margarita oor Engels

margarita

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

margarita

naamwoord

cocktail

Mexican cocktail of tequila mixed with orange-flavoured liqueur

Een bier en een margarita Komt er aan.
A beer and a margarita coming right up.

Margarita

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Margarita

eienaam

Margarita (Cuneo)

Margarita (CN)

Hebt u even, Margarita?
May I talk to you a second, Margarita?

Soortgelyke frases

Margarita Armstrong-Jones
Margarita Armstrong-Jones

Margarita Drobiazko
Margarita Drobiazko

Margarita Levieva
Margarita Levieva

Santa Margarita
Santa Margarita

Margarita Cordova
Margarita Cordova

Margarita de Bourbon de Parme
Princess Margarita

De Meester en Margarita
The Master and Margarita

Rancho Santa Margarita
Rancho Santa Margarita

Margarita Maria van Bourbon
Infanta Margarita

voorbeelde

Daarna namen wij bezit van het eiland Margarita.
Then we took possession of Margarita Island.

De derde vertelt het verhaal van de liefde tussen een naamloze schrijver in het Moskou van de jaren dertig en zijn geliefde Margarita.
The third part tells the love story between a nameless writer in Moscow in the 1930s and his lover, Margarita.

Een bier en een Margarita, alsjeblieft?
A beer and a margarita, please?

Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?
Margarita... what' s your patronymic?

Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė (A6-0022/2007 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen ( P6_TA(2007)0037 ) Ontwerpresolutie B6-0045/2007 (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen ( P6_TA(2007)0038 ) Opmerkingen in het kader van de stemming: - Dorette Corbey vroeg amendement 9 te beschouwen als aanvulling op amendement 21 (beide amendementen werden vervolgens aangenomen).
Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė (A6-0022/2007 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 6) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted ( P6_TA(2007)0037 ) Motion for a resolution B6-0045/2007 (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 7) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted ( P6_TA(2007)0038 ) The following spoke: - Dorette Corbey , who asked that amendment 9 be taken as an addition to amendment 21 (both amendments were subsequently adopted).

Toen hij klaar was met schrijven, tilde hij Margarita op en zette haar op het kopieerboek neer.
His writing at an end, he made Margarita sit down on the copying book.

Ik heb Margarita meer afgepakt dan haar enige nacht met de man van wie ze hield; ik heb haar de keuzevrijheid ontnomen.
I took more than this Marguerite’s only night with the man she loved; I took away her choices.

Een bier en een margarita Komt er aan.
A beer and a margarita coming right up.

Margarita pakte Demets hand en drukte die tegen haar borst, alsof de twee vrouwen een gelofte gingen afleggen.
Margarita took Demet’s hand and held it to her chest, as if the two women were about to make a vow.

Margarita kreunde toen ze de zachte stem van Lazarev hoorde.
Margarita whimpered when she heard Lazarev’s low voice.

Hoeveel mensen kennen jullie die hun margarita wegspoelen met een shotje sake?’
How many people do y’all know who wash their margaritas down with a shot of sake?”

Ze stak haar Russische margarita omhoog en nam een slok.
She lifted her Russian Margarita, drank.

‘Een margarita met Patrón Silver.’
“Margarita, with Patrón Silver.”

Fisher was er in 1980 in geslaagd een deel van de verloren lading van de Margarita te bergen.
In 1980, Fisher had earlier recovered portions of the wrecked cargo of the sister ship Santa Margarita.

Incident in Judaea is een Britse film van regisseur Paul Bryers, gebaseerd op de roman De meester en Margarita van de Sovjet auteur Michail Boelgakov.
Incident in Judaea is a British film made by Paul Bryers, based on the novel The Master and Margarita by the Soviet author Mikhail Bulgakov.

Ik zou meteen op onderzoek uit moeten gaan om uit te vinden waar groothertogin Margarita zich bevindt.
I ought to begin exploring immediately to figure out exactly where the Grand Duchess Margarita is.

‘Hallo daar,’ riep Lorraine uit en bracht ons een ijskoude kan bier, samen met Yuki’s watermeloen-margarita.
Lorraine called out, “Hey, y’all,” and brought over a frosty pitcher of beer, along with Yuki’s watermelon margarita.

Het was in die dagen dat Margarita haar brief aan de congresleden schreef.
It was around then that Margarita wrote a letter to the senators.

We namen nog een Margarita terwijl we het menu bekeken.
We had a second Margarita while we looked at the menu.

Het was waar dat Margarita netjes moest zijn voor haar werk.
It was true that Margarita had to be well dressed for the shop.

Margarita zou ook een paar avonden per week koken als Peter dat niet kon doen, en ze zou eten in de vriezer zetten.
And she was going to cook for them a few nights a week, too, when Peter couldn’t, and leave them things in the freezer.

Oh, en ik zal nog een andere Margarita nemen.
Oh, and I'll have yet another margarita.

Khitrovo, Rita, zie hierboven, Erdeli, Margarita.
Khitrovo, Rita, see above, Erdeli, Margarita.

Ik wil een margarita.
I need a margarita.

Margarita en Max zwegen tijdens de rit terug naar Sint-Petersburg.
Margarita and Max didn’t talk during the drive into Saint Petersburg.