Manheim oor Engels

Manheim

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Manheim

Manheim, Pennsylvania

Je vertelde het niet aan Manheim, toen hij de ontwenning verliet?
And you didn't tell Manheim this when he got out of rehab?

voorbeelde

Manheim herinnert zich na de ontwenningskuur z'n geboortedatum niet, laat staan wat er me z'n agent gebeurde.
Keith Richards seems to remember everything, but Manheim said after the rehab he couldn't remember his birthday much less the fate of his agent.

Engelse vertaling: Adolf Hitler, Mein Kampf, Londen, 1969, vertaald door Ralph Manheim, met een inleiding van D.C.
Adolf Hitler, Mein Kampf, London, 1969, trans, by Ralph Manheim, with an introduction by D.

Manheim studeerde in 1981 afin Engelse literatuur, waarna ze overstapte op de antropologie.
Manheim graduated with a degree in English literature in 1981, before making a disciplinary about-turn to anthropology.

Manheim? Eens denken.
MANHEIM, LET ME SEE...

Trouwens, als Manheim beter had gemikt, zou je dood zijn
Besides, if manheim had better aim, you' d be dead

Dwights grootvader (van zijn moederskant), heet Manheim (volgens Dwights blog op NBC.com), heeft gevochten in de Tweede Wereldoorlog.
Dwight's maternal grandfather, whose surname is Manheim (according to Dwight's web log on NBC.com) fought in the Second World War.

Manheim, wil je de rest van je leven de vuile was van anderen doen?
You want to be cleaning people's dirty laundry the rest of your life?

Ik was ooit veiligheidschef voor een man genaamd Manheim.
I USED TO WORK SECURITY FOR A GUY BY THE NAME OF MANHEIM.

Nou, Bishop spreekt met een oude regisseur van Manheim.
Bishop's interviewing Manheim's old stage manager.

Manheim, Manheim.
Manheim!

Mein Kampf, door Ralph Manheim, met een inleiding van D.C.
Ralph Manheim, with an introduction by D.

Kapitein Manheim, kapitein Hart en de commandant, kapitein Chandler.
Captain Frauke Manheim, Captain Philip Hart, and the leader of our crew Air Force Captain Paul Chandler.

De teksten voor alle nummers werden door Ralph Manheim en John Willett naar het Engels vertaald.
The lyrics to the songs were all translated by Ralph Manheim and John Willett.

Toen kon men niet vermoeden dat Manheim van kamer zou wisselen.
And since no one could've known Manheim was gonna change rooms...

Misschien is het tijd dat Bruno Manheim gaat promoveren
Maybe it' s time for bruno manheim to climb that corporate ladder

Je vertelde het niet aan Manheim, toen hij de ontwenning verliet?
And you didn't tell Manheim this when he got out of rehab?

Manheims tijdexperimenten waren grof en onbeheersbaar
And Manheim' s experiments with gravity and time were rudimentary and uncontrollable

Manheim, weet je hoeveel hits je oude video kreeg?
You know how many hits your old video has gotten?

Volgens mevrouw Manheim zou het een afkorting kunnen zijn voor Mordakten, dossier over een moord.
Manheim thinks it might be an abbreviation for ‘mordakten,’ which would be a homicide file.

We hebben twee ooggetuigen die je onder de wagen van Manheim zagen.
We've got two eyewitnesses that put you under Manheim's car.

‘Ik ken Laurie noch rabbi Manheim.’
“I know neither Laurie nor Rabbi Manheim.”

Manheim leende 20 jaar geleden blijkbaar zijn boot en bracht hem tot zinken.
Apparently, Manheim borrowed his boat 20 years ago, and then sunk it.

Manheim, je komt op in 5, baby.
You're on in five, baby.

Manheim hielp Mustard onder te duiken in de jaren'80, om een nare woekeraar te ontlopen.
Apparently, Manheim helped Mustard lay low in the'80s to avoid a nasty loan shark.

Vanavond, nadat we klaar zijn met de werkgevercontroles voor Roche en Manheim.
It's tonight, after we finish These employer checks for Roche and Manheim.