Machatsjkala oor Engels

Machatsjkala

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Makhachkala

naamwoord

machatsjkala

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

makhachkala

Soortgelyke frases

Anzji Machatsjkala
FC Anzhi Makhachkala

voorbeelde

Op 12 augustus 2003 werd Arjan Erkel, vrijwilliger van Artsen zonder Grenzen en hoofd van de missie in de Kaukasus, door drie gewapende mannen ontvoerd in Machatsjkala, hoofdstad van Dagestan.
Arian Erkel, the head of the Médecins Sans Frontières (MSF) mission in the Caucuses was kidnapped by three armed men in Makhachkala, the capital of Dagestan, on 12 August 2003.

Waar kun je beter zitten dan in het centrum van Machatsjkala, te midden van alle actie?’
Where’s a better spot than downtown Makhachkala in the middle of the action?”

Zodra ik terug ben in Machatsjkala zal ik hun verzekeren dat hun loyaliteit zal worden beloond; dat zal voldoende zijn.’
Once I am back in Makhachkala I will assure them their loyalty will be rewarded.

Ze waren vooral geconcentreerd in de steden Machatsjkala, Boejnaksk, Derbent, Naltsjik en Grozny in noord Kaukasus; en Quba (Krasnaja Sloboda) en Baku in Azerbeidzjan.
Mountain Jews were mainly concentrated in the cities of Makhachkala, Buynaksk, Derbent, Nalchik and Grozny in North Caucausus; and Quba and Baku in Azerbaijan.

Gavin zei: ‘Nou, Machatsjkala is ongeveer vierhonderdzeventig vierkante kilometer, dus dat kan wel kloppen.’
Gavin said, “Well, Makhachkala’s about a hundred-eighty square miles, so that’d be about right.”

Matt, heeft Machatsjkala ook DevPulse-clubs?’
Matt, does Makhachkala have any Devpulse clubs?”

Wat er in Machatsjkala gaat gebeuren, zal een bloedbad worden en er zullen mensen sterven.
What’s about to happen in Makhachkala is going to be bloody and people are going to die.

‘Die zien er verrassend goed uit voor een gemiddelde inwoner van Machatsjkala.
“Surprisingly sophisticated for an average Makhachkalan.

Achmedilov werd op 11 augustus 2009 dood gevonden aan de rand van de Dagestaanse hoofdstad Machatsjkala.
Akhmedilov was found shot to death in a car on the edge of the Dagestani capital, Makhachkala, on 11 August 2009.

Ongeveer een uur voordat hij naar Chasavjoert ging, heeft hij een nummer in Machatsjkala gebeld.
About an hour before he got to Khasavyurt the other day, he called a local Makhachkala number.

Wat we niet weten, is of de Russische garnizoenen in de grensdistricten naar Machatsjkala zullen optrekken.
What we don’t know is if the Russian garrison troops in the border districts will turn and head for Makhachkala.

De meesten waren gewoon fatsoenlijke burgers, net als Aleksander Gentelev uit Machatsjkala.
Most were entirely honest, like Alexander Gentelev from Makhachkala.

Die garnizoenen zullen nooit verder komen dan op een afstand van zeventig kilometer van Machatsjkala.
Those garrisons will never come within fifty miles of Makhachkala.

Met een beetje geluk zijn we voor morgenochtend in Machatsjkala.’
With luck, we will be in Makhachkala before morning

Morgenochtend weet heel Machatsjkala dat ik heb gelogen over Sjimko.’
By morning, all of Makhachkala will know I was lying about Shimko.”

Op # augustus # is de heer Arjan Erkel (# jaar), medewerker van Artsen Zonder Grenzen Zwitserland, door drie onbekende gewapende mannen ontvoerd in Machatsjkala, de hoofdstad van de Russische Republiek Dagestan
On # August # Mr Arjan Erkel, #, who works for Médecins Sans Frontières Switzerland, was kidnapped by three unknown gunmen in Makhachkala, the capital of the Russian Republic of Dagestan

Machatsjkala, de hoofdstad van Dagestan, waar hij woonde, was één wilde chaos.
Makhachkala, the capital of Dagestan, where he lived, was as wild as it gets.

Hij werd op 21 maart 2008 om 19.45 uur lokale tijd vermoord in Machatsjkala, de hoofdstad van Dagestan.
He was assassinated in Makhachkala, Dagestan on 21 March 2008 at 19:45 local time.

47 Machatsjkala Jack werd steeds ongeruster naarmate ze dichter bij het ministerie van Binnenlandse Zaken kwamen.
Makhachkala JACK’S UNEASE GREW STRONGER each block they drew closer to the Ministry of the Interior building.

‘Toen ik in Machatsjkala in het ziekenhuis lag, werd ik gewaarschuwd dat ze zouden terugkomen,’ zei hij.
“As I lay in hospital in Makhachkala, I was warned that they would return,” he said.

De volgende ochtend verlieten ze Boejnaksk voor de één uur durende rit naar Machatsjkala.
• • • THEY LEFT BUYNAKSK the next morning for the hour-long drive into Makhachkala.

‘Dus één vliegtuig vliegt over Machatsjkala en ons hele hubnetwerk ligt plat,’ zei Seth.
“So, one plane flies over Makhachkala and our whole hub network goes down,” said Seth.

Weet de Commissie dat de Nederlander Arjan Erkel, werkzaam voor Artsen Zonder Grenzen Zwitserland, op # augustus # in Machatsjkala, hoofdstad van de Russische deelrepubliek Dagestan, is ontvoerd?
Is the Commission aware that Arjan Erkel, a member of Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders), Switzerland, was abducted on # August # in Makhachkala, the capital of the Republic of Dagestan, which country is a member of the Russian Federation?

Online kaarten van Machatsjkala zijn verouderd of staan zo vol cyrillisch dat dit veel tijd gaat kosten.’
Online maps for Makhachkala are either outdated or so Cyrillic-heavy it’s going to take some time.”

Weet de Commissie dat de Nederlander Arjan Erkel, werkzaam voor Artsen Zonder Grenzen Zwitserland, op 12 augustus 2002 in Machatsjkala, hoofdstad van de Russische deelrepubliek Dagestan, is ontvoerd?
Is the Commission aware that Arjan Erkel, a member of Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders), Switzerland, was abducted on 12 August 2002 in Makhachkala, the capital of the Republic of Dagestan, which country is a member of the Russian Federation?