Machu Picchu oor Engels

Machu Picchu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Machu Picchu

eienaam

Machu Picchu, een oude stad met trappen en terrassen
Machu Picchu, ancient city of steps and terraces

voorbeelde

Aan de muur een kruis en een poster van de Machu Picchu.
On the walls were a crucifix and a poster of Machu Picchu.

Machu Picchu was (en is) de enige grote ‘ruïnestad’ die ooit in de Urubambavallei gevonden is.
"Machu Picchu was (and to the present still is) the only major ""ruined city"" ever found in the Urubamba Valley."

Dus, het cruiseschip heeft een expeditie, waar je met geiten de Machu Picchu opgaat.
So, the cruise ship has this expedition where you ride goats up Machu Picchu.

Het was een documentaire over een archeologische vondst die de ontdekking van Machu Picchu naar de kroon stak.
It covered an archaeological find that was set to rival that of Machu Picchu.

Aanvankelijk gaf Bingham toe dat hij niet de eerste was die Machu Picchu gevonden had.
The truth is that even Bingham admitted—for a while anyway—that he hadn't been the first person to see Machu Picchu.

Terug naar de trails: na Machu Picchu was de beurt aan Tiahuanaco, in Bolivia.
Returning to the trails: after Machu Picchu, the next hot spot was Tiahuanaco, in Bolivia.

Wat Bingham toen niet kon weten, was dat Choquequirao erg op Machu Picchu lijkt.
What Bingham couldn’t have known at the time he arrived was how much Choquequirao resembles Machu Picchu.

De bergtoppen die Machu Picchu als een halsketting omringden waren hoger, de hellingen in de directe omgeving groener.
The distant peaks ringing the ruins like a necklace were higher; the nearby slopes were greener.

vroeg Paul toen ze in de buurt van Machu Picchu uit de bus waren gestapt.
Paul asked when they got off the bus near Machu Picchu.

Volgens Hiram Bingham was Machu Picchu een toevluchtsoord voor vrouwen.
Hiram Bingham thought Machu Picchu was a woman's sanctuary.

Ik maakte me nogal nerveus over mijn bezoek aan Machu Picchu.
I was a little nervous about visiting Machu Picchu.

(De familie die het land kocht, maakt nu ook aanspraak op Machu Picchu.
(The family that purchased the Abril land is now also claiming title to Machu Picchu.

Ze noemen me Machu Picchu, het Peruviaanse Fort.
They call me Machu Picchu, the Peruvian Fortress.

Een archeoloog, misschien hebben sommigen van jullie weieens met hem gewerkt, hier of bij Machu Picchu.'
He's an archaeologist; some of you might have worked with him here or at Machu Picchu.'

Zoals de moeders van het oude Machu Picchu hun kinderen beschermden?
Like the mothers of ancient Machu Picchu protected their children?

Vergeet Machu Picchu of Prins Patrickeiland, dat was allemaal zo burgerlijk.
Forget Machu Picchu or Prince Patrick Island – that was soo bourgeois.

Machu Picchu was nooit een verloren stad.
Machu Picchu was never a lost city.

Machu Picchu voor een paar maanden?
Machu Picchu for a few months?

Hij leerde me die dag in Machu Picchu en in Cuzco veel lessen.
He taught me many lessons that day in Machu Picchu and in Cusco, Peru.

Dit was mijn derde tocht naar Machu Picchu en ik had de grote apu Salcantay nog nooit gezien.
This was my third trip to Machu Picchu, and I had yet to catch even a glimpse of the great apu Salcantay.

Het leeuwendeel van de bevolking, de bewoners van de Cuzco vallei,... wisten niets over Machu Picchu.
Most people, inhabitants of Cuzco valley, have no idea what to Machu Picchu.

Ciro neemt vaak een paar uur de tijd om een gezelschap door Machu Picchu rond te leiden.
Spending several hours taking a group of visitors through Machu Picchu isn’t unusual for Ciro.

Volgens een theorie was Patallacta ooit ook de naam van Machu Picchu
There's a theory that Patallacta was also the original name of Machu Picchu

Machu Picchu stak hoog boven het watachtige wolkendek uit.
Machu Picchu perched high above the layer of cottony clouds.

Dromen in Machu Picchu Het was twee uur 's middags.
Machu Picchu dreaming It was two in the afternoon.