Messiasbelijdende Joden oor Engels

Messiasbelijdende Joden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Messianic Judaism

voorbeelde

Maar de messiasbelijdende joden en de evangelische gemeenschap zijn helemaal uitzinnig.
But the Messianic Jews and the evangelical community are all agog.

De rol van de Sjabbat voor Messiasbelijdende Joden
• Messiah Yeshua in the Shabbat

Deze bewustwording is steeds sterker geworden sinds ik de Messiasbelijdende Joodse Gemeente Beth Yeshua in Amsterdam bezoek.
This awareness has been growing since the time I have attended the Messianic Congregation Beth Yeshua in Amsterdam.

Een maand na mijn ontslag uit het ziekenhuis leidde de Eeuwige mij naar de Messiasbelijdende Joodse gemeente Beth Yeshua in Amsterdam.
A month after my release from the hospital the Lord led me to the Messianic Jewish Congregation Beth Yeshua in Amsterdam.

Het hoofddoel van onze artikelen is het bestuderen van alle controversiële en tot nog toe onopgeloste problemen van de messiasbelijdende joodse theologie.
The main objective of our articles is to study all controversial issues and hitherto unsolved problems of Messianic Jewish theology.

Een enkele keer had ik de mogelijkheid om ’s middags een Messiasbelijdende Joodse gemeenschap te bezoeken, waar ik dan de Havdala dienst meemaakte.
And a few times I had the opportunity of going to a Messianic Jewish community on Saturday afternoons to celebrate the Havdala service.

In een artikel dat ik noemde, vermeldde ik in 1966 dat wij niet meer 'in' waren; de Messiasbelijdende Joden waren toen helemaal uit de mode.
In an article I wrote in 1966 (entitled “To be or not to be”) I wrote that we were no longer “in”.

In het begin van de ’70-er jaren, was de MJAA (Messiasbelijdende Joodse Alliantie van Amerika) al diep betrokken bij het assisteren, bemoedigen, counselen en trainen van leiders voor deMessiasbelijdende gemeenten.
By the early 1970's the MJAA was already deeply involved with assisting, encouraging, counselling, and even training leaders for Messianic congregations.

Ik werd uitgenodigd om in twee synagogen te spreken en heb gedeeld over de liefde van Yeshua en onze identiteit in Hem als Messiasbelijdende Joodse gelovigen in de God van Israël: Yeshua.
I WAS INVITED TO SPEAK IN 2 SYNAGOGUES AND SHARED ABOUT THE LOVE OF YESHUA AND OUR INDENTITY IN HIM AS MESSIANIC JEWISH BELIEVERS IN THE GOD OF ISRAEL-YESHUA.Question 3.

HET Joodse Messiasbelijdende magazine van Nederland
THE Jewish Messianic magazine of The Netherlands

In 1991 is in Nederland het Joods Messiasbelijdend Platform opgericht.
Messianic Platform was established in the Netherlands.

Deze studie toont aan dat kennis over Ezechiël en zijn unieke Messiaanse profetieën onmisbaar is in een gemeente met Joodse Messiasbelijdende visie.
This study shows that knowledge about Ezekiel and his unique Messianic prophecies is indispensable in a congregation with Jewish Messianic vision.

Messiasbelijdenden met een orthodox-Joodse achtergrond zien dingen anders dan degenen die meer geassocieerd worden met ‘de Kerk’.
Messianics from an Orthodox Jewish background see things differently to those more associated with “The Church”

Guy Ofir, een advocaat die de collectieve rechtszaak vertegenwoordigt, vertelde het Israëlische Channel 12 News, dat Messiasbelijdende organisaties Facebook uitbuiten om Joodse minderjarigen te bekeren.
Guy Ofir, a lawyer representing the class-action suit, told Israel’s Channel 12 News that Messianic organizations are exploiting Facebook to convert Jewish minors.

Israëli's hebben een collectieve rechtszaak voor een bedrag van 250 miljoen Israëlische shekels (ruim 80 miljoen euro) aangespannen tegen Facebook, dat Messiasbelijdende organisaties in staat stelt zich tot Joodse kinderen te richten om hen te bekeren tot het christendom.
A class action lawsuit in the amount of a 250 million Israeli Shekels ($71 million) is charging that Facebook allows Messianic organizations to target Jewish children in order to convert them to Christianity.

Een wereldwijde gebedsbeweging onder de Messiasbelijdende broeders op te richten voor de uitstorting van de Roeach Hakodesj (Heilige Geest) op het Joodse volk.
• To establish a worldwide PRAYER FELLOWSHIP among Messianic brethren for the outpouring of the Ruach Hakodesh (Holy Spirit) upon our Jewish people

Een centraal thema van Messiasbelijdend Jodendom is het geloof in het fysieke en geestelijke herstel van Israël (het Joodse volk) zoals dat staat vermeld in de Schrift.
A central part of Messianic Judaism is the belief in the physical and spiritual restoration of Israel, as taught in the Scriptures.