Machiavel oor Engels

Machiavel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Machiavel

naamwoord

Machiavel (band)

voorbeelde

—Dank u wel, juffrouw Machiavel, antwoordde hij lachend.
‘Thank you, Mademoiselle Machiavelli,’ he replied, with a laugh.

—U is wel nieuwsgierig, juffrouw Machiavel, zei hij.
‘You are very inquisitive, Mademoiselle Machiavelli,’ he said.

Hij zegt dat ze heel schrander is, hij noemt haar lachend „juffrouw Machiavel”.
He says she’s very clever and jokingly calls her “Mademoiselle Machiavelli”.

Het concert van Machiavel dat was voorzien voor deze vrijdag in de Ancienne Belgique in Brussel, wordt uitgesteld tot de 26ste van volgende maand.
The concert of Machiavel that had been planned for this Friday at the Ancienne Belgique in Brussels, will be postponed the the 26th of next month.

De symfonische rockgroep Machiavel, die erg populair waren in de jaren zeventig, in de jaren tachtig in een diepe slaap dommelden, twee keer terugkeerden en de groep herstichtten in 1996 ter gelegenheid van "20 jaar Machiavel", diezelfde Machiavel dus hebben nu ergens de energie en de lust vandaan gehaald om een geheel nieuwe plaat op te nemen.
MACHIAVEL The symphonic rock band Machiavel, who were incredibly popular in the seventies, had retreated for almost 10 years, came back twice and regrouped again for their "20 years of existence" in 1996, now have found the energy to record a completely new album.

Nadat een poging vorige maand moest uitgesteld worden omdat 4/5de van de groep met griep in bed lag, zal het internetconcert van de Waalse prog-rock groep Machiavel dan toch plaats vinden: op 26 maart om 20 uur (CET) vindt er namelijk een concert plaats in de AB in Brussel, dat live wordt doorgestraald via het internet in Real-Audio formaat (enkel de audio).
After a first attempt last month had to be postponed due to illness of 4/5th of the band, the plans for an internet-concert of the walloon prog-rock band Machiavel will finally go through: on March 26th at 20:00 (Central European Time) their concert at the AB in Brussels will be beamed through to the internet in Real-Audio format (only the audio though).

Ondanks de drukke bezigheden van twee Machiavel-leden samen met Danni Klein in Purple Prose, zal er blijkbaar toch tijd genoeg zijn om ook een promotietour rond deze live-cd op touw te zetten.
Despite the occupation of two Machiavel-members with Danni Klein in Purple Prose, apparently there will be some time to organize a small tour to promote this live-album.

Het is het gemeenschappelijke goed dat de steden groot maakt, herhaalt Nicolas Machiavel (1469 - 1527), bijna 300 jaar na Brunetto Latini.
It is the community property which makes the cities large, repeats Nicolas Machiavel (1469 - 1527), almost 300 years after Brunetto Latini.

Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "Machiavel" Van Christian Bec volledig worden vermeld.
Available rare books, used books and second hand books of the title "Machiavel" from Christian Bec are completely listed.

Zo schreef Oor's muziekencyclopedie bijvoorbeeld "Ondertussen werd Wallonië verder oud met chansonnier-troubadours als Bialek en Pierre Rapsat en de symfonische rock van Machiavel".
As Oor's pop-encyclopedia wrote for several years: "In the meantime, Wallonia was aging rapidly with troubadours-chansonniers such as Bialek and Pierre Rapsat and the symphonic rock of Machiavel".

Samen levert dat 7 geslaagde tracks op 14 (over de bijdrage van Machiavel zal ik voor de lieve vrede maar zwijgen).
All in all, that makes 7 fine tracks on a total of 14 (I won't say a thing about the contribution of Machiavel, to keep the peace).

Zaterdag 31 juli kan u dus gaan kijken naar 't Hof Van Commerce, The Selecter (heropgerichte ska-groep), Raymond van het Groenewoud, Noordkaap (de cd "Massis" ligt vanaf de voorbije zaterdag in de winkel: mijn eerste indruk is zeer ok!) en Machiavel (om ook wat Walen over de taalgrens te krijgen).
Saturday July 31st, you can go and watch 't Hof Van Commerce, The Selecter (english reformed ska-band), Raymond van het Groenewoud, Noordkaap (the cd "Massis" is lying in the shops from last Saturday. My first impression is very ok!) and Machiavel (to get some walloons from the other side of the language frontier).

Getrokken door de singles "Laisser Aller" en "Un peu d'innocence", is dit commerciële franstalige pop, gemaakt met hulp van Thierry Plas (Machiavel, Purple Prose) en Kevin Morane.
As was made obvious by the singles "Laisser Aller" and "Un peu d'innocence", this is commercial pop with french lyrics, made with the help of Thierry Plas (Machiavel, Purple Prose) and Kevin Morane.

Machiavel in 1976, Jester in 1977 en Mechanical Moonbeams in 1978: met deze spervuur heeft MACHIAVEL zichzelf de troeven gegeven om de Belgische scène te domineren en voor een groot deel internationaal over te stromen.
Machiavel in 1976, Jester in 1977 and Mechanical Moonbeams in 1978: with this group shot, MACHIAVEL has given itself the assets to dominate the Belgian scene and to overflow to a large extent internationally.

Roland De Greef, bassist van de Belgische rockgroep Machiavel, componeert en is producer voor andere artiesten.
Roland De Greef, bassist van de Belgische rockgroep Machiavel, componeert en is producer

Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "Machiavel" Van Jean-Yves BORIAUD volledig worden vermeld.
Available rare books, used books and second hand books of the title "Machiavel" from Jean-Yves BORIAUD are completely listed.