Methaansulfonzuur oor Engels

Methaansulfonzuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

methanesulfonic acid

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Methylbenzoquaat wordt uit het monster geëxtraheerd met een oplossing van methaansulfonzuur in methanol.
Methyl benzoquate is extracted from the sample with methanolic methanesulfonic acid solution.

voorbeelde

Weeg 50 mg standaardstof (3.7) tot op 0,1 mg nauwkeurig af, los dit in een maatkolf van 100 ml op in verdund methaansulfonzuur (3.4), vul aan tot de streep en meng.
Weigh to the nearest 0,1 mg, 50 mg of standard substance (3.7), dissolve in methanesulfonic acid solution (3.4) in a 100 ml graduated flask, make up to the mark and mix.

Methaansulfonzuur max. 2 g/kg
methanesulfonic acid max. 2 g/kg

Elueer het methylbenzoquaat met 150 ml verdund methaansulfonzuur (3.4) van de kolom en vang het eluaat op in een erlenmeyer van 250 ml.
Elute the methyl benzoquate from the column using 150 ml of methanesulfonic acid solution (3.4) and collect the column eluate in a 250 ml conical flask.

Verdund methaansulfonzuur, c = 2 %.
Methanesulfonic acid solution, c = 2 %

Verdun 20,0 ml methaansulfonzuur met methanol (3.2) tot 1 000 ml.
Dilute 20,0 ml methanesulfonic acid to 1 000 ml with methanol (3.2).

methaansulfonzuur: ≤ 2 g/kg
Methanesulfonic acid: ≤ 2 g/kg

Voeg 100,0 ml verdund methaansulfonzuur (3.4) toe en schud 30 minuten (4.1).
Add 100,0 ml of methanesulfonic acid solution (3.4) and shake mechanically (4.1) for 30 minutes.

Methaansulfonzuur
Methane sulfonic acid

Verdun 20,0 ml methaansulfonzuur met methanol (3.2) tot 1 000 ml.
Dilute 20,0 ml methanesulfonic acid to 1000 ml with methanol (3.2).

Methaansulfonzuur
Methanesulfonic acid

Methaansulfonzuur-oplossing, s = 2 %
Methanesulfonic acid solution, s = 2 %