geloosd oor Engels

geloosd

deeltjie

Soortgelyke frases

Rebecca Loos
Rebecca Loos

Jan Frans Loos
Jan Frans Loos

Adolf Loos
Adolf Loos

-loos
-less · non- · un-

loos alarm slaan
to cry wolf

loos onderwerp
impersonal subject

Loos
Loos

voorbeelde

7) In de voorschriften 9 en 10 zijn beperkingen opgenomen, die een lozing verbieden in bepaalde gebieden, binnen een minimumafstand van het land of boven bepaalde maxima (uitgedrukt in per zeemijl geloosde hoeveelheid, de totale geloosde hoeveelheid en de oliehoeveelheid in het effluent).
(7) Regulations 9 and 10 contain restrictions prohibiting discharges in special areas within a minimum distance from land or of more than a specific quantity (as a rate of discharge per nautical mile, as a total quantity or as the oil content of the discharge).

Zij wees erop dat uit alle wateren die door de zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater van agglomeraties met een i.e. van meer dan 10 000 worden geloosd in de Oostzee, daaronder begrepen de Botnische Baai en de Botnische Zee, zowel de fosfor als de stikstof moesten worden verwijderd.
It stated that all water discharged into the Baltic Sea, including the Bothnian Bay and Sea, by treatment plants of urban waste water from agglomerations of more than 10 000 p.e. had to undergo removal treatment both of phosphorus and of nitrogen.

( 11 ) W is het afvalwater dat in het milieu wordt geloosd.
( 11 ) W means the waste water discharged into the environment.

Indien deze zich op een andere plaats bevindende zuiveringsinstallatie niet uitsluitend is bestemd voor de zuivering van afvalwater dat bij verbranding ontstaat, bepaalt de exploitant aan de hand van passende massabalansberekeningen overeenkomstig het bepaalde in lid 4, punten a) tot en met c), hoe groot het aandeel van de emissies in de uiteindelijk geloosde hoeveelheid afvalwater is dat kan worden toegeschreven aan het bij de reiniging van rookgassen ontstane afvalwater, teneinde de naleving van de in bijlage IV genoemde emissiegrenswaarden voor het afvalwater van rookgasreiniging te controleren.
If this off-site treatment plant is not only dedicated to treat waste water from incineration, the operator shall take the appropriate mass balance calculations, as provided for under paragraph 4(a), (b) and (c), in order to determine the emission levels in the final waste water discharge that can be attributed to the waste water arising from the cleaning of exhaust gases in order to check compliance with the emission limit values set out in Annex IV for the waste water stream from the exhaust gas cleaning process.

Residuen in bijvoorbeeld dipbekers en spuitflacons mag, afhankelijk van de lokale voorschriften, worden geloosd op de gemeentelijke riolering of de mestopslag.
Used product can be flushed to the municipal sewer or disposed to the manure deposit depending on local requirements.

Alle brandstof is al geloosd om te voorkomen dat onze capsule in brand vliegt wanneer we de grond raken.
All remaining fuel has already been vented to ensure we don’t burst into flames when we hit the ground.

De emissiegrenswaarden zijn van toepassing op het punt waar de in bijlage lV genoemde verontreinigende stoffen door de verbrandings- of meeverbrandingsinstallatie worden geloosd.
The emission limit values shall apply at the point where the polluting substances referred to in Annex IV are discharged from the incineration or co-incineration plant.

Er wordt buitensporig veel urine geloosd waardoor het lichaam van noodzakelijke vloeistoffen wordt beroofd.
The amount of urine discharged becomes excessive, depriving the body of needed fluids.

In de visserij wordt al aan terugwinning gedaan, maar de pleziervaart- en scheepvaartactiviteiten op de Europese zeeën moeten grondig worden gecontroleerd en gereguleerd om zo te voorkomen dat afval op zee wordt geloosd en passend afvalbeheer aan land te waarborgen.
Fisheries recover, but shipping and yachting activities in European sea areas should be thoroughly controlled and regulated to protect against waste dumping in the sea and for appropriate waste management on shore.

