Margaretha van Savoye oor Engels

Margaretha van Savoye

Margaretha van Savoye (1851-1926)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Blessed Margaret of Savoy

Margaretha van Savoye (1390-1464)

Margherita of Savoy

Margaretha van Savoye (1851-1926)

voorbeelde

'Majesteit, het zou Margaretha van Savoye niet behagen haar geschenk zo behandeld te zien.'
“Your Majesty, Margaret of Savoy would be displeased to see her gift treated so.”

Bij de ontmoeting met Margaretha van Savoye, ging Atto verder, is Lodewijk zo kil als een ledenpop.
At the meeting with Margaret of Savoy, Atto continued, Louis was as cold as a mannequin.

‘Majesteit, het zou Margaretha van Savoye niet behagen haar geschenk zo behandeld te zien.’
"""Your Majesty, Margaret of Savoy would be displeased to see her gift treated so."""

‘Majesteit, het zou Margaretha van Savoye niet behagen haar geschenk zo behandeld te zien.’
“Your Majesty, Margaret of Savoy would be displeased to see her gift treated so.”

Willem van Savoye zorgde voor een huwelijk tussen zijn nicht Margaretha van Provence en koning Lodewijk IX van Frankrijk, omdat dit prestige en invloed zou brengen voor zijn familie.
William of Savoy lobbied to have his niece Margaret of Provence marry Louis IX of France, as this would bring prestige and influence to his family.

Voor het eerst huwde hij op 29 april 1660 met Margaretha van Savoye (1635–1663), dochter van hertog Victor Amadeus I.
On 29 April 1660, Ranuccio married firstly Marguerite Yolande of Savoy (b.

Het toont tevens dat Leonardo zich evenals Matisse bewees als een Een portret van de Spaanse koningsdochter Margaretha van Savoye (1608), hertogin van Mantua, door Frans Pourbus de Jongere naast een portret van een Chinese adellijke officier aan het hof, beide uit het begin van de negentiende eeuw.
The comparison also shows that Leonardo was as much an autonomous artist as Matisse. Official portraits A portrait of Margaret of Savoy, Duchess of Mantua and daughter of the King of Spain, painted by Frans Pourbus the Younger in 1608, paired with a portrait of a noble Chinese courtier also dating from the early nineteenth century.

Hij ontwierp eveneens de glas-in-loodramen voor de Sint-Romboutskathedraal van Mechelen met afbeeldingen van Margaretha van Oostenrijk en haar derde echtgenoot Filibert II van Savoye en Christus die Jeruzalem binnentreedt.
He also designed the stained-glass windows for the St Rumbolds Cathedral, Malines depicting Margarete of Austria, her third husband Philibert II, Duke of Savoy, and Christ entering Jerusalem.

Lodewijk verhuisde vervolgens naar Calabrië, waar hij op 31 maart 1431 huwde met Margaretha, dochter van graaf Amadeus VIII van Savoye. Het huwelijk bleef kinderloos.
Louis moved to his feudal possession in Calabria, where he lived with Margaret of Savoy, daughter of Amadeus VIII, Duke of Savoy.[4] They had no children.[4]

Margaretha was niet de enige straffe dame aan de onderhandelingstafel, aan de overzijde nam Louise van Savoye, koningin-moeder van de Franse koning plaats.
Margaret was not the only formidable lady at the negotiating table: opposite her sat Louise of Savoy, the mother of the French king.

Margaretha van Oostenrijk (Brussel, 10 januari 1480 – Mechelen, 1 december 1530) was hertogin van Savoye, landvoogdes van de Habsburgse Nederlanden en de enige dochter van Maximiliaan I van Oostenrijk en Maria van Bourgondië.
1490 Margaret was born on 10 January 1480, as the second child and only daughter of Maximilian of Austria and Mary of Burgundy, co-sovereigns of the Low Countries.