methaanhydraat oor Engels

methaanhydraat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

methane hydrate

naamwoord

Methaanhydraat is een rijke energiebron.
Methane hydrate is a rich energy source.

methane clathrate

naamwoord

methane ice

Methaanhydraat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

methane clathrate

naamwoord

flammable solid similar to ice

voorbeelde

Vanaf de jaren ’70 ontdekten wetenschappers die voor de kust van Noord-Amerika werkten afzettingen van een opmerkelijke substantie die methaanhydraat heet — een verbinding van bevroren water en het brandbare gas methaan.
Beginning in the 1970’s, scientists working off the North American coast discovered deposits of a remarkable substance called methane hydrate—a combination of frozen water and the flammable gas methane.

‘Lijm haar alsjeblieft met een paar drankjes en vraag haar of ze iets kan vinden over het onderwerp methaanhydraat.’
"""Please soften her up with a few drinks and ask her to dig up what she can on the subject of methane hydrates."""

Met deze simulator kunnen we de dynamiek van methaanhydraten onder wisselende omstandigheden onderzoeken.’
It allows us to study the dynamics of methane hydrates under changing conditions.’

‘Doctor Stone, in dit gebied, vooral verder naar het noorden, bestaan hele continentale hellingen uit methaanhydraten.
‘The slope in this region, Dr Stone, especially to the north of here, is held together by methane hydrates.

Tot dusver heeft men deze enorme energiebron echter niet aan kunnen boren omdat methaanhydraat snel uiteenvalt wanneer het uit de omgeving waarin het zich vormt, wordt gehaald.
So far, though, this enormous resource has been out of reach because methane hydrate readily decomposes when removed from the environment in which it forms.

Het ging over wormen en methaanhydraten.
It focused on worms and methane hydrates.

Hier zie je het methaan, als je besluit dat te doen; het is erg veel methaan -- aardgas is methaan, methaan en aardgas zijn uitwisselbaar -- maar als je besluit dat je methaan wilt gebruiken -- en ik ben er dan niet meer, dus dat is jullie zaak -- maar er is voldoende methaanhydraat.
And here you can see methane, if that's the way you're going to go, that there's plenty of methane -- natural gas is methane, methane and natural gas are interchangeable -- but if you decide that you're going to use some methane -- and I'm gone, so it's up to you -- but we do have plenty of methane hydrates.

Vooral wat betreft methaanhydraten kan ik u meedelen dat bij het Directoraat-generaal onderzoek een continu project over dit specifieke onderwerp loopt.
Specifically as regards methane hydrates I can inform you that the Director-General for Research has an ongoing project on this particular topic.

Als je naar de wereld kijkt, dan heb je methaanhydraat in de oceaan rondom ieder continent.
If you look at the world, you have methane hydrates in the ocean around every continent.

De belangrijkste soorten niet-conventionele fossiele brandstoffen zijn: in laagpermeabel gesteente opgesloten gas, schaliegas, methaan in steenkoollagen, methaanhydraten, in laagpermeabel gesteente opgesloten olie, schalieolie, olieschalie en oliezand.
The main types of unconventional fossil fuels are: tight gas, shale gas, coal bed methane, methane hydrates, tight oil, shale oil, oil shale and oil sands.

Laat eens zien wat er gebeurt wanneer dat methaanhydraat vrijkomt.’
Show us what happens when methane hydrates are released.""

‘Ik denk daarbij aan het vrijkomen van methaanhydraat.’
"""I was thinking of a release of methane hydrate."""

Europa dient tevens te investeren in andere mogelijke toekomstige energiebronnen, zoals waterstof en brandstofcellen, koolstofvastlegging en –opslag, grootschalige hernieuwbare-energietechnologieën, met name geconcentreerde zonnecollectoren en, op nog langere termijn, methaanhydraten.
Europe should also invest in other possible future forms of energy, such as hydrogen and fuel cells, carbon capture and storage, large-scale renewable technologies such as concentrated solar thermal, as well as even longer term prospects such as methane hydrates.

Het is het enige deel van de oceaan waar methaanhydraat wordt blootgesteld aan zulke hoge temperaturen.
This is the only part of the ocean where methane hydrate is exposed to such high temperatures.

Methaanhydraat is een rijke energiebron.
Methane hydrate is a rich energy source.

Methaanhydraten zijn zoals ik al zei alleen maar stabiel bij hoge druk en heel lage temperaturen.
Like I said, methane hydrates are only stable in conditions of low temperature and high pressure.

18. verzoekt de Commissie een onderzoek in te stellen naar methaanhydraten;
18. Asks the Commission to undertake a study into methane hydrates;

Een m3 methaanhydraat kan expanderen naar 164 m3 methaan.
A cubic metre of solid hydrate expands to 164 cubic metres of methane.

‘En die substantie, methaanhydraat, komt alleen voor de kust van Florida voor?’
“Is this substance, methane hydrate, found only off Florida?”

Azië waagt zich aan de exploitatie van methaanhydraten.
Asia is trying to exploit gas hydrates.

De diepe zeebedding voor het schiereiland Florida bevat grote hoeveelheden van een substantie die methaanhydraat heet.
The deep seafloor off the Florida peninsula contains large amounts of a substance called methane hydrate.

De exploratie van gashydraten (methaanhydraten) en de bijbehorende exploitatietechnieken bevinden zich nog in het onderzoeksstadium, waardoor op dit moment geen betrouwbare uitspraken mogelijk zijn over de bijdrage die ze eventueel aan de energievoorziening kunnen leveren
However, exploration for gas (methane) hydrates and the technology for recovering them are still at the research stage, so no reliable claims can be made about how much they can contribute to the energy supply

De exploratie van gashydraten (methaanhydraten) en de bijbehorende exploitatietechnieken bevinden zich nog in het onderzoeksstadium, waardoor op dit moment geen betrouwbare uitspraken mogelijk zijn over de bijdrage die ze eventueel aan de energievoorziening kunnen leveren.
However, exploration for gas (methane) hydrates and the technology for recovering them are still at the research stage, so no reliable claims can be made about how much they can contribute to the energy supply.