Geloosd gas
Gas Vented

Elk jaar wordt er wereldwijd naar schatting tien miljard ton ballastwater geloosd.
An estimated ten billion tons of ballast water is released around the world each year.

Ingeval tanks die dergelijke stoffen of mengsels bevatten, moeten worden gewassen, dienen de aldus ontstane restanten in een ontvangstinstallatie te worden geloosd, waarvoor de staten wier grondgebied aan het bijzondere gebied grenst, zorg moeten dragen ingevolge het bepaalde in voorschrift 7 van deze bijlage, totdat de concentratie van de stof in de in deze installatie uitstromende vloeistof is gedaald tot of onder 0,05 gewichtsprocent en totdat de tank leeg is, met uitzondering van fosfor (geel of wit) waarvoor de concentratie in de resterende vloeistof 0,005 gewichtsprocent dient te zijn.
If tanks containing such substances or mixtures are to be washed, the resulting residues shall be discharged to a reception facility which the States bordering the special area shall provide in accordance with Regulation 7 of this Annex, until the concentration of the substance in the effluent to such facility is at or below 0,05 % by weight and until the tank is empty, with the exception of phosphorus, yellow or white, for which the residual concentration shall be 0,005 % by weight.

In water geloosde organische oplosmiddelen, rekening houdend met de afvalwaterzuivering bij de berekening van O5.
Organic solvents lost in water, taking into account waste water treatment when calculating O5.

b) Categorie B: schadelijke vloeistoffen die, wanneer zij bij het schoonmaken van tanks of het verwijderen van ballast in zee worden geloosd, gevaar zouden opleveren voor mariene hulpbronnen of de gezondheid van de mens, of die schade zouden toebrengen aan het genoegen dat de zee verschaft of aan andere vormen van rechtmatig gebruik van de zee, en derhalve de toepassing rechtvaardigen van bijzondere maatregelen ter voorkoming van verontreiniging.
(b) Category B: noxious liquid substances which if discharged into the sea from tank cleaning or deballasting operations would present a hazard to either marine resources or human health or cause harm to amenities or other legitimate uses of the sea and therefore justify the application of special anti-pollution measures;

b) Indien het afvalwater in het bedrijf zelf wordt gezuiverd en rechtstreeks in oppervlaktewateren wordt geloosd, moet tevens de pH van dit water tussen 6 en 9 liggen (tenzij de pH van het water waarop wordt geloosd, buiten dit interval ligt) en moet de temperatuur lager zijn dan 40 °C (tenzij de temperatuur van het water waarop wordt geloosd, hoger is dan deze waarde).
(b) If the effluent is treated on site and discharged directly to surface waters, it shall also have a pH between 6 and 9 (unless the pH of the receiving water is outside this range) and a temperature of less than 40 °C (unless the temperature of the receiving water is above this value).

Operationele monitoring wordt verricht voor alle waterlichamen die volgens de effectbeoordeling overeenkomstig bijlage II, dan wel volgens de monitoring met het oog op toezicht, gevaar lopen de op grond van artikel 4 bepaalde milieudoelstellingen niet te bereiken, alsmede voor waterlichamen waarin op de lijst van prioritaire stoffen voorkomende stoffen worden geloosd.
Operational monitoring shall be carried out for all those bodies of water which on the basis of either the impact assessment carried out in accordance with Annex II or surveillance monitoring are identified as being at risk of failing to meet their environmental objectives under Article 4 and for those bodies of water into which priority list substances are discharged.

de verspreiding in de atmosfeer van de geloosde afvalstoffen;
atmospheric dispersion of the effluents,

