Messing-en-groefverbinding oor Engels

Messing-en-groefverbinding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tongue and groove

naamwoord

method of fitting similar objects together, edge to edge

voorbeelde

(12) Alle soorten voegen mogelijk, bv. stootvoegen, messing-en-groefverbindingen.
(12) Joints include all types of joints, e.g. butt joints and tongue and groove joints.

Schotwerk voor beton en/of met messing- en groefverbinding aan de randen en/of voorzien van minstens één beschermende of decoratieve oppervlaktecoating
Concrete formwork (shuttering) and/or provided with tongues and grooves at their edges, and/or provided with at least one protective or decorative surface coating

Thermisch isolatiemateriaal en/of voorzien van een elektrisch geleidingsvermogen voor het mogelijk maken van elektro-spuitlakken en/of met messing- en groefverbinding aan de randen en/of voorzien van minstens één beschermende of decoratieve oppervlaktecoating
Heat insulating material and/or being electrically conductive to facilitate electro-spray painting and/or provided with tongues and grooves at their edges, and/or provided with at least one protective or decorative surface coating

Onderdelen worden beschouwd gelijkwaardig te zijn aan onderdelen uit één stuk, indien zij volgens een van de volgende methoden zijn samengevoegd: lijmverbindingen volgens een geschikte methode [b.v. Lindermann(zwaluwstaart)verbinding, messing en groefverbinding, overlappende verbinding], stompe verbinding met ten minste twee gegolfde metalen krammen voor elke verbinding, of andere, tenminste gelijkwaardige methoden.
Parts are considered equivalent to one piece when a suitable method of glued assembly is used as for instance Lindermann joint, tongue and groove joint, ship lap or rabbet joint; or butt joint with at least two corrugated metal fasteners at each joint, or when other methods at least equally effective are used.

Machines en werktuigmachines, met name machines voor het tappen van schroefdraad op buizen, machines voor het maken van messing-en-groefverbindingen, bandzaagmachines, buizenbuigmachines, machines voor het snijden van dakpannen of tegels, machines voor het snijden van buizen, machines voor het snijden van elektrische kabels, boormachines, lasapparaten, op gas werkend, machines voor het elektronenbundellassen, ultrasone lasapparaten, machines voor het opsporen van defecten in buisleidingen
Machines and machine tools, namely pipe tapping machines, dovetail machines, band saw machines, pipe bending machines, brick or tile cutting machines, pipe cutting machines, machines for cutting electrical cables, drilling machines, gas welding machines, electron beam welding machines, ultrasonic welding machines, machines for detecting pipe defects

Middeldichte vezelplaten (MDF) van lignocellulose met vezels, bijvoorbeeld houtvezels, met name voor de vervaardiging van meubels of voor interieurafwerking als vloerbedekkingsmateriaal, wandmateriaal, plafondbetimmeringsmateriaal en wandbetimmeringsmateriaal of als dakconstructiemateriaal of als bouw- en verpakkingsmateriaal of als warmteïsolerend materiaal en/of uitgevoerd met elektrische geleiding om elektrisch verfspuiten mogelijk te maken en/of met messing- en groefverbinding aan de randen en/of vervaardigd met tenminste één beschermende of decoratieve oppervlaktedeklaag
Medium density fibre boards (MDF) made of lignocellulose containing fibres, including wood fibres, in particular for the manufacture of furniture, or for interior construction as flooring material, wall material, ceiling panelling material and wall panelling material, or as roof construction material, or as building and packaging material, or as thermal isolation material, and/or provided with electrical conductivity in order to be electro-spray lacquered, and/or provided with tongue and groove connections at the edges thereof, and/or provided with at least one protective or decorative surface coating

Messing-en-groefverbinding van hout en/of staal
Wood and/or steel tongue and groove joint

Synthetische ijsbanen bestaan uit synthetische ijspanelen, die zijn vergrendeld met een messing- en groefverbinding of een zwaluwstaartverbindingssysteem.
Synthetic rinks consist of synthetic ice panels, which are interlocked with either a tongue and groove or a puzzle (dove tail) connection system.

De als bouwpakket geleverde afzonderlijke elementen worden met messing- en groefverbindingen in elkaar gezet.
The individual elements in the kit slot together with tongue-and-groove joints.

WATERDICHT: Het geheim is de messing-en-groefverbinding met een polymeer O-ring die fungeert als waterdichte sluiting.
WATERTIGHT: The secret is the tongue and groove fit with a polymer o-ring acting as a waterproof seal.

Door de innovatieve messing- en groefverbinding vertoont Atlas nog meer stabiliteit tegenover de betondruk en beschermt het nog beter tegen vocht.
With innovative tongue-and-groove joints, Atlas exhibits greater resistance to concrete pressure and protects even better against moisture. Advantages:

Bosch groefzaagjes zorgen voor het exact aanbrengen van groeven in smalle randen, b.v. voor de opname van afdichtingen of voor het maken van een messing- en groefverbinding.
Bosch slotting cutters allow for the exact positioning of grooves in narrow edges; e.g. to hold seals or create tongue and groove joints.

Werkwijze: Messing- en groefverbindingen treft men bijna overal aan: voor parket en laminaat zijn er zogenoemde klikvloeren, maar ook tegels, rolluikbakken, houten balkplafonds en luifels kunnen middels deze techniek met elkaar worden verbonden.
Tongue and groove joints can be found in virtually all areas: What are known as click floors for parquet and laminate, as well as tiles, roller shutter boxes, wood beam ceilings and canvas blinds can be joined using this technique.

Afb. Werkwijze: Messing- en groefverbindingen treft men bijna overal aan: voor parket en laminaat zijn er zogenoemde klikvloeren, maar ook tegels, rolluikbakken, houten balkplafonds en luifels kunnen middels deze techniek met elkaar worden verbonden.
Tongue and groove joints can be found in virtually all areas: What are known as click floors for parquet and laminate, as well as tiles, roller shutter boxes, wood beam ceilings and canvas blinds can be joined using this technique.

Voor de decoratieve oppervlakteprofilering in de meubelbouw en binnenafwerking; b.v. voor de imitatie van messing- en groefverbindingen in massief hout bij niet volledige benutting van de nuttige lengte van de frees en voor de imitatie van raamconstructies met vulling bij volledige benutting van het werkvlak van de frees.
For decorative surface profiling in furniture manufacture and interior fitting work, for example for imitation of tongue and groove joints in solid wood (if the full working length of the router bit is not used) and for imitation of frame constructions with filling (full working length of the router bit used).