messing oor Engels

messing

Een legering van koper en zink; deels met toevoeging van andere elementen. Het zinkdeel kan tussen 3 en 46 procent bedragen. Het gaat om een vast, gelig metaal dat lijkt op goud.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brass

naamwoord, adjektief

made of brass (attributive use)

Messing is een legering van koper en zink.
Brass is an alloy of copper and zinc.

compost heap

naamwoord

pile of garden waste

yellow brass

naamwoord

Maar, de kogelhuls is van gele messing.
But... the shell casing is made of yellow brass.

Soortgelyke frases

Messingen stier
brazen bull

Messing-en-groefverbinding
tongue and groove

messingen stier
Sicilian bull · brazen bull · bronze bull

Debra Messing
Debra Messing

voorbeelde

een messing kraanbehuizing met klep en koperen aansluitingen
a brass valve body including valve slider and copper connections

Brises appartementsdeur bestond feitelijk uit twee hoge deuren met messing details en glas in lood.
Brise’s apartment door was actually two tall doors with brass details and leaded glass.

Mevrouw Messing zei dat meneer Henri Nostrum altijd bij zijn broer om geld en goed werkende tovermiddelen bedelde.
Mrs Sharp claimed that Mr Henry Nostrum sponged on his wealthier brother, both for money and for spells that worked.

7403 21 | Koper-zinklegeringen 'messing of geelkoper', ruw |
7403 21 | Copper-zinc base alloys 'brass' unwrought |

Houten elementen met of zonder messing en groef en met of zonder geprofileerd oppervlak
Wood pieces with or without tongue and groove and with or without profiled surface

De originele, in opengewerkt messing uitgevoerde, lichtkroon werd in 1974 herplaatst.
The original chandelier, executed in openwork brass, was replaced in 1974.

Mevrouw Messing was verrukt, ondanks haar zenuwen.
Mrs Sharp was overjoyed, in spite of her nervousness.

De keukentafel had een opstaande rand en hoekbeslag van messing, als iets van een oud schip.
The kitchen table had brass edges and corners, as though it was from an old ship.

De dunne messing buisjes voor samengeperste lucht vonden het helemaal niet erg.
The tiny brass pipes for pressed air didn’t mind in the least.

Waterleidingsapparaten (massieve kleppen van messing voor verbinding aan de uitgang van de meter voor watergebruik)
Water supply apparatus (monoblock valves of brass for connection to the outlets of water consumption meters)

a) "koper-zinklegeringen (messing of geelkoper)":
(a) Copper-zinc base alloys (brasses):

Binnen twee weken deed het niks meer en was het goud veranderd in messing.
Within two weeks, it had stopped working, and the gold had turned to brass.

Het was van messing, alleen de ring boven aan het oculair was van nog lichter, matglanzend metaal.
It was made of brass, only the ring around the eyepiece was made of a lighter, gleaming metal with a matt finish.

Banden, oppervlaktegecoate banden, thermisch vertinde banden, geprofileerde banden, roltrapbanden en plaatijzer, alle vervaardigd van onedele metalen en hun legeringen, met name uithardbare legeringen, ijzerlegeringen, met name staal, koperlegeringen, koper-zink-legeringen, messing, speciaal messing
Bands, surface-coated bands, hot-dip galvanised bands, profiled bands, stair bands and sheet metal, all of common metals and their alloys, in particular curable alloys, iron alloys, in particular steel, copper alloys, copper-zinc alloys, brass, special brass

De klopper was van messing, een leeuw met dikke manen en gouden ogen.
The knocker was brass, a lion with a bushy mane and golden eyes.

Het waren geen flitsende dingen, gewoon simpele messing schroefklemmen van het type dat Brimstone ook had gebruikt.
They weren’t flashy: just plain brass screw clamps like the ones Brimstone had used.

Kabels van metaal, draden van metaal, met name voor het lassen, solderen met messing en solderen
Cables of metal, wires of metal, particularly for welding, brazing and soldering

Volledig ondersteunde messing plaat en strips voor dakbedekking, gevelbekleding en interne wandafwerking
Fully supported copper alloy sheet and strip for roofing, external cladding and internal lining

Sculpturen van roestvrij staal, messing, onedele metalen en hun legeringen
Sculptures of stainless steel, brass, common metals and their alloys

Archie tastte in zijn zak naar de messing pillendoos met Vicodin die hij meestal bij zich had.
Archie reached into his pocket looking for the brass pillbox of Vicodin he usually had.

Er ging een messing paneel achter verborgen, half zo groot als ik en twee keer zo breed.
It hid a brass panel, half as tal as I was and twice as wide.

Aan druk blootgestelde messing onderdelen of overdrukinrichtingen moeten zonder spanningscorrosiescheurtjes een test met kwik-I-nitraat doorstaan zoals beschreven in ASTM B154.
Exposed brass pressure retaining components of pressure relief devices shall withstand, without stress corrosion cracking, a mercurous nitrate test as described in ASTM B154.

Aan druk blootgestelde messing onderdelen van de overdrukinrichting moeten zonder spanningscorrosiescheurtjes een test met kwik-I-nitraat als beschreven in ASTM B154 doorstaan (3).
Exposed brass pressure retaining components of pressure relief device shall withstand, without stress corrosion cracking, a mercurous nitrate test as described in ASTM B154 (3).

Spaanplaat vervaardigd uit deeltjes, waaronder houtdeeltjes, met name voor de vervaardiging van meubels en voor interieurbouw, waaronder vloerbedekkingsmateriaal, wandmateriaal, plafondbetimmeringsmateriaal en wandbetimmeringsmateriaal, of als bouw- en dakconstructiemateriaal, of verstrekt met messing en groef aan de randen en/of verstrekt met tenminste één beschermende of decoratieve oppervlaktedeklaag
Particle boards made of lignocellulose containing particles, such as wood particles, particularly for the manufacture of furniture, or for interior construction as flooring material, wall material, ceiling panelling material and wall panelling material, or as building and roof construction material, or provided with tongues and grooves at their edges, and/or provided with at least one protective or decorative surface coating