De geloosde stookolie komt uiteindelijk terecht in een rivier die door de president van Castilla-La Mancha is aangeduid als een "smeerpijp die uit traditionele lamlendigheid nog steeds rivier wordt genoemd"; bovendien is er systematisch sprake van wederzijdse beschuldigingen van de regering van Spanje en de regering van het autonome gewest Castilla-La Mancha over de vraag wie van hen voor die situatie verantwoordelijk is. Kan de Commissie uit hoofde van haar bevoegdheden met betrekking tot volksgezondheid en milieubescherming een onderzoek instellen om vast te stellen of de Spaanse autoriteiten adequaat onderzoek verrichten met betrekking tot de veiligheid van de installaties van Aceca en andere centrales waaraan potentiële risico's verbonden zijn, om te voorkomen dat zich in de toekomst weer soortgelijke situaties voordoen?
Bearing in mind that the discharge will end up in a river which the President of Castilla-La Mancha has described as "a sewer full of filth that is still called a river only out of historical inertia" and that charges and counter-charges are regularly made by the Spanish Government and the Autonomous Community of Castilla-La Mancha concerning who is responsible for the situation, will the Commission, by virtue of its powers in the field of public health and environmental protection, open an investigation to determine whether the Spanish authorities are conducting proper checks on the installations at Aceca and other plants where potential risks may arise to ensure that situations of this kind do not recur?

het oliegehalte van de geloosde vloeistof, zonder verdunning, is niet meer dan 15 delen per miljoen;
the oil content of the effluent without dilution does not exceed 15 parts per million;

Richtlijn 76/464/EEG van de Raad betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd [7]
Council Directive 76/464/EEC on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community [7]

Ondanks hun uitzonderlijke natuurpracht bevinden de rivieroevers en de kade van de Taag in Póvoa de Santa Iria, in Vila Franca de Xira, zich in een betreurenswaardige staat van verval, die nog wordt verergerd door de vervuiling door het aldaar geloosde afvalwater als gevolg van het ontbreken van een doeltreffende rioolwaterzuivering in de zone wegens de vertraging in de bouw van het afvalwaterzuiveringsstation (ETAR) en de respectievelijke collectoren.
Although the river Tagus banks and harbour in the municipality of Póvoa de Santa Iria (district of Vila Franca Xira) are situated in an area of great natural beauty, they are now in a deplorable state of dilapidation, which is worsened by the pollution caused by waste waters discharged at that location as a result of the absence of appropriate urban wastewater treatment in the area owing to delays in the building of wastewater treatment centres and the corresponding collectors.

Voedingsstoffen worden op een te klein oppervlak bijeengebracht en vaak onbehandeld geloosd op open water.
Nutrients are loaded onto limited space, and very often discharged untreated into open waters.

De hoeveelheid geloosd koolstoftetrachloride wordt uitgedrukt als kenmerkend onderdeel van de verontreiniging, dat wil zeggen: voor de sector produktie van koolstoftetrachloride via perchlorering, de totale produktiecapaciteit van CCl4 en perchloorethyleen van het industriële bedrijf; voor de sector produktie van chloormethanen via chlorering van methaan of uitgaande van methanol, de totale produktiecapaciteit van chloormethanen van het industriële bedrijf.
The quantities of carbon tetrachloride discharged are expressed as a function of the characteristic element of the polluting activity, i. e. for the sector producing carbon tetrachloride by perchlorination, the total production capacity of carbon tetrachloride and perchloroethylene of the industrial establishment; for the sector producing chloromethanes by methane chlorination or from methanol, the total production capacity of chloromethanes of the industrial establishment.

Hoewel de investering geen effect had op de stijging van de temperatuur van het water als zodanig, daalde de hoeveelheid verwarmd water die in zee werd geloosd in aanzienlijke mate
Even though the investment was without effect on the increase in the temperature of the water as such, the amount of heated water returned was significantly reduced

In afwijking van artikel 3 en bijlage II van Richtlijn 86/280/EEC zijn de grenswaarden voor lozingen van hexachloorbenzeen, hexachloorbutadieen, 1,2-dichloorethaan (EDC), trichloorethyleen (TRI) en trichloorbenzeen (TCB) in de wateren bedoeld in artikel 1 van Richtlijn 76/464/EEG van de Raad van 4 mei 1976 betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd (25), in Roemenië tot en met 31 december 2009 niet van toepassing op de volgende industriële installaties:
By way of derogation from Article 3 and Annex II to Directive 86/280/EEC, the limit values for discharges of hexachlorobenzene, hexachlorobutadiene, 1,2 — dichloroethane (EDC), trichloroethylene (TRI) and trichlorobenzene (TCB) into the waters referred to in Article 1 of Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community (25), shall not apply in Romania until 31 December 2009 to the following industrial installations: