Margaretha van Zweden oor Engels

Margaretha van Zweden

Margaretha van Zweden, koningin van Noorwegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Margaret of Sweden

Margaretha van Zweden, koningin van Noorwegen

Margaret of Sweden, Queen of Norway

Soortgelyke frases

Margaretha Sofia van Zweden
Princess Margaretha of Sweden

Margaretha Désirée van Zweden
Princess Margaretha

voorbeelde

Rond 1362 vond hun huwelijk plaats en hun jonge zoon werd al snel onsuccesvol als erfopvolger van Denemarken opgevoerd in competitie met Waldemars jongste dochter Margaretha, die later koningin van Denemarken, Noorwegen en Zweden (de zogenaamde Unie van Kalmar) zou worden.
Prince Henry married her some time around 1362, and their infant son was soon offered unsuccessfully as heir to the kingdom of Denmark in competition with Waldemar's youngest daughter, Queen Margaret of Norway, the future ruler of the Kalmar Union.

In de buit die de Zweden meenamen van de kathedraal, was een gouden jurk van Margaretha I, die tot deze dag in de Kathedraal van Uppsala hangt.
In the loot the Swedes took from the cathedral, was the golden dress of Margrethe I, which had hung in a closet near her sarcophagus.

Margaretha, kroonprinses van Zweden
Margaret, Crown Princess of Sweden

Zijn peetouders zijn prins Bertil van Zweden, prins Leopold van Beieren, koningin Margaretha II van Denemarken en prinses Birgitta van Zweden.
His godparents are Prince Bertil, Duke of Halland, Prince Leopold of Bavaria, Queen Margrethe II of Denmark, and Princess Birgitta of Sweden.

In zaak C-265/04, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door Kammarrätten i Sundsvall (Zweden) bij beslissing van 17 juni 2004, ingekomen bij het Hof op 24 juni 2004, in de procedure Margaretha Bouanich tegen Skatteverket, heeft het Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: A.
In Case C-265/04: Reference for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Kammarrätten i Sundsvall (Sweden ), made by decision of 17 June 2004, received at the Court on 24 June 2004, in the proceedings Margaretha Bouanich v Skatteverket — the Court (Third Chamber), composed of A.

Op het Nybroplan en de open ruimtes direct ten zuiden daarvan (Raoul Wallenbergs Torg en Nybrohamnen) staan diverse monumenten die aan bekende Zweden zijn gewijd: De diplomaat Raoul Wallenberg De uitvinder John Ericsson De actrice Margaretha Krook Ook staat een bronzen sculptuur van K G Bejermark op het plaveisel richting park.
At Nybroplan, and the open spaces immediately south of it (Raoul Wallenbergs Torg and Nybrohamnen), there are several monuments dedicated to various famous Swedish citizens: The diplomat Raoul Wallenberg The inventor John Ericsson The actress Margaretha Krook Additionally, there is a bronze sculpture by K G Bejermark in the pavement facing the park.

In zaak C-#/#, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel # EG, ingediend door Kammarrätten i Sundsvall (Zweden) bij beslissing van # juni #, ingekomen bij het Hof op # juni #, in de procedure Margaretha Bouanich tegen Skatteverket, heeft het Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: A. Rosas, kamerpresident, J. Malenovský, S. von Bahr, A. Borg Barthet en U. Lõhmus (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: J. Kokott; griffier: R. Grass, op # januari # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt
In Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling under Article # EC from the Kammarrätten i Sundsvall (Sweden), made by decision of # June #, received at the Court on # June #, in the proceedings Margaretha Bouanich v Skatteverket- the Court (Third Chamber), composed of A. Rosas, President of the Chamber, J. Malenovský, S. von Bahr, A. Borg Barthet and U. Lõhmus (Rapporteur), Judges; J. Kokott, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # January #, the operative part of which is as follows

Hij was de zoon van koning Gustaaf I van Zweden en zijn tweede vrouw Margaretha Leijonhufvud.
He was the son of King Gustav I of Sweden and his second wife Margaret Leijonhufvud.

Uit angst voor verlies aan landerijen en rijkdom klopte de Zweedse adel aan bij Margaretha I van Denemarken om hulp te krijgen voor het afzetten en verdrijven van Albrecht.
In 1389, facing a loss of landholdings and wealth, the Swedish regency council turned to Haakon's widow Margaret to plead for help in getting rid of Albert.

Uit angst voor verlies aan landerijen en rijkdom klopte de Zweedse adel aan bij Margaretha I van Denemarken om hulp te krijgen voor het afzetten en verdrijven van Albrecht.
In 1389, facing a loss of landholdings and wealth, the Swedish regency council turned to Margaret I of Denmark to plead for help in getting rid of Albert.

Johan was de tweede zoon van koning Gustaaf I van Zweden en het eerste kind bij zijn tweede vrouw Margaretha Leijonhufvud.
He was the second son of Gustav Vasa (1523–60). His mother was Margareta Leijonhufvud (1514–51), a Swedish noblewoman.