margarine oor Engels

margarine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

margarine

naamwoord

spread

Kan jij boter van margarine onderscheiden?
Are you able to tell the difference between butter and margarine?

marge

naamwoord

voorbeelde

IT | Brisighella | Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie, enz.)
IT | Brisighella | Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)

Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij hoofdstuk 15, andere dan de vetten of oliën of fracties daarvan, bedoeld bij post 1516
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading No 1516

FR | Huile d'olive de Corse; Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica | Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie, enz.)
FR | Huile d'olive de Corse; Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica | Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)

PT || Azeite de Trás-os-Montes || Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie, enz.)
PT || Azeite de Trás-os-Montes || Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)

Dames, het geheim van gefrituurde boter is een klodder margarine.
Now, ladies, the secret to deep fried butter... is a healthy dab of margarine.

– – – vloeibare margarine:
– – – Liquid margarine:

De marktsituatie zal uitwijzen of het dienstig is later in een regeling te voorzien voor de samengestelde producten waarvan margarine of samengestelde vetproducten hoofdbestanddeel zijn
Actual market conditions will show whether or not it will be appropriate to lay down measures at a later date with regard to composite products of which the main ingredient is margarine or composite fats

Eetbare oliën en vetten, margarine, boter, saucijzen
Edible oils and fats, margarine, butter, sausages

Essentiële ingrediënten zijn in ieder geval: meel, boter of margarine, gist, suiker, sultanarozijnen, sukade (gekonfijte schil van de cederappel), gekonfijte sinaasappelschil, amandelen, vanille, citroenschil en kardemom.
The ingredients must include: flour, butter or margarine, yeast, sugar, sultanas, candied lemon peel, candied orange peel, almonds, vanilla, lemon zest and cardamom.

( 17 ) Een bekend voorbeeld is het arrest van 10 november 1982, zaak 261/81, Rau, Jurispr . 1982, blz . 3961 ( in het bijzonder r.o . 13 ), dat handelde over een Belgische regeling die enkel de verkoop of invoer van in kubusvorm verpakte margarine toeliet .
( 17 ) A notable example is the judgment of 10 November 1982 in Case 261/81 Walter Rau Lebensmittelwerke v De Smedt PvbA (( 1982 )) ECR 3961, in particular paragraph 13, which concerned Belgian rules which only allowed packaged butter to be sold or imported in cube form .

Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie, enz.)
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)

Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, andere dan de vetten en oliën of fracties daarvan, bedoeld bij post 1516
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516

1517 | Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, andere dan de vetten en oliën of fracties daarvan, bedoeld bij post 1516 | Vervaardiging waarbij: - alle gebruikte materialen van hoofdstukken 2 en 4 geheel en al verkregen zijn, en - alle gebruikte plantaardige materialen geheel en al verkregen zijn.
1517 | Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516 | Manufacture in which: - all the materials of Chapters 2 and 4 used are wholly obtained, and - all the vegetable materials used are wholly obtained.

De tweede laag filodeeg wordt bedekt met de helft van de kwarkvulling, waarna er wat van de topping van room of van margarine, boter of plantaardige olie overheen wordt geschonken.
Half of the curd cheese filling is spread over the second layer of filo pastry and a small quantity of the cream and fatty toppings is poured onto it.

margarine (m.u.v. vloeibare margarine) waaraan zout is toegevoegd
Margarine (excl. liquid margarine) with added salt

(*4) stemt in het Deens overeen met "margarine 40".
(*4) corresponding to 'margarine 40' in Danish.

Het duurde nog eens vijf minuten voordat er glazen met koud water, brood en margarine op tafel werden gezet.
Another five minutes produced five glasses of iced water and bread and margarine.

Als ze geen dingen had gekocht – sigaretten, margarine – dan was er meer geweest.
If she hadn’t been buying things, cigarettes, margarine, there’d have been more.

IT || Tergeste || Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie, enz.)
IT || Tergeste || Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)

mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën, voor menselijke consumptie (m.u.v. vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd, veresterd, opnieuw veresterd of geëlaïdiniseerd, ook indien geraffineerd, doch niet verder bereid, en mengsels van olijfolie en fracties daarvan en m.u.v. vaste margarine)
Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils and edible fractions of different fats or oils (excl. fats, oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared, mixtures of olive oils and their fractions, and solid margarine)

Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, andere dan de vetten of oliën of fracties daarvan, bedoeld bij post 1516
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516

beeldmerk „OMEGA 3” voor waren van klasse 29 (margarine) – aanvraagnr. 824 573
Figurative mark ‘OMEGA 3’ for goods in Class 29 (margarine) — application No 824 573

Zo promoot bijvoorbeeld een bedrijf dat margarine produceert zijn product door te benadrukken dat het stoffen bevat die noodzakelijk zijn voor de voeding van kinderen, maar uiteraard wordt daarbij verzwegen dat het ook een reeks voor kinderen ongezonde ingrediënten bevat.
For example, a company producing margarine is promoting its product claiming that it contains substances that are necessary for child nutrition, while, of course, not mentioning the fact that the same product also contains a number of ingredients that are not healthy for children.

Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie, enz.)
Oils and fats (butter, margarine, oils, etc.)