deze agglomeraties loosden in het stroomgebied van de rivier de Rijn (via het Bodenmeer), een agglomeratie loosde in het stroomgebied van de Elbe en elf agglomeraties loosden in zijrivieren van de kwetsbare gebieden van de Beierse meren.
In Austria a total of 25 agglomerations with a population equivalent of more than 10 000 discharged into sensitive areas or into the catchment areas of the above-mentioned sensitive areas. 13 of these agglomerations discharged into the catchment area of the River Rhine (via Lake Constance), one agglomeration discharged into the Elbe catchment, and eleven into tributaries of the sensitive areas of the Bavarian Lakes.EurLex-2 EurLex-2
Daarna loosde hij een diepe zucht.
Then he emitted a long deep sigh.Literature Literature
De overige 69 steden loosden in "normale" gebieden en zouden ten minste moeten beschikken over een secundaire zuivering.
According to the Greek review of 2003, only 77 agglomerations were discharging into "normal areas" representing 51 % of the concerned load, 25 of them were not in conformity.EurLex-2 EurLex-2
Desondanks gingen er zes dagen overheen voordat we ze eindelijk loosden.
In spite of this, it was six days before we finally got rid of them.Literature Literature
In Oostenrijk loosden 181 agglomeraties met een omvang van meer dan 15 000 inwonerequivalenten in "normale gebieden".
In Austria 181 agglomerations with a population equivalent of more than 15 000 discharged into "normal areas".EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.