methaanijs oor Engels

methaanijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

methane clathrate

naamwoord

methane hydrate

naamwoord

methane ice

Dit is ijs dat brandt, methaanijs.
But this is ice that burns--methane ice.

voorbeelde

Het was een geweldige ontdekking... want er zit meer energie in methaanijs... dan in alle andere fossiele brandstoffen bij elkaar.
Its discovery got geologists very excited, because there's more energy locked inside methane ice than all Earth's other fossil fuels put together.

Bergen op aarde bestaan uit silicaat, steen... maar die op Titaan uit ijs, methaanijs.
The hills on Earth are made of silicate, rocks... whereas the hills on Titan are ice, methane ice...

Na uitbarstingen van honderdduizenden jaren... kan het door brandende steenkool en smeltend methaanijs... vrijgekomen methaan de temperatuur met 10 graden hebben laten stijgen.
After hundreds of thousands of years of eruption, burning coal and melting ice together released enough methane to raise temperatures by some 20 degrees fahrenheit.

Waterijs, methaanijs, stikstofijs, ammoniakijs en zelfs bevroren koolmonoxide komen op het oppervlak van Pluto voor.
Water ice, methane ice, nitrogen ice, ammonia ice, and even frozen carbon monoxide are present on the surface.

Een soort constructie...... op een vlak stuk methaanijs midden in de stormzone
It' s a building of some sort, stood on a plane of frozen methane, smack in the middle of a storm belt

Dit is ijs dat brandt, methaanijs.
But this is ice that burns--methane ice.

Er worden verschillende oorzaken voor deze opwarming aangewezen: het zou kunnen gaan om uitzonderlijke vulkanische activiteit op verschillende plekken tegelijk, maar het kan ook veroorzaakt zijn door destabilisering van methaanhydraten, het methaanijs (of clathraat) dat alleen stabiel blijft bij bepaalde (lage) temperaturen en hoge druk. Als het instabiel wordt komt het sterke broeikasgas methaan vrij.
Several phenomena are cited as possible causes for this global warming, from the intense volcanic activity in several areas of the globe at this period, to the destabilization of methane hydrates, these methane ‘ice cubes’ that only remain stable under certain pressure and temperature conditions, and which by degassing would have released their greenhouse gas.

Er blijkt veel methaanijs op Pluto te vinden te zijn, maar de hoeveelheid verschilt van plaats tot plaats, zo leert New Horizons ons.
It reveals an abundance of methane ice, but with striking differences from place to place across the frozen surface of Pluto. Hide Caption

Methaanhydraat, ook wel methaan-clathraat of methaanijs genoemd, is een vorm van waterijs dat binnen zijn kristalstructuur grote hoeveelheden methaan bevat, elk methaanmolecuul "gevangen" in een "kooi" van watermoleculen.
Methane hydrate, also called methane ice or methane clathrate, consists of methane, which is enclosed in frozen water. The water molecules completely surround the methane. Methane hydrate is a common constituent of the shallow marine (ocean) geosphere.