Man in het ijzeren masker oor Engels

Man in het ijzeren masker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Man in the Iron Mask

voorbeelde

Ik voel een echo van De man in het ijzeren masker.
I feel an echo of The Man in the Iron Mask.

Op het Île Sainte-Marguerite staat een fort waarin de man in het ijzeren masker opgesloten zou hebben gezeten.
The Île Sainte-Marguerite held a fortress where the Man in the Iron Mask was held captive for a time.

(Doorverwezen vanaf Man in het ijzeren masker)
(Redirected from Man in the iron mask)

Scheer stond bekend om zijn discipline, in de marine was hij bekend als "De man met het IJzeren Masker", door zijn streng voorkomen.
A strict disciplinarian, Scheer was popularly known in the Navy as the "man with the iron mask" due to his severe appearance.

Achter de mooie jachten in de haven liggen de Lérins-eilanden, waar de man in het ijzeren masker ooit gevangen werd gehouden.
Past the shimmering yachts moored in the marina lie the idyllic Îlles de Lérins, where the Man in the Iron Mask was imprisoned.

Terwijl hij de krant opvouwde en in zijn zak propte, ging hij op weg naar Soho en De Man met het IJzeren Masker
Folding the newspaper and cramming it into his pocket, he made for Soho and The Man in the Iron Mask.

Elk van deze eilanden is beroemd op zijn eigen manier: de eerste herbergt het fort van de man in een ijzeren masker, de tweede een cisterciënzerklooster.
Each of these islands is famous in its own way: the first shelters the fort of the man in an iron mask, the second a Cistercian monastery.

Scheer stond bekend om zijn discipline, in de marine was hij bekend als "De man met het IJzeren Masker", door zijn streng voorkomen.
A strict disciplinarian, Scheer was popularly known in the Navy as the "man with the iron mask" due to his severe appearance.[1] In 1919, Scheer wrote his memoirs; a year later they were translated and published in English.

De originele roman en de film over de man met het ijzeren masker vertonen een aantal verschillen, vooral in de manier waarop de koninklijke tweeling wordt neergezet.
The novel and the filmed versions of the tale have some differences in how they portray the royal twins and the plot to switch them.

De man met het ijzeren masker was een gevangene die in een aantal gevangenissen, waaronder de Bastille, werd vastgehouden tijdens de regering van Lodewijk XIV van Frankrijk. Over de identiteit van deze persoon is uitvoerig gespeculeerd, hoofdzakelijk omdat niemand ooit zijn gezicht heeft gezien doordat hij steeds een zwart fluwelen masker droeg.
Date apprehended 1669/70 Since no one ever saw his face because it was hidden by a mask of black velvet cloth, the true identity of the prisoner remains a mystery; it has been extensively debated by historians, and various theories have been expounded in numerous books and